Showing 10 results

Archival description
Davies, Walter, 1761-1849.
Print preview View:

Copies of letters

Copies of letters by Walter Davies, Rowland Williams (Meifod), J.B. Bosanquet, Joseph Tarn, Thomas Price (Carnhuanawc), John Jones (Tegid), William Owen [-Pughe], Edward Williams (Iolo Morgannwg), etc.

Letters to John Lloyd of Wigfair,

Fifty-one holograph and autograph letters, notes, etc., addressed to John Lloyd at Garden Court, London, at Hafodunos near St. Asaph, at Wigfair near St. Asaph and elsewhere, 1767-1815.
They comprise letters from John Call, Whiteford House, [Cornwall], 1799 (a request for help in obtaining returns of baptisms and burials in four parishes in Flintshire in connection with a proposed population check); Arch[ibald] Campbell, Edinburgh, 1801 (the death of [John Campbell], Lord Stonefield); Phoe[be] Campbell, Darlington, Inveraray and Edinburgh, etc., 1791-1796 (6) (her marriage to Lord Stonefield, personal health, detailed accounts of her social activities in Scotland, financial matters); Mr. Champion, Scrivelsby, [Lincolnshire], 1795 (personal); Mr. Chapeau, [London], 1803 (3) (personal, the eagerness and willingness 'this great City is in to meet the first consul and his barbarous Troops', the surrender of Tobago, the possibility of peace with Bonaparte, a fire in Frith Street [London]); Mrs. Anne Cleaver [wife of the bishop of St. Asaph], Bruton Street, [London], and St. Asaph, 1815 and undated (3) (personal, the slight damage to Sir Joseph and Lady Banks's house in Soho Square, [London], mob violence in parts of London, comments on Peter Roberts [of Llanarmon]'s book on Cambrian Customs [The Cambrian Popular Antiquities or An Account of some Traditions, Customs and Superstitions of Wales, etc., London, 1815], the bad news from America); W[illiam Cleaver, bishop of] St. Asaph, [1806x1815] (a request to purchase brandy at a sale at Vron iw); Roger B[utler] Clough, Eriviatt, 1793 (the appointment of overseers of the poor at Llangerniew, [Denbighshire], a riot in the Hope and Mold neighbourhood and intervention by the military, a request to recipient to call at the First Fruits and Tenths offices [in London] on behalf of the writer and some of his friends to pay sums due in respect of the canonries of Rad[ulphi de] Berkinhead [sic] and Arthuri Bulkeley [in the cathedral church of St. Asaph] and the benefices of Thakeham, [Sussex], Llanelidan, [Denbighshire], Halkin, [Flintshire], and Ashington, [?Sussex]); Th[omas] Clough, Roger B[utler] Clough and others [?justices of Denbighshire], Denbigh, 1797 (times and places for training and exercising the supplementary militia [of Denbighshire] and the appointment of an adjutant and paymaster); Thomas Colby, Abergeley, 1806 (mathematical calculations relating to 'the Ruthlan Base or any other part of the Survey'); R. S. Cotton, Combermere Abbey, 1783 (a lease to the writer's father of the minerals in the lordship of [ ] and the granting of tack notes for digging near Llanrhaiader); Tho[ma]s Cotton, Treasury, [London], 1814 (a request for information concerning the heir at law of Mr. Richard Lloyd of Gray's Inn); Henry Cowper, Old Palace Yard, [London], 1811 (arranging a day convenient for both to be present to be called to the Bench of the Middle Temple); Will[ia]m Cox, Captain and Assistant Quarter Master General, Liverpool, 1804 (5) (the payment of expenses incurred in constructing a beacon and but at St. George and the payment of people stationed there, the installing of tubes at St. George Beacon to point in the direction of adjoining beacons at Ormshead and at Gop); Geo[rge] Cumming, London, 1812 (personal, papers read at the Royal Society, the writer's introduction and visits to the reading room of the British Museum, 'this institution truly does honour to the nation', a lecture on the properties of metals by Mr. [Humphry] Davy on the day before he was knighted, the sale of Mackinlay's shop); Foster Cunliffe, Acton Park, [17]88 (apologies for being unable to provide a copy of the rules of the Society of Royal British Bowmen); Edw[ard] Davies, Wrexham and Newmarket, 1803-1805 (2) (horticultural notes, an account of Wrexham fair and a murder committed at the time, an enquiry on behalf of Mr. Davies of Broughton [?Mr. Whitehall Whitehall Davies] concerning the whereabouts of pictures of Mr. Mutton Davies and his lady which had formerly been hanging at Llanerch and were supposed to have been 'drawn by Sir Peter Lilly'); Edw[ard] Davies, Mostyn, 1806 (the Porthymaen estate); J. Davies, London, 1782 (legal); W. Davies, Highbury House, [Islington], 1805 (the bringing home of the body of [Alexander Aubert] and the funeral); Walter Davies ['Gwallter Mechain'], 1803 (the Ystymcolwyn coat of arms, the arms and inscription on the tomb of Meriel Williams, wife of John Williams of Ystymcolwyn, at Myfod, escutcheons in Myfod church); W[hitehall] W[hitehall] Davies, Whittington and Broughton, 1803-1812 (2) (arrangements relating to ? the loan or sale of books, a copy of the catalogue of the Llanerch library compiled in 1778 in the writer's possession [possibly the copy now designated NLW MS 17126D in the National Library of Wales, formerly Gwysaney MS 54], letters from Charles I to the writer's ancestor); Mr. Deluc, 1775-1795 (2) (personal); Rob[er]t Dodd, Terrick, 1767 (personal); Jon[as] Dryander, Soho Square, [London], 1783-1809 (6) (personal news and news of acquaintances, disagreements at the Royal Society (1783), the death of Mrs. Banks [Sir Joseph Banks's mother] in 1804, lack of news of [Frederik] Hornemann [the explorer]); and [Sir] Tho[ma]s [created baron] Dundas [of Aske, Yorkshhire, in 1794], Arlington Street [London] and Upleatham [Yorkshire], 1791-1798 (5) (personal news, preparations for a journey to the Shetlands, the discovery of copper on the race ground near Richmond and at Aske, the results of assays made of the copper ore found at Aske).

