Dangos 12 canlyniad

A manuscript copy of 'Antiquitates Parochiales' and of 'The Principles of Vegetation asserted and defended' by Henry Rowlands, vicar of Llanidan, both in the hand of his amanuensis, the Rev. William Morgan.

A notebook, 1809-1825, of the Rev. Peter Bailey Williams, Llanrug, containing a transcript, 1809, of Henry Rowlands's 'Antiquitates Parochiales' (pp. 1-107). The volume also contains a note (in Latin and English) concerning Mathew de Englefield, Bishop of Bangor's response to a writ of quo warranto (pp. 108-112); transcripts (in Latin and English) concerning the Merioneth Commission of the Peace for 1649 (pp. 113-119); part of a translation into English of the Statute of Rhuddlan of 1284 (pp. 121-122); 'A short account of Holyhead Church by L[ewis] Morris' (pp. 123-131); and a variety of transcripts and notes mostly concerning impropriations and other aspects of Church finances in the Dioceses of St Asaph and Bangor (pp. 132-182).
The 'Antiquitates Parochiales' was transcribed from a manuscript, apparently in the hand of Henry Rowlands, then in the possession of the Rev. J[ohn] Williams of Treffos, Anglesey (see p. 1); an additional section concerning Beaumaris, found in some manuscripts (see for instance NLW MS 115B), is not present. 'Antiquitates Parochiales' remained unpublished on Rowlands' death in 1723. The initial portions were first published in The Cambro-Briton, 2 (1820-21), 52-55 and 151-154, in an English translation by Peter Bailey Williams, possibly based on the present transcript (see the marks and marginal note on pp. 5 and 9, coinciding with the end points of the two articles), although the preamble (p. 1) differs significantly. The work was published in its entirety, in parallel Latin and English versions, in Archaeologia Cambrensis, 1 (1846), 126-135, 305-317, 389-396; 2 (1847), 6-13, 135-140, 215-222, 292-298; 3 (1848), 55-60, 164-169, 240-243, 291-301; 4 (1849), 36-44, 101-114, 176-193, 261-291. The names entered by Williams inside the covers and on pp. i-ii provide an informal, partial, index to the 'Antiquitates Parochiales'.

An incomplete transcript of 'Antiquitates Parochiales ... De Paraeciis et Villulis Maene' by Henry Rowlands, author of Mona Antiqua Restaurata ... (Dublin, 1723).

Two unbound gatherings of a transcript, [in the hand of the Rev. William Morgan], of a portion of Henry Rowlands's 'Antiquitates Parochiales', written c. 1710. For the author's manuscript see Bangor, Penrhos II, MS 996. A full copy was published in the first four volumes of the first series of Archaeologia Cambrensis, 1846-1849.

Autograph manuscript, c. 1720, of Henry Rowlands' (1655-1723) ‘Mona Antiqua Restaurata’, later printed by Aaron Rhames, Dublin, for Robert Owen, Bookseller, 1723. On f. 196r is an elegy to Henry Rowlands by Richard Edward, 1723.

A transcript, 1725, by 'G. M.' [William Morgan] of 'Antiquitatum Parochialium Libellus, ad Calcem perductus, circa annum 1710' by Henry Rowlands, author of Mona Antiqua Restaurata ... (Dublin, 1723).

A copy of Henry Rowlands: Mona Antiqua Restaurata ..., 2nd ed., London, 1766, with additions by J[ohn] P[arsons] Earwaker and profuse biographical and genealogical notes by (?) Aneurin Williams; a silhouette of Richard Llwyd ('Bard of Snowdon'), with a press cutting of his 'Lines ... on seeing mr. Burt's collection of miniature portraits'; letters by James Williams, Llanfairynghornwy, 1855; notes on Capel Llansantffraid, near Holyhead; and a copy by W. O. Stanley of a drawing of Carreg y Saethau at Nant Anhafon.

The author's manuscript of Antiquitates Parochiales by Henry Rowlands (1655-1723), written c. 1710. The text was published in Archaeologia Cambrensis, [first series], 1-4 (1846-1849).

A volume containing a copy of a work on the parishes of Anglesey by the Rev. Henry Rowlands, author of Mona Antiqua, and other works. This copy was transcribed by 'G. M.' [William Morgan] in 1726 and was printed, with a translation, in the Arch. Camb., 1st Series, vols I-IV. At the end of the volume (p. 143) there is a tract entitled Bellum Mariscum, which was not published in the Arch. Camb.

A manuscript, 1777, mostly in the hand of Ieuan Fardd, containing 'Antiquitatum Parochialium Libellus at calcem perductus circa annum 1710. transcriptus a G[uilelmo] M[orris] 1726. Authore Hen: Rowlands, qui et author fuit libri jam permultis manibus triti, cui Titulus Mona Antiqua Restaurata'. The volume includes a chapter on Bellum Mariscum [Beaumaris] (ff. 173 verso-183 verso), which was omitted when Antiquitates Parochialis was printed in Archaeologia Cambrensis, vols I-IV (1846-1849) (NLW MS 2004iB).
Filed separately are some 10 ff. of loose papers, containing 'Few Notes on Mona Antiqua Restaurata by Rev: John Lloyd A.M. 1734'; copies of the inscription on the Cadfan stone in Anglesey; and a catalogue of the bishops of Bangor from St Daniel to Herring, 1737 (NLW MS 2004iiB).

An interleaved copy of Henry Rowlands, Mona Antiqua Restaurata ... (Dublin, 1723, ESTC T139797), with manuscript notes by two former owners, Lewis Morris, [1740s], and Sir J. T. Stanley (later 1st Baron Stanley of Alderley), [1840s].
The notes are to be found on additional leaves inserted at the beginning of the volume (ff. i-ii, pp. 1-84 passim), at the end (pp. 85, 166-168) and on the interleaves, with annotations on some of the original printed leaves by Lewis Morris. The volume also includes a number of pen and wash drawings by Lewis Morris of churches, houses and other objects, including churches at Rhospeirio, Llanrhuddlad (pencil draft), Amlwch, Holyhead, Llanddona, Penrhôs Lligwy, Llanelian (pencil draft), Llanerchmedd, Bodedern, Llanfechell, Llanynghenedl, Llanfflewyn, Llanvair yn Neubwll, Llanddausant, Aberffraw and Bodewryd, the village of Llanfechell, and the seats of Brynddu, Caerau, Bodowen, Bodorgan and Penrhos; these are mostly to be found on the additional leaves at the end of the volume (pp. 85-143 passim).

A manuscript copy, 1729, of Henry Rowlands's 'Antiquitates Parochiales', transcribed by 'G.M.' [William Morgan] (pp. 1-146). The synchronism of free tenants for 1300-1700, 'Synchronismi quinque lustrales liberorum tenentium comot Maenei', is included (pp. 127-146) but the manuscript also includes an addendum not recorded elsewhere, in the hand of William Morgan and possibly a later addition, updating it to 1725 (pp. 147-148). The tract entitled 'Bellum Mariscum', absent from some copies, is also present (pp. 151-160).
Items found loose in the volume have been placed in an archival envelope (pp. 163-168).