Showing 5 results

Letters mainly addressed to H. Cernyw Williams by Elias H. Jones, Llangernyw, 1905, Henry Jones, Glasgow, 1897-1921, Charles Davies, Liverpool and Cardiff, 1883-1925, Thomas Charles Edwards, Aberystwyth and Bala, 1886-1895, C. H. Spurgeon, 1887-1888, and Owen Thomas, Newtown (to John Williams at Pwllheli), 1849.

An imperfect volume of hymns by and in the hand of John Williams (1728-1806) of St Athan, Glamorgan. The titles include 'Can Nalolig [sic] nei Haul Song ar Washinton's March'; 'Hymn ar y Tweed'; 'Arall ar yr adnodau blaena or 63 o Esia' ('Pwy welaf o Edon [sic] yn dod ...'); 'Arall ar yr adnodau cyn[t]af o 5 o Datg[u]ddiad'; 'Rhai myfyrdodau mewn twymin ar y nerfiau yr hon a barhodd o ddechre awst i ddiwedd medi 1789'; ['Cân Ddiddarfod'] with annotations ('diwedd llan Tathan Gorphen Haf 1791 J.W.') (printed in Gomer Morgan Roberts: Bywyd a Gwaith Peter Williams (Caerdydd, 1943), pp. 155-160); 'Ar gini winser'; etc. Insets include a typescript copy of 'Can V' [i.e. 'Cân Ddiddarfod'] from Can Diddarfod: sef, Pennillion Addysgiadol, o gyfansoddiad Ioan ap Gwilim, St Athan ... ([Caerfyrddin] 1793); 'Darn o Hymn o waith y diweddar Barchedig Peter Will[iams] o Gaerfyrddin' (written on the blank leaf of a letter addressed to Griffith Williams, Ynyswaun, Llanor, Llyn (printed in Gomer Morgan Roberts: op. cit., p. 170)); John Williams: Carol Plygain neu Gan Nadolig (Caerlleon, n.d.); and a cutting from Seren [Cymru], 18 August [19]16, of a letter by H[ywel] C[ernyw] Williams, relating to the authorship of a hymn by John Williams. The original brown paper cover is inscribed 'ir Parch[ed]ig Mr Peter Williams' and the modern cloth binding is lettered in gold 'MS Parch. J. Williams, 1791'.

Reviews of Owen Davies and H. Cernyw Williams: Efengyl Ioan gyda Rhagarweiniad a Nodiadau, 1899-1900, and H. Cernyw Williams: Yr Arweinydd Dwyfol, 1907, and letters relating to the same works from Charles Davies, Cardiff, David Davies, Llandudno, J. M. Davies, Cardiff, D. Tecwyn Evans, Portdinorwic, W. Hobley, Bontnewydd, Gwilym H. Havard, London, John Hughes, Pwllheli, John Hughes, Liverpool, R. Humphreys, Liverpool, H. T. Jacob, Peniel, J. Cynddylan Jones, Cardiff, Rees Jenkin Jones, Aberdare, R. G. Roberts, Caernarvon, and Peter Williams ('Pedr Hir'); and a letter, 1878, from Robert Thomas ('Ap Vychan'), in appreciation of H. Cernyw Williams: Hynafiaethau Edeyrnion.

Letters addressed to H. Cernyw Williams, the correspondents including Joseph Angus, London, 1892; Alfred George Edwards, Archbishop of Wales, 1933; Owen M. Edwards, Oxford, 1899-1905; William Hobley, Caernarvon, 1904; Benjamin Humphreys, Llanelli, 1933; Henry Jones, Llangernyw and Glasgow, 1905-1919; Robert Jones, Llanllyfni, 1905; Robert Jones, Rotherhithe, 1898; Wilfrid Lawson, House of Commons, 1889; Daniel Lewis Lloyd, Bishop of Bangor, 1897; Ellis Roberts ('Elis Wyn o Wyrfai'), Llangwm, 1886; Thomas Shankland, Bangor, 1904; Edward B. Underhill, London, 1892; and Peter Williams ('Pedr Hir'), Tredegar, 1895.

Letters addressed to Hugh Williams ('Hywel Cernyw') by E. T. Jones, Llwyn-y-pia and Llanelli, 1895-1934, Evan Jones, Foel y Crio, 1878-1890, and [Sir] John Rhys, Rhyl and Oxford, 1875-1897.