Letters to Sir Richard Colt Hoare

  • NLW MS 15257D.
  • File
  • 1804-1806

Nineteen letters, 1804-1806, to Sir Richard Colt Hoare, mostly concerning antiquities in Brecknockshire and elsewhere in Wales, as well as Shropshire and Cheshire, and mostly relating to Hoare's research for his Itinerary of Archbishop Baldwin Through Wales, A.D. 1188, by Giraldus de Barri …, 2 vols (London, 1806) (ff. 1-34).
The correspondents include Walter Davies (Gwallter Mechain), 1 November 1804 (ff. 1-2), R[ichard] Fenton, 1805 (ff. 3-11), Theophilus Jones, [?1805] (ff. 16-17), William Owen [Pughe], 1805-1806 (ff. 18-23), and [the Rev.] Henry [Thomas] Payne, 1804-1805 (ff. 24-34). The letters also include a sketch map of possible Roman remains near Llanymynech, Montgomeryshire (f. 2); a transcript of a Latin document of 1295/6 relating to Shrawardine Castle (f. 15); and translations into English by William Owen [Pughe] of part of an ode and englynion by Cynddelw (f. 19 verso, 20-21). Also included are further notes by William Owen [Pughe] on Bardic lore and Cynddelw (ff. 35-47) and by Henry Thomas Payne on Giraldus Cambrensis (ff. 48-49).

