Teitl yn seiliedig ar y cynnwys.
Ceir yn y gyfrol saith cerdd llawysgrif (tt. i-iii, v-vi) nad ydynt yn ymddangos yn y mynegai ar-lein i Farddoniaeth Gymraeg y Llawysgrifau (MALDWYN) (https://www.llyfrgell.cymru/index.php?id=12888).
Published
Copi o Jonathan Hughes, Bardd, a Byrddau Amryw, Seigiau; neu, Gasgliad o Gynghanedd sef Carolau a Cherddi a Chywyddau (Amwythig: Stafford Prys, 1778; ESTC T140501, Libri Walliae 2526), gyda cherddi wedi eu hychwanegu mewn llawysgrif tu mewn i'r clawr blaen ac ar y dail rhwymo (tt. i-vi, 376-382), yn bennaf yn llaw William Samuel, [18 gan., hwyr]. = A copy of Jonathan Hughes, Bardd, a Byrddau Amryw, Seigiau; neu, Gasgliad o Gynghanedd sef Carolau a Cherddi a Chywyddau (Shrewsbury: Stafford Prys, 1778; ESTC T140501, Libri Walliae 2526), with Welsh poetry added in manuscript inside the front cover and on the fly-leaves (pp. i-vi, 376-382), mostly in the hand of William Samuel, [late 18 cent.].
Ymysg y tair cerdd ar ddeg a ychwanegwyd, mae dwy bennill gan William Samuel (tt. v, vi), ['Cerdd y Pren Almon'] gan Owen Griffith, [Llanystumdwy] (tt. 376-381), englyn gan Rhys Jones o'r Blaenau (t. 381) a phennill cyntaf cerdd [gan Dafydd Williams] (t. 382). Ceir mân gywiriadau ac arnodiadau ar tt. 5, 27, 111, 150, 182, 184, 202, 286, 358, 360, 367 a 369. Mae toriad papur newydd, 17 Ebrill 1928, ynglŷn â Jonathan Hughes wedi ei phastio i mewn ar. t. viii. = Amongst the thirteen additional poems are two verses by William Samuel (pp. v. vi), ['Cerdd y Pren Almon'] by Owen Griffith, [Llanystumdwy] (pp. 376-381), an englyn by Rhys Jones, Blaenau (t. 381) and the first verso only of a poem [by Dafydd Williams] (t. 382). There are minor corrections and annotations on pp. 5, 27, 111, 150, 182, 184, 202, 286, 358, 360, 367 and 369. A newspaper cutting, 17 April 1928, relating to Jonathan Hughes is pasted in on p. viii.
Cloriau a'r meingefn wedi treulio; tudalennau 183-184 wedi rhwygo a'u trwsio gyda phapur. Cloriau a rhai dalennau rhwymo wedi eu trwsio ac ailgysylltu yn LlGC, 2019.
Mr Dafydd Timothy; Y Rhyl; Rhodd; Mehefin 2017; 99755932002419.
'397' (tu mewn i'r clawr blaen); 'William Samuel Iw gwir Berchenog Llufr hwn' (t. i); 'William Samuel his hand', '1785 Aged 35' (t. ii); 'David William iw gwir Berchenog llufr hwn', 'Dafudd William his book' (t. iv); 'David Williams', 'Dafydd Williams ... 1822 Aged 48' (t. xvii); 'William Thomas' (t. 375).
Lluniwyd y disgrifiad gan Rhys M. Jones.
Amodau hawlfraint arferol.