- 906B.
- File
- 1885-1892.
Part of Cwrtmawr manuscripts
Six letters (one incomplete) and a postcard, 1885-92 and undated, to D. Silvan Evans from Michael D. Jones, Bala (words and their meanings).
Part of Cwrtmawr manuscripts
Six letters (one incomplete) and a postcard, 1885-92 and undated, to D. Silvan Evans from Michael D. Jones, Bala (words and their meanings).
Part of Cwrtmawr manuscripts
Twenty-four letters, 1875-8, to D. Silvan Evans from [the Reverend] Robert Jones, Rotherhithe (points concerning the poetical works of Goronwy Owen, Y Cymmrodor, reprinting Salesbury's Dictionary, Aberystwyth College, Trubner and the Dictionary, condolence, etc.).
Part of Cwrtmawr manuscripts
Nine letters, 1871-6, to D. Silvan Evans from the Reverend John Peter ('Ioan Pedr'; 1833-77), Bala (articles by 'Ioan Pedr' in Y Traethodydd [1872-3], offering to copy vocabularies in the British Museum, Mr Mackensie of Glasgow proposes to call on the addressee); and six letters, one incomplete, [18]73-84, to D. Silvan Evans from [Robert John Pryse] 'Gweirydd ap Rhys' (1807-89), Bangor and Holyhead (an invitation to adjudicate at the Bangor Eisteddfod, family matters, the fate of two sacks of old letters addressed to the writer).
Part of Cwrtmawr manuscripts
Ten letters, 1869-94, to D. Silvan Evans from R[ichard] Williams, Welshpool and Celynog, Newtown (the 'Topographicon', some names of streams in Montgomeryshire, efforts to obtain a pension for the addressee, gifts of books).
Part of Cwrtmawr manuscripts
Sixty-two letters and two postcards, 1869-83 and undated, to D. Silvan Evans from the Reverend E[dward] L[owry] Barnwell, Melksham, largely concerning Archaeologia Cambrensis, of which D. Silvan Evans was editor, 1871-5. In addition there are three letters to E. L. Barnwell from [the Reverend] Reginald Hughes, Glyn [Ceiriog], 1871, J. H. Le Keux, Durham, 1871, and Richard R. Brash, Cork, 1874, respectively.
Part of Cwrtmawr manuscripts
Thirteen letters, one incomplete, 1880-4, to D. Silvan Evans from [Henry] Brinley Richards, Kensington (queries concerning Welsh history, early Welsh music, etc.).
Part of Cwrtmawr manuscripts
Eighteen letters to D. Silvan Evans, seventeen of which, 1870-98, are from T[homas] C[harles] Edwards, Liverpool, Aberystwyth and Bala (bibliographical and lexicographical matters, matters in connection with the University College, Aberystwyth, the writer's paper on Salesbury, Dr Lewis Edwards's translation of Cowper's hymn 'God moves in a mysterious way') and one, [18]76, from E. P[enllyn] Jones, University College, Aberystwyth. The last three letters from T. C. Edwards are in another hand except for the signature.
Part of Cwrtmawr manuscripts
Seventeen letters, 1868-80, to D. Silvan Evans from Morris Charles Jones, Liverpool and Gungrog, Welshpool (the Powys-land Club, Powys-land Museum and Montgomeryshire Collections).
Part of Cwrtmawr manuscripts
Twenty-five letters, 1869-94, some undated, to D. Silvan Evans from Dr Ernst Sattler, Coburg, Zurich, Fluntern n[ea]r Zurich and Leipzig (the writer's Welsh grammar, Y GomeryĆ° [1886], mention of visits to Wales, sympathy, etc.).
Part of Cwrtmawr manuscripts
Seventeen letters, 1859-79, to D. Silvan Evans from the Reverend Robert Williams (1810-81), sixteen of which are written from Rhydycroesau (rectory), Oswestry and one from Culmington Rectory, Bromfield (the writer's Cornish dictionary, advice, words and their meanings, re translations for Mr Skene, 'these English Bishops', the 'Celtic Remains', the 'Greal', etc., the death of Henry Parry, r[ector] of Bylchau (mention of his father's library), interest in the addressee's preferment, he has been making a catalogue of the books in St Asaph cathedral library, reference to the death of Professor Evander Evans and Professor Ebel, the slowness of so many of his subscribers to pay, the writer's health, sympathy, his removal to Culmington).
Part of Cwrtmawr manuscripts
Fifteen letters to D. Silvan Evans, one, 1885, from (?) M. B. Wynn, Rothley, Loughborough (the term 'gafaelgi') and fourteen, 1871-9 and undated, from W[illia]m W. E. Wynne, Peniarth (Archaeologia Cambrensis, replying to queries and requesting assistance himself, Sir Watkin's uneasiness about [Gruffydd] Roberts's grammar and his wish to have it returned (from Paris), sympathy, an invitation to the addressee to Peniarth).
Part of Cwrtmawr manuscripts
Fifty-one letters and postcards, etc., 1886-88, to D. Silvan Evans, all except one from H[enri] Gaidoz, Paris, largely concerning material for the Revue Celtique. A few of the letters have been written from places other than Paris, among them Bala, Londres (London), Plouaret, Fontainebleau and Merthyr Tydvil [sic]. The other letter is from E. Muntz, Londres, 1871.
