Showing 13 results

Family correspondence including letters from David Charles, Carmarthen, to Sarah Phillipps, Haverfordwest, 1791, and to his daughters, 1813-28; David Charles, junior, Carmarthen to his father, 1826, and to Elizabeth Davies, 1822; David Davies, Carnachenwen, 1829-30, to Robert Davies, Aberystwyth; Sarah Charles, Bala, 1826, to her cousin Mary Charles; and David Charles Davies to his parents at Aberystwyth, 1839; and miscellaneous papers including an obituary notice of David Davies, Carnachenwen, banker; and drafts of a monumental inscription for David Charles (d. 1834).

Three holograph love letters, 1780, from Sally [Sarah] Jones, Bala, to her future husband the Reverend [Thomas] Charles [later of Bala] at Queen Camel, near Sherborne, co. Dorset, and at Milbourne Port, co. Somerset; and five holograph letters from Diana Noel, Lady Barham, Fairy Hill [Gower], to the Reverend D[avid] Charles, Carmarthen, 1816-1820 (the opening of one of the writer's chapels, the writer's health, condolence with the recipient, invitations to Fairy Hill and to the quarterly meeting at Penclawdd, personal).

A typescript article, [1962], by T. I. Ellis concerning the bicentenary of David Charles, Carmarthen, together with brief notes on Charles, his wife Sarah and her father Samuel Levi Phillips.
Also included is a letter from Ifan [ab Owen Edwards], 1962.

A letter, undated, from Tho[ma]s Charles [Bala] to his brother [The Reverend David Charles, Carmarthen] (printed in D. E. Jenkins, The Life of the Rev. Thomas Charles ... of Bala, Vol. III (Denbigh, 1908), pp. 529-30).

Holograph letters to or from, and other items relating to, [the Reverend] David Charles [David Charles I, Calvinistic Methodist minister, of Carmarthen] and members of his family. The correspondence includes letters from David Charles [I] from Aberystwyth, Bala, Bristol, Builth, Carmarthen, Hay, Llanidloes, Llandrindod, and London, to his son David Charles [II], Carmarthen, 1821-1827 and undated (13 as per address or by inference) (personal and family matters, the writer's travels, business affairs, religious reflections), [? George] Hodson, to be laid before the Directors [of the London Missionary Society], 1822 (the Society's rejection of Mr. Morgan's application to be allowed to serve as a missionary, a suggestion that the Society was prejudiced against Calvinistic Methodists, the financial efforts made by the C.M. movement on behalf of the Bible Society, the missionary cause, etc., the movement's independence of any English financial support) (unsigned draft or copy), and [ ], 1815 (enclosing a copy of a letter sent to Mr. Wilks outlining the [Calvinistic] Methodist attitude towards the proposed Auxiliary Missionary Society for South Wales) (unsigned copy); Eliza Charles (also, after her marriage, as Eliza [Davies]) [daughter of David Charles I], from Aberystwyth and Bala, to her brother David Charles [II], Carmarthen, 1822- 1830 and undated (6 as per address or by inference) (personal and family news, her father's preaching activities, religious reflections) (2 incomplete, 3 written on blank pages of the aforementioned letters from D. Charles I to D. Charles II); Mary Foulkes, Machynlleth, to [ ], 1812 (personal); W[illiam] Alers Hankey (treasurer of the London Missionary Society), from Aberystwith, to David Charles [I], Carmarthen, 1822 (assuring recipient that the Society had not rejected Mr. Morgan's application to become a missionary because he was a Calvinistic Methodist, their true reasons for doing so, missionary activity); H[ugh] Hughes, London, to his brother [-in-law] D[avid] Charles [II], 1836 (the publication of a volume of the sermons [of recipient's father]); Hugh Price, Carmarthen and Mumbles, to D[avid] R[oberts] Charles [? son of David Charles II], Liverpool, [18]61 (3) (personal, floods in Carmarthen, the American Civil War, a comment on [the Emperor] Napoleon [III], religious exhortations); [the Reverend] Henry Rees, Liverpool, to ?David Charles [II], 1845-?1847 (2) (personal, difficulties in arranging visits to South Wales, the Missionary Society, the writer's opinion that the [ Calvinistic] Methodists should concentrate their efforts on Wales rather than on the foreign mission field, the need to educate the children and young preachers); and [the Reverend] Ebenezer Richard, from Newport and Tregaron, to [David] Charles [I], 1826 (a message from the [C.M.] Association meeting at Llandeilofawr sympathising with recipient on his illness), David Charles [II], Carmarthen, 1823-1833 (2 + 1 by inference) (preaching engagements, the illness of recipient's father and messages of sympathy in connection therewith from [C.M.] Association meetings at Lampeter in 1828 and Brecon in 1833, the writer's indisposition in 1833), and the Reverend Tho[ma]s Evans and D[avid] Charles [II] jointly, Carmarthen, 1833 (returning hymn books with remarks thereon, the writer's health). The miscellaneous items include a bond entered into by David Charles [I], 1 January 1803, for the payment of a sum of five hundred pounds to Nathaniel Phillips of Haverfordwest, banker (endorsed with two notes whereby Nathaniel Phillips acknowledged receipt of the sum due in two instalments, 1807, 1813); probate, 19 February 1835, of the will of David Charles [I], 13 July 1826; and an imperfect copy of a memorial inscription to Sarah Charles, wife of David Charles [I], ob. 1817, and to Rice Rowland Charles, ob. 1801, aged 2.