Letters to 'S.R.',

Fifty-nine letters, 1825-1884, to the Reverend Samuel Roberts ('S.R.') from the following correspondents:- [H. A. Bruce, 1st baron] Aberdare, London, 1875 ('S.R.'s scheme for preventing the pollution of rivers, etc.), A. Albright, Birmingham, n.d. (sending a donation) (with outline of reply), Marcus Beresford, M.P. [London], 1872 (promising a contribution towards the [Boro'] church) ('Col. B[eresford] handed in Five guineas'), J. Jenkyn Brown, Birmingham, 1883 (thanking 'S.R.' for the books, the truth in 'S.R.'s case as in many others of the saying 'One soweth and another reapeth') (with copy of reply), H. S. Bryant, Privy Council Office, 1884 (a reply from Mr. Mundella to the letter sent by 'S.R.' and Mr. John Roberts to Mr. Gladstone on the subject of Conway College) (with a letter from 'S.R.' to the Mayor of Conway advising that the Conway Corporation should secure at once the Fawcett College as it would prove a fine spot for an Intermediate School), James Carlile, Hackney, [18]43 (apologising for inserting 'S.R.'s name in a circular without his permission formally obtained) (with draft reply) (incomplete), Pat[rick] Chalmers, Wimbledon, 1883 (thanking 'S.R.' for his enclosure, re justice to his father's memory [i.e. James Chalmers], mention of Pearson Hill), James Colley, Shrewsbury, 1826 and 1875 (2) (a query on behalf of Mr. Wynne concerning the Welsh language, acknowledging a packet and a note, an invitation), R. H. Collins, Claremont, Esher, for H.R.H. The Duchess of Albany, 1884 (thanking him for his letter of sympathy and enclosure), John Crossley, Halifax, 1873 (sending a donation towards Bala College), D. Charles Davies, London, 1872 (promising a guinea to the Boro' Welsh church) (with draft reply), W. W. Dawson, Officer of Health's Department, Town Hall, Manchester, 1875 (acknowledging 'S.R.'s circular, the Manchester Corporation sewage system) (with a draft of a letter from 'S.R.' to J. F. Roberts, Manchester, on the same subject), Victor Drummond, H.B.M. Charge d'Affaires, British Legation, Washington, 1881 (replying to a letter addressed to the Hon. L. S. Sackville West), Henry T. Edwards, The Deanery, Bangor, 1883 (thanking him for sending his ('S.R's) temperance addresses), Will: Fowler, Birches Green near Birmingham, 1867 ('Hen gyfaill i Deulu Wynnstay, a Bodelwyddan') (acknowledging a letter, their wish to have seen 'S.R.' when they passed through Llan-brynmair, readiness to contribute to the testimonial), G[riffith] Francis , [?London], [18]72 ('Yr Hen Griffith Francis ddaeth i gyfoeth drwy Lafur a gofal . . .') (he is very poorly, will expect 'S.R.' on Sunday evening), Herbert J. Gladstone, [London], [18]81 (returning 'Diosg Farm', he cannot undertake to advise 'S.R.' in the matter of reprinting it, subscribing to the Testimonial Fund) (with copy of reply), G. Leveson Gower, Whitehall, 1883-1884 (2) (acknowledging letters to Mr. Gladstone), [John Griffith] 'Gohebydd' (nephew), Llangollen, 1872 (? the Boro' Chapel appeal, whether to come up for Thanks-giving day), H[enry] Griffiths, Brecon, 1842, and Bowdon, 1872 (an appeal for help towards the Library, mention of Mr. Hughes and Kerry, his inability to help with 'S.R.'s case [? the Boro' Chapel appeal] in Bowdon), D[avid] Howell (cousin), [18]81 (3, copies) (letters to be read in conjunction with some of those in NLW MS 13195D), Evan Howell (cousin), London, 1872 (the American claim, the Boro' Chapel appeal, an invitation) (with draft reply), John Jenkins, Kerry, 1825 (he has sent 'S.R.'s essay to Mr. Walter Davies), J. Morlais Jones, [London], 1872 (contributing to the Boro' Chapel appeal) (with draft reply), (Sir) Wilfrid Lawson, Carlisle, [18]83 (thanking 'S.R.' for sending him a copy of his temperance addresses), Morgan Lloyd, [London], 1872 (enclosing his subscription to the Boro' Chapel appeal) (with draft reply), [Sir] John Lubbock, House of Commons, [18]83 (acknowledging a letter and pamphlet), (continued)