Part of Cwrtmawr manuscripts
Twelve letters (two damaged), with enclosures and part of another letter, 1869-84, to D. Silvan Evans from Edw[ar]d Hamer, Talywaun and Abersychan (Pontypool) and Llanidloes (the writer's wish to have perfect copies of two poems by Huw Arwystli [sic], the 'Llyfryddiaeth' [i.e. Llyfryddiaeth y Cymry], names of rivers in Montgomeryshire, etc., reference to the Mold Eisteddfod [1873] initiating the movement for the establishment of a National Library).
Part of Cwrtmawr manuscripts
A postcard, 1881, to D. Silvan Evans from E. Gurnos Jones, Garw Valley, Bridgend (words and their meanings), and fourteen letters and postcards from R[ees] J[enkin] Jones, Aberdare, thirteen, 1885-1901, to D. Silvan Evans (literary matters, lists of words, Thomas Davies, Llwynrheol, [Evan Evans, 'Y] Prydydd Hir') and one, 1903, to J. H. Silvan Evans (sympathy on the loss of his father).
Part of Cwrtmawr manuscripts
Twenty-one letters, 1873-88, to D. Silvan Evans from [the Reverend] M[atthew] H[enry] Lee, Hanmer, Whitchurch (queries concerning various place-names, etc., enclosing a newspaper reprint on Bangor Monachorum).
Part of Cwrtmawr manuscripts
Thirty-two letters and one postcard, 1869-90, to D. Silvan Evans from Howel W[illiam] Lloyd (1816-93), Upper Chelsea and Kensington ('Y Marchog Crwydrad', mention of 'Llyfr Ceniarth', a manuscript containing poems by Huw Arwystli [sic], etc., bibliographical matters, his efforts to collect the poems of Guto'r Glyn, the addressee's dictionary).
Part of Cwrtmawr manuscripts
Twenty-three letters, 1873-98 and undated, to D. Silvan Evans from the Reverend D. R. Thomas, Cefn Rectory, St Asaph, Meifod Vicarage, Welshpool, Canonry, St Asaph, and Llandrinio Rectory, Oswestry (matters in connection with Archaeologia Cambrensis, the Wrexham Eisteddfod, 1876, church affairs, etc.). Enclosed is a letter, 1873, to D. R. Thomas from H[owel] W[illiam] Lloyd, Clifton, Bristol.
Part of Cwrtmawr manuscripts
Twenty letters, 1876-97, to D. Silvan Evans from John Jones ('Ivon'; 1820-98), Aberystwyth (the offer of Llanwrin, mention of the Bonsall family, sympathy, re a memorial to [Evan Evans] 'Y Prydydd Hir', wishing to know whether an article he (Ivon) wrote on Aberystwyth periodical publications is at Llanwrin, the second edition of Ysten Sioned, his inquiries about a dog for the addressee). Two of the letters are signed 'John a Mary Jones'. Also included are a letter, 1894, from Hughes & Son, Wrexham to D. Samuel, Aberystwyth and a copy of an extract from Y Goleuad, 1 June 1894, concerning the second edition of Ysten Sioned.
Part of Cwrtmawr manuscripts
Seventy-two holograph letters of John Rhys from Rhyl, Oxford, etc., 1871-84, of which ten, mainly from the period 1871-2, are addressed to J. H. S[ilvan] Evans at Llanymawddwy and the remainder to his father D. Silvan Evans at Llanymawddwy and Llanwrin. Subjects of the correspondence include the writer's appointment as Inspector of Schools in North Flintshire and Denbighshire, the writer's marriage, the Principalship at Aberystwyth [College] (1872), ogham and other inscriptions, Welsh borrowings from classical languages, contributions to Archaeologia Cambrensis, charters belonging to Welsh churches preserved at Canterbury, Mr [Richard Rolt] Brash's contemptuous treatment of the writer, the resignation of the recipient (D. Silvan Evans) as editor of Archaeologia Cambrensis, the writer's appointment to the chair of Celtic at Oxford, the publication of the writer's volume [2nd ed. of Lectures on Welsh Philology, 1879], Welsh words of English origin, Cardiganshire dialects, the writer's desire to examine the Peniarth manuscripts, the position of Welsh at [St David's College] Lampeter, the desire of Mr [E. G. B.] Phillimore to consult the recipient (D. Silvan Evans)'s text of Y Marchog Crwydrad, the recipient (D. Silvan Evans)'s dictionary, copious observations on matters of Welsh etymology, personal, etc. The volume also includes an incomplete copy reply by [D. Silvan Evans], 1874, and an unsigned holograph letter of [E. L. Barnwell], Melksham [1874], both concerned with the controversy between John Rhys and Richard Rolt Brash.
Letters from the Reverend John Owen (1854-1926),
Part of Cwrtmawr manuscripts
Twenty-eight letters, [18]80-1903, from the Reverend John Owen (1854-1926), successively Welsh professor and classical lecturer at St David's College, Lampeter, warden and headmaster of Llandovery College, dean of St Asaph, principal of St David's College, Lampeter and bishop of St Davids, twenty-seven to D. Silvan Evans (college examinations, acknowledging congratulations, the Welsh Prayer Book committee, etc.) and one to [J. H. Silvan] Evans, 1903 (sympathy on the death of his father, the completion of the dictionary).