'Casgliad o Ganeuon i Ychain Sir Morganwg', 1899, wedi eu casglu gan y Parch. Owen Davies Thomas (Owain Cyfelach), Pontarddulais. = A collection of Glamorgan cattle songs, 1899, collected by the Rev. Owen Davies Thomas (Owain Cyfelach), Pontarddulais.

Cyhoeddiadau a phapurau ymchwil G. J. Williams ar draddodiad llenyddol Morgannwg, gan gynnwys drafft llawysgrif o'r gyfrol Traddodiad Llenyddol Morgannwg (1948); ei draethawd buddugol ar feirdd Morgannwg yn Eisteddfod Genedlaethol Castell Nedd, 1918; darlithoedd ac erthyglau, [1911x1963]; a nodiadau amrywiol, [1911x1963].