G. O[sborne] Morgan, [London], 1872 and 1877 (2) (enclosing a contribution [ towards the Boro' Chapel], acknowledging a letter with enclosures), S[amuel] Morley, London, 1851 and n.d. (2) (replying to a letter, wishing to see 'S.R.'), Hugh Owen, London, 1872 (2) (the Boro' Chapel appeal) (with a copy of 'S.R.'s reply to the earlier of the two letters (reference to the warm reception given at the Albion Hall Eisteddfod to Hwfa [Môn]'s advocacy of Hugh Owen's election to the London School Board)), General Sir Henry F. Ponsonby, Buckingham Palace, 1884, on behalf of the Queen (acknowledging a letter [of sympathy] and a book), Wm. Rathbone, London and Llanbedrog, 1883 (2) (acknowledging a note, thanking him for sending the Temperance Addresses), (Dr.) Thomas Rees, Swansea, 1882 (a request for further help to make the denominational statistics perfect) (with copy of reply), Henry Richard, London, 1867 and 1871 (2) (reference to 'S.R.'s return from America, liberty for Mr Hughes of New York to republish his (Henry Richard's) letters in America, mention of a deputation from Merthyr and Aberdare inviting him to become a candidate for the representation of the new seat, and the Committee and 'S.R.'s suggestion about giving lectures or holding meetings for the Peace Society) (with a note (crossed out), 1884, from 'S.R.' to Henry Richard on the back of the 1867 letter and a draft reply on the back of the second), George H. Roberts, Ebensburg, 1881 (the death of his father, [cousin] Edward Roberts) (with a covering letter, 1881, from 'S.R.' to D[avid] Howell, Dolguog, in which the 'Hen Bregethau' and 'J.R.'s health are also mentioned), Lionel de Rothschild, London, 1872 (the Boro' Chapel appeal), E. G. Salisbury, Chester, 1884 (sympathy on the death of [John Roberts] 'J.R.'), John Sibree, Coventry, 1834 (sending a volume he had published on Nonconformity) (written on a sheet containing a printed announcement of the impending publication of Ecclesiastical lectures; or, a series of discourses, on subjects connected with Nonconformity by John Sibree), Wm. Sommerville, Bitton Hill, near Bristol (contributing to the Boro' Chapel appeal), [John Poyntz (Spencer), 5th earl] Spencer, Irish Office, 1884 (he had received the petition and would present it to the House of Lords), David Thomas, Cotham, Bristol (contributions to the Boro' Chapel appeal, mention of having seen and heard 'S.R.' and of once passing a couple of hours with his father), Mary Vaughan (cousin), Paddy's Run, 1883 (the death of 'S.R.'s friend, David Howell, blacksmith, inquiring about Richard Roberts, various items of news) (with copy of reply), Hugh Williams, writing from New York, 1859 (sending a small publication (unspecified), his headquarters during his brief visit would be at Chicago, before returning to New York on his way to Europe he would be glad of an opportunity to meet 'S.R.'), Joshua Wilson ('mab hael yr hen Foneddwr Hael Thomas Wilson'), Tunbridge Wells, 1872 (2) (the Boro' Chapel appeal) (with a copy of a reply to the first letter), C. W. Williams Wynn, London, 1837 (acknowledging receipt of a letter re the want of postal communication between Llanbrynmair and other places), C. W. Williams Wynn, London, 1872 (contributing to the Boro' Chapel appeal and himself appealing for interest in the Welsh Charity School, Ashford, of which he is treasurer) (with copy of reply), and Owen S. Wynne, Rhuabon [sic] 1883-1884 (2) (writing on behalf of Sir Watkin to acknowledge a letter of sympathy [on the death of his daughter] and on behalf of Miss Williams Wynn to acknowledge congratulations). Also an envelope addressed to 'S.R'. in the handwriting of Lady Hall [Llanover], 1848.

