Dangos 230 canlyniad

Leslie Evans confirms that he was held in Nuremberg Prison from 02 August 1914 to 03 August 1914. Prison Warden.

A drawing on the back of a postcard depicting what appears to be living accomodation at Ruhleben, possibly Ifor's own quarters. The artist is not known but if not Ifor it's probable that it was someone known to him.

He writes that as soon as he received his letter he immediately wrote to Dr Hampe. He asked him to look into the fate of young Mr Evans and as soon as he hears anything from him he will send a telegram straight away. M. Mackeprang also fears that the war will end all international unions.

States Ifor is a prisoner of war in Nuremberg, he will be released upon the deposit of 5000 marks.

States Ifor is a prisoner of war in Nuremberg, he will be released upon the deposit of 5000 marks.

Writes that he has received the enclosed letter from Dr Hampe, the principal contents of which he telegraphed immediately.

States that s/he started making enquiries about Ifor upon receipt of his letter of 16 September. Starting with the Hotel Trefzer? where he had been staying and then the criminal police. From the latter s/he learnt that Ifor had been imprisoned as a prisoner of war at the investigation prison (68 Barenschanz? St). S/he visited Ifor there this afternoon; he looked well and in good health, had nothing to complain about except the lack of freedom. He is allowed to read, work and send letters (under surveillance). He can also have what food his means allows him. He'll also be set free upon the payment of 5000 marks (£250) surety, to be deposited in the Royal State Bank. The criminal police has suggested that the matter should be put to Ifor's parents. In the letter it is noted that Ifor has expressed doubts over whether the £250 would be kept safe.

Writes that forwarding letter to Germany is no inconvenience or risk. Even if there was he would still do so for Ifor's parents. He explains that they should not mention anything about the war.

Letter (copy) from Leisterer to unknown recipient: In reply to a postcard of 14 August. States that Ifor gave up his lodgings at the beginning of July, in order to visit southern Germany. They have sent him money twice but on one occasion it was returned as it had not been collected. -- According to news sent by Ifor, he was being watched by the police because of his nationality, but was otherwise alright. Then a post card from him dated 31 August informed them that he had been imprisoned in Nuremberg.

A letter from Herr Leisterer in Suhl, concerning the whereabouts and wellbeing of Ifor Leslie Evans.

Includes a transcript of a card from Ifor that he should receive in the same post. Transcript included in case the card does not arrive. He asks that Mr Evans be informed that his son was well the last time he saw him. Mr Rosenstein will be happy to do anything else he can for Ifor if needed.

Dear Mr. Ponachi? With the last post I have received a card from Leslie Evans with the following contents: Please inform his father that he is well, but held as a prisoner of war in Nuremberg. Please send 25 pounds to American Consulate. He can also send postcards there. Please also inform Mrs. Dale, Mrs. Hughes and Mrs. MacDuff their sons are well. Next part is illegible. All well and treated well. Went walking for 2 hours. Writer is at disposal addressee. He hopes there will be peace soon. Jacob Rosenstein Note written on the back in Italian.

In answer to letter 16th the writer has made enquiries after ILE, first at his hotel Trefser and then at the Criminal Police Headquarters, where he was speedily informed, that ILE, like other nationals of states now at war with Germany - there are Montenegrins, English and some Russians here in Neurenburg - has been interned as a prisoner of war and is currently in the investigatory prison (Barenhoelz Strasse 68), a hygienically excellent new building surrounded by gardens. The writer visited ILE this afternoon. The neat and loveable young man, who was in Neurenburg to study the German language, looked well and healthy, was pleased to be visited and did not have any complaints, except of course his lack of freedom. He can read, work, write and - under supervision - is allowed to correspond - though he did recently have a letter sent by him to a contact in the Netherlands returned as undeliverable. He can eat as he pleases within his means. For a bond of 5000 marks to be deposited at the Kgl. Hauptbank here in Neurenburg, and under the condition that he will not leave or change his place of residence without informing the authorities, he can be released from prison and be allowed to go back to stay at his hotel. I have been informed that the American embassy is already undertaking steps to raise the necessary bounties with English money. These sums naturally will be repaid to the last heller and pfennig at the end of the war. The family of Mr. Evans need to consider whether they wish to do this though ILE was not so sure. The writer assured him that this bond would be as safe in the Kgl. Hauptbank as if it was in the Bank of England. Letter breaks off at this point.

Regarding a letter Mr Hoyle had sent to Professor Fungersen, requesting he contact Herr Leister in Suhl to find out any news he has on Ifor Leslie Evans. Attached is the reply from Herr Leister of 16 September 1914 (attached), which gives details of Ifor's situation.

Writer has received news with joy. ILE was never forgotten during all the terrible years of the war now gloriously terminated. ILE was often discussed. He wonders how ILE survived captivity. He looks forward to seeing ILE some day. In Beauvais, close to the front line, there was much suffering during the war. It was nearly overrun by the Germans twice and suffered terrible bombings from the air. At one point they had to hide in their cellars for a period of 3 months. They will overcome this all thanks to this glorious and lasting peace, but poor France has been left devastated and enfeebled. It will take many years for her to rebuild its strength, health and prosperity. The French hope to remain good friends with Great Britain, who has done so much for France, and that the excessive idealism of President Wilson will not deprive France of the legitimate spoils of her victory. If ILE comes to France to settle his affairs, he should not forget to come and see the writer. As your ILE's young friend - she can become an English Assistant in a girl's schools in France, though it might be difficult to find such a post in these times. She will need to send two letters giving her diplomas, references, grades and age, one to the Ministry of Education (Department of Secondary Education) and the other to the director of the girl's school she wishes to work at, either in Paris or another town. She will definitely get a response, perhaps a favourable one. No doubt she will be successful in the end.

Something about a reply he has received to a letter about Ifor which he encloses. He hopes that the conditions apply to Ifor (likely some sort of exchange).

Writes that he will do everything he can to help but cautions that the military authorities are opposed to individual exchanges. The cases which his correspondent refers to were special exchanges arranged against the German Consular Offices.

States that the State department has received the following cable from Berlin "Leslie Evans over seventeen and is interned at Ruhleben". Written in pencil is a note "Am afraid that ends my efforts and there is no possibility of an exchange", signed H.

Requests the address of Ifor's parents.

Writes that his friend Mrs Kidd who had written to Herr Leisterer in her mother's maiden name has received the enclosed postcard (not present) in return. She has thoughtfully provided a translation. Herr Leisterer has done everything in his power for Ifor. Mr Ciffin writes that he would send another card out to Ifor if thought advisable. Alternatively he could write to the American Consul in Nuremberg. He writes that several letters were received from Germany in Linares but they have taken some time to get there. He mentions that there is considerable unemployment in Linares, which he puts to several mines and works having shut down. The government has opened its mines in response and put men to work on the road. They get their English papers but they are irregular (sometimes 3 or 4 at a time). The Spanish papers are fairly impartial as news is taken from all sources, though the leading articles tend to favour the allies. Mr Ciffin writes that things aren't too cheerful in this English Colony; some men are on half pay and doing nothing; several families are hung up in England and intend on making no effort to return. He wishes he had joined them as he now teaches a school which is half full and finds it no easier than when it was full. The French and German colonies are worse off as all their serviceable men have left for the front.