Five note-books the contents of which consist mainly of transcripts of, or extracts from, miscellaneous correspondence, 1786-1815, including letters to Joseph Tarn [assistant secretary, British and Foreign Bible Society], London, from Christopher Anderson, Edinburgh, 1814, [the Reverend] Tho[ma] s Charles, Bala, ?1807-1814 (?43), Sarah Charles [wife of the Reverend Thomas Charles], Bala, ?1807-1813 (4, two being appendices to her husband's letters), Tho[ma]s R[ice] Charles [son of the Reverend Thomas Charles], Bala, 1815, John Davies, Aberystwyth and Bronhaulog, near Bala and Corwen, 1813-1815 (5), [the Reverend] Ja[me]s Griffith, Machynlleth, 1813, [the Reverend] Dan[ie]l Jones, Liverpool, 1814 [recte 1815], [the Reverend] S[imon] Lloyd, Bala, 1815 (2), Rob[er]t Saunderson, Bala, 1814-1815 (2), and [ ], Shrewsbury, 1812; letters from [the Reverend] Tho[ma]s Charles from Bala, Barmouth, Dublin, Hawkstone, and London, to his son T[homas] R[ ice] Charles, Liverpool, 1807, Mrs. [Lydia] Foulks, Machynlleth, 1806-1814 ( 6), Miss Mary Foulks, Machynlleth, 1814, [the Reverend John Owen, joint secretary, British and Foreign Bible Society], 1809, his nephew J[oseph] Thomas, 1799, John Williams, Tremadoc, 1812, and [ ], 1812-1814 (2); and letters from D[avid] Charles, Carmarthen, to ? Joseph Tarn, 1812, John Davies, Bronhaulog, near Bala, to Messrs. Down, Thornton, and co., 1815, Sam[ue]l Davies, ?Llanarmon in Yale, to [ ], 1813, [the Reverend] John Elias, Llanfechell, to [ ], 1812, Samuel Mills, London, to [ ], 1815 , [the Reverend] Thomas Phillips, Neuaddlwyd, to Mr. Menzies, Carmarthen, 1812, and [ ], 1812 (2), Rob[er]t Price and others, Llanfyllin, to the Bible Society, 1812, [the Reverend] Tho[ma]s Reader, Taunton, to [the Reverend] Thomas Charles, Bala, 1786, Rob[er]t Saunderson, Bala, to Evan Evans, London (? for Joseph Tarn), 1814, John Thomas, Lodge, near Llanidloes, to [ ], 1813, W. Williams, Carmarthen, to [ ], 1813, and [ ], Carmarthen, to ? James Black, 1812. Most of the letters relate to the activities of the British and Foreign Bible Society in connection with Wales.

A note-book containing transcripts of letters from [the Reverend] Tho[ma]s Charles, Bala, to Henry Boase, London, 1803 (2) (a proposal by recipient that 'a new, cheap impression of the Bible in the Welsh Tongue' be published, the need for such Bibles, the edition printed at the Clarendon Press, Oxford, at the expense of the S.P.C.K. in 1799, the edition then being printed in Chester to appear in thirty-six numbers, two editions printed in Carmarthen prior to the 1799 Oxford edition, enquiries made and suggestions put forward as to the format, price, distribution, number of copies, etc. of the new edition), his brother [the Reverend David Charles, Carmarthen, ?1814] (personal, 'our Association [meeting at Bala]', his intention of going to Llangeitho), his wife [Sarah] Charles, at Chester [1784] (personal), Mrs. [Lydia] Foulks, Machynlleth, 1811 (2) (personal, his wife's health, religious reflections), and Miss [Mary] Foulkes, Machynlleth, undated (forwarding a copy of a Welsh Bible, praise of the Bible). These seven letters have been published in D. E. Jenkins: The Life of the Rev. Thomas Charles . . .

Nineteen note-books containing transcripts [by D. E. Jenkins] of one hundred and five letters, 1779-1811 and undated, from the Reverend Thomas Charles from Bala, Birmingham, Dolgelley, Limerick, Llanymowddwy, Milborne Port, Oxford, Pwllhely, Queen Camel, near Sherborne, Shawbury, Shrewsbury, Spa Fields, etc., to his brother David Charles, Carmarthen (4), his son T[homas] R[ice] Charles, London, [Thomas] Foulks, Bala (2), [Sarah] Jones ( also as [Sarah] Charles, his wife), Bala, Chester, etc. (87), M[ary] Stringer, Abbey Green, Chester, J[ohn] Walker, junior, Chester (?9), and Miss Wright, Tarvin, co. Chester. The originals of one hundred and one of the letters transcribed are now in the Thomas Charles Edwards Collection of manuscripts and documents amongst the C.M. archives in the National Library of Wales. The originals of the other