Letters, A-M

Some two hundred autograph letters, 1845-1876, to Stephens from a large number of individuals prominent in the life of Wales, including H[enry] A[ustin] Bruce, David Charles, Trefecca, Walter Davies (Gwallter Mechain), Lord Dynevor, Lewis Edwards, Bala, D. Silvan Evans, Thomas Gee, Lady Charlotte Guest, Lady Hall, David Howell (Llawdden), J. Spinther James, John Jones (Talhaiarn), W. Basil Jones and Henri Martin.

Lloffion Cymreig,

'Englynion' and other poems, some of them holograph, composed for the most part at informal meetings of bards in the house of John Jenkins, the writers including David Rowland ('Dewi o Brefi'), 'Cedewain', John Jenkins, Walter Davies, David Davies ('Dewi Fardd o Geri'), William Moses ('Gwilym Tew Glan Taf'), John Howell ('Ioan ab Hywel', alias 'Eos Glandyfroedd'), Robert Davies ('Bardd Nantglyn'), David Richards ('Dewi Silin'), Aneurin Owen, Evan Evans ('Ieuan Glan Geirionydd'), Elizabeth Jenkins ('Eos y Bele'), William Ellis Jones ('Gwilym Cawrdaf'), John Jones ('wyr Dafydd Jones o Drefriw'), Hugh Jones ('Huw Erfyl'), John Hughes (author of Horae Britannicae), William Edwards ('Gwilym Padarn'), Thomas Jones ('Thomas Gwynedd', alias 'Tydain'), Daniel Evans ('Daniel Ddu o Geredigion'), Robert Parry ('Robin Ddu Eryri'), Thomas Ellis ('Eos Tegeingl'), Edward Williams ('Iolo Morganwg'), William Owen ('Gwilym Glan Hafren'), John Blackwell ('Alun'), Peter Jones ('Pedr Fardd'), John Jones ('Collwyn'), and David Harris ('Kerry').

Llyfr Ystrad Alun

  • NLW MS 7191B.
  • File
  • [late 17 cent.]

