Llyfr nodiadau, yn cynnwys yn bennaf ddrafftiau llawysgrif a theipysgrif o farddoniaeth gan gynnwys cerddi gyda’r teitlau ‘A Piece of Paper’, ‘A Kind of Dove’, ‘The Brutal Truth (A note left in the newsroom)’, ‘Hen Wr Downing Street’, ‘The Story of Dorothy’, ‘Etruscan Tombs’, ‘Myynydd Bodafon’, ‘Friendship’, ‘A Sad Story’, ‘Brandelli’, ‘Myrddin’s Madness’, ‘Fine Weather’, ‘Valediction’, ‘Westbahnhof’, ‘Seagulls’, ‘Prowling Death’, ‘Song’, ‘May’, ‘Resurrection’, ‘An October Day in Lleyn’, ‘In Memoriam M.M.’, ‘My Great-Aunt’, ‘The Renunciation’, ‘A Young Man views His Possibilities’, ‘Courage’, ‘Cowardice’, ‘Pastoral’, ‘Rabbit Ensemble’, ‘On The Death of an Old Woman’, ‘A Democratic Vista’, ‘Dialogue in a Garden’, ‘Old Student’, ‘Poem’, ‘To a Friend Who Feels Too Deeply’, ‘An Epitaph’, ‘Historian’s Toilet’, ‘A Nonconformist’, ‘Unloading Hay’, ‘A Nonconformist’, ‘Unheard Of’, ‘Dim Lligwy’, a ‘Traeth Bychan’, cyhoeddwyd llawer ohonynt yn ‘Collected Poems’ (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1999). Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys traethawdau teipysgrif gyda’r teitlau ‘Celebrating the Language’ a ‘Cadw Iaith’ (y ddau wedi eu hysgrifennu ar gyfer Gŵyl Ffilm a Theledu Celtaidd, Caernarfon, 1988); drafftiau sgript o’r enw ‘Byw yn Rhydd’, ‘Godineb neu Ŵyn i’r Laddfa’, a ‘The Making of Arthur’; a llythyr at Emyr Humphreys oddi wrth Dafydd Rogers (1990). / A notebook, containing mainly manuscript and typescript drafts of poetry including poems titled ‘A Piece of Paper’, ‘A Kind of Dove’, ‘The Brutal Truth (A note left in the newsroom)’, ‘Hen Wr Downing Street’, ‘The Story of Dorothy’, ‘Etruscan Tombs’, ‘Myynydd Bodafon’, ‘Friendship’, ‘A Sad Story’, ‘Brandelli’, ‘Myrddin’s Madness’, ‘Fine Weather’, ‘Valediction’, ‘Westbahnhof’, ‘Seagulls’, ‘Prowling Death’, ‘Song’, ‘May’, ‘Resurrection’, ‘An October Day in Lleyn’, ‘In Memoriam M.M.’, ‘My Great-Aunt’, ‘The Renunciation’, ‘A Young Man views His Possibilities’, ‘Courage’, ‘Cowardice’, ‘Pastoral’, ‘Rabbit Ensemble’, ‘On The Death of an Old Woman’, ‘A Democratic Vista’, ‘Dialogue in a Garden’, ‘Old Student’, ‘Poem’, ‘To a Friend Who Feels Too Deeply’, ‘An Epitaph’, ‘Historian’s Toilet’, ‘A Nonconformist’, ‘Unloading Hay’, ‘A Nonconformist’, ‘Unheard Of’, ‘Dim Lligwy’, and ‘Traeth Bychan’, many of which were published in ‘Collected Poems’ (Cardiff: University of Wales Press, 1999). The file also includes typescript essays titled ‘Celebrating the Language’ and ‘Cadw Iaith’ (both written for the Celtic Film and Television Festival, Caernarfon, 1988); script drafts titled ‘Byw yn Rhydd’, ‘Godineb neu Ŵyn i’r Laddfa’, and ‘The Making of Arthur’; and a letter to Emyr Humphreys from Dafydd Rogers (1990).