'Llyfr Ystrad Alun', containing (a) items in prose, (b) a very large number of 'cywyddau', 'awdlau', 'englynion', and 'carolau' or 'cerddi', and (c) some poems in English. --
(a) The prose items are 'Araith Wgan', 'Addysg rhifyddiaeth, yr hon ddengys rhifedi or ddaiar hyd y lleuad, or lleuad hyd yr haul, or haul hyd y Nefoedd, or nefoedd hyd vffern a lled a thewdwr y ddaear i bob ffordd', 'Dyna fal i mae y saith blaened yn Raenio yn gyntaf Satarnus, Jupiter, Mars, Sol, Venus, Mercurius a Luna...', and 'Breuddwyd Gronwy ddu'. -- (b) Among the poets represented are Sion Phylip, Raff ap Robert, Morgan ap Hughe Lewis, Edmwnd Prys, Wiliam Cynwal, Wiliam Phylip, Thomas Llywelyn, Dafydd Llwyd, Sion Cent, Sion Tudur, Hwmffre Dafydd ab Ieuan, Gruffudd Gryg, Thomas Prys, Dafydd Vaughan (alias Dafydd ab Ieuan), Huw Llwyd Cynfal, Huw Morus, Sion Ifan Clywedog, Maredudd ap Rhys, Hywel Swrdwal, Sion Brwynog, Dafydd Nanmor, Iolo Goch, Owain Gwynedd, Ieuan Brydydd Hir, Gruffudd ab Ieuan ap Llewelyn Fychan, Huw Arwystli, Gruffudd ab yr Ynad Coch, Ieuan ap Rhydderch ab Ieuan Llwyd, Robin Clidro, Harri Hywel, Taliesin, Dafydd ab Edmwnd, Guto'r Glyn, Rhys Goch Eryri, Gruffudd ap Dafydd Fychan, Tudur Aled, Bedo Brwynllys, Wiliam Llyn, Rhys Cain, Gutun Owain, Dafydd Gorlech, Dafydd Llwyd ap Llywelyn ap Gruffudd, Llywelyn ab Owain, Robin Ddu, Hywel Rheinallt, Ieuan Dyfi, Dafydd ap Gwilym, Gwerful vch Hywel Fychan, Rhys ap Harri, Mathew Owain, Dafydd Humphreys, J. Jones, Gruffydd James, Syr Hughe Heiward, Hopcyn Thomas ('O Llanelli'), Thomas Rowland, Wil Watkin Ju., Han Edward Morus, Wiliam Siencyn, Ifan ap Sion, Lewis Dwnn, Robin Dyfi, Ifan ap Cadwaladr, Sion Morgan, Lewis Gwynne, Tomos ab Han Sion, Sion Scrifen, Wiliam Dafydd, Rees Prees, Owen Edward, Oliver Rogers, Dafydd Manuel, Richard Abram, Rowland Vaughan, James Dwnn, Robert Lloyd, etc. -- (c) The English items include 'A Christmas Carol' by D. H., 'Agony of or Saviors birth' by J. Jones, 'A Confession of a sinner', 'The prayer of a sinner at the hour of death', 'An effectuall prayer for grace, mercy and forgiveness of sins', 'The dying teares of a penitent sinner', 'Queene Elizabeths delight', 'The Horny booke' by John Scriven, 'A lover departure' by D. ff. Two poems by Dafydd Vaughan, 'Gwir gariad' and ['Camgymeriad'], have stanzas in English and Welsh alternately, the Welsh following the English. -- As so many of the poems in the manuscript are by Dafydd Vaughan he may possibly have been the scribe. The volume has annotations by Walter Davies ('Gwallter Mechain') who has designated it 'Llyfr Ystrad Alun' and who transcribed some poems from it - see NLW MS 1658.

Barddoniaeth

  • NLW MS 23943B.
  • File
  • [1795]-[1830]

Cyfrol o farddoniaeth, [1795]-[1830], yn cynnwys copïau o faledi a cherddi eraill, yn dyddio'n bennaf o'r ddeunawfed ganrif. Mae'r rhan helaethaf o'r llawysgrif (ff. 1-42) yn llaw John Davies, gydag ychwanegiadau, [?1820au], gan John Evans, gof o Lanrhaeadr[?-ym-Mochnant], sir Ddinbych (ff. 42 verso-46). = A volume, [1795]-[1830], containing transcripts of Welsh ballads and other poems, mainly of the eighteenth century. The majority of the manuscript (ff. 1-42) is in the hand of one John Davies, with later additions, [?1820s], by John Evans, blacksmith, of Llanrhaeadr[?-ym-Mochnant], Denbighshire.
Ymysg y beirdd a gynrychiolir yn y gyfrol mae Jonathan Hughes (ff. 3-4 verso, 12 verso, 34 verso-36), Huw ap Huw [Hugh Hughes, y Bardd Coch o Fon] (ff. 4 verso-9 verso, 11 verso-12 verso), Rhys Jones [y Blaenau] (ff. 10-11), Jonathan Hughes Ifangc (f. 13), Walter Davies [Gwallter Mechain] (f. 13 recto-verso), David Thomas [Dafydd Ddu Eryri] (f. 13 verso), Ellis Roberts [Elis y Cowper] (ff. 14-16 verso, 18-22, 38 verso-41 verso), Hugh Roberts y Teiliwr o blwy Llanllyfni (ff. 16 verso-18), Richard Llwyd o'r Plas [Meini] (f. 22 recto-verso), Robert Richard o Bentraeth (ff. 24 verso-26 verso), Richard Parry [o Niwbwrch] (ff. 26 verso-29, 33 verso-34 verso), Humphrey Wiliam, Tywyn, Meirionnydd (ff. 29-30), Y Parch. [William] Williams, Llaneilian-yn-Rhos (ff. 30-32 verso), a Huw Morris [Huw Morys] (ff. 32 verso-33 verso). Ymddengys bod y mwyafrif o'r cerddi wedi eu copïo o ffynnonellau printiedig, gan gynnwys Blodeu-gerdd Cymry, o gynnulliad David Jones o Drefriw (Amwythig: Stafford Prys, 1759, Libri Walliae 2804) (ff. 22-34 verso) ac amryw bamffledi. Mae yn y gyfrol hefyd ymgais gan John Evans i ysgrifennu beddargraff, dyddiedig 1825 a 1830 (f. 44), a dwy fersiwn o 'Cerdd yr Offeiriad Dur neu Steel Parson', o bosib gan John Evans, [1820au] (ff. 43, 46 recto-verso), gyda chopi teipysgrif o'r ddwy fersiwn, [20 gan., ail ½], [?gan D. Tecwyn Lloyd] yn rhydd yn y gyfrol (2 ff.). Mae taflen o dablau rhifyddol a werthwyd gan P. Sandford, Amwythig, [c. 1795], wedi ei bastio y tu mewn i'r clawr blaen. = Amongst the poets represented in the volume are Jonathan Hughes (ff. 3-4 verso, 12 verso, 34 verso-36), Huw ap Huw [Hugh Hughes, y Bardd Coch o Fon] (ff. 4 verso-9 verso, 11 verso-12 verso), Rhys Jones [y Blaenau] (ff. 10-11), Jonathan Hughes, junior (f. 13), Walter Davies [Gwallter Mechain] (f. 13 recto-verso), David Thomas [Dafydd Ddu Eryri] (f. 13 verso), Ellis Roberts [Elis y Cowper] (ff. 14-16 verso, 18-22, 38 verso-41 verso), Hugh Roberts, tailor, of Llanllyfni (ff. 16 verso-18), Richard Llwyd ('o'r Plas [Meini]') (f. 22 recto-verso), Robert Richard, Pentraeth (ff. 24 verso-26 verso), Richard Parry [of Newborough] (ff. 26 verso-29, 33 verso-34 verso), Humphrey Wiliam, Tywyn, Meirionnydd (ff. 29-30), the Rev. [William] Williams, Llaneilian-yn-Rhos (ff. 30-32 verso), and Huw Morris [Huw Morys] (ff. 32 verso-33 verso). The majority of the poems were apparently copied from printed sources, including Blodeu-gerdd Cymry, selected by David Jones, Trefriw (Shrewsbury: Stafford Prys, 1759, Libri Walliae 2804) (ff. 22-34 verso) and numerous pamphlets. The volume also contains attempts by John Evans at composing an epitaph, in 1825 and 1830 (f. 44), and two versions of 'Cerdd yr Offeiriad Dur neu Steel Parson', possibly by John Evans, [1820s] (ff. 43, 46 recto-verso), with a typescript copy of both versions, [20 cent, second ½], [?by D. Tecwyn Lloyd], inserted loose in the volume (2 ff.). A sheet of arithmetical tables, sold by P. Sandford, Shrewsbury, [c. 1795], is pasted inside the front cover.

Davies, John, fl. 1795.

Letters to John Roberts and Samuel Roberts,

Holograph letters addressed to John Roberts the elder and his son Samuel Roberts ('S.R.'), Congregational ministers, of Llanbryn-mair, etc., with some copy replies: (a) Six letters to John Roberts from [the Reverend] J. W. H. Pritchard, Old College, Homerton, 1825 (an invitation to 'S. R.' to a pastorate at Chesterfield); A[nne] Williams, Ynys y towyn [Portmadoc], 1827 (an invitation to 'S. R.' to the pastorate of the new church [Salem] at Portmadoc); John Williams [Ynys y towyn], Port Madoc, 1827 (soliciting help to clear the debt on [Salem] chapel); Sarah Yallowley, Tythe Hill Cottage [co. Salop], 1827 (2) (a diary of a preacher called [Samuel] Bradburn, an invitation to preach at Lythe Hill, a book sent to the recipient); and John Bulmer, Haverfordwest, 1833 (a review by 'S. R.' in Y Dysgedydd of the writer's Hymns and Evangelical Songs, the progress of David Griffiths, son of the Reverend [Benjamin] Griffiths, Trefgarn, at the writer's school, a volume of hymns to be published by the writer). (b) Fourteen letters to 'S.R.' from Walter Davies ['Gwallter Mechain'], Manafon, 1828 (comments on the recipient's essay on 'Yr laith Gymraeg'); Wm. Williams, Carnarvon, 1833 (a request for an essay on 'Anghyfiawnder a Drygioni Sefydliadau Eglwysig' and for the establishment of a local Society to propagate information on the subject); [the Reverend] Thomas Lewis [of Builth], from Bristol, 1835 (collections in England for liquidating debts on Welsh Congregational chapels); Edward James Herbert, 3rd earl of Powis, 1849 (the succession to the Douglas peerage); D. Jones [ London], 1872 (interment of Mr. E. Jones); Edward Hooker, for Mr. Williams of George Hitchcock, Williams, & Co., London, 1872 (declining to respond to the recipient's request); Miss [ ] Edwards [London], 1872 (a subscription towards rebuilding the Welsh chapel in Southwark Bridge Road); J. T. Beighton, London Congregational Chapel Building Society, 1872 (a clause in a [Southwark] chapel trust deed relating to the use of the Welsh language); Thos. Barnes, Chirk (confining assistance to local chapels); D. Howell, Machynlleth, etc., 1876 (2) (thanks for a packet of autograph letters, the success of the 'Cronicl bach', personal and family news, the writer will endeavour to ascertain the view of Mr. D. Davies [of Llandinam]); R. M. Davies, Lancashire and Cheshire Congregational Chapel and School Building Society, from Harrogate, 1878 (the case of the Queen's Road people); Wm. Thomas, Park Glas, Carmarthen, 1879 (collections towards Y Celt, etc.); and R. Ivor Parry, solicitor, Pwllheli, 1885 (returning letters, etc.); together with a post office order for £1/1/0 from Erasmus Jones [London] to 'S. R.', [18]72.

Llythyrau at S.R., &c.

Pedwar llythyr ar ddeg, 1801-1859, y rhan fwyaf at Samuel Roberts a'i dad, John Roberts, oddiwrth teulu a ffrindiau. Maent yn cynnwys llythyrau oddiwrth Gwallter Mechain, [1823] (ff. 1-2), James Griffiths, Treliwyd, [1821?], 1826 (ff. 5-7), J. W. H. Pritchard, Homerton, 1824 (ff. 8-11), a George Roberts, Ebensburg, 1801 (i'w dad), 1823 (ff. 14-17). = Fourteen letters, 1801-1859, mostly addressed to Samuel Roberts and John Roberts, senior, from family and friends. They include letters from Gwallter Mechain, [1823] (ff. 1-2), James Griffiths, Treliwyd, [1821?]-1826 (ff. 5-7), J. W. H. Pritchard, Homerton, 1824 (ff. 8-11), and George Roberts, Ebensburg, 1801 (to his father), 1823 (ff. 14-17).
Mae f. 13 yn cynnwys copi, 1825, o gerdd o'r enw 'The Cottage on the Hill' gan y Parch. James Troubridge, Cerne Abbas, Dorset. = On f. 13 is a copy, 1825, of a poem entitled 'The Cottage on the Hill' by the Rev. James Troubridge, Cerne Abbas, Dorset.

Roberts, John, 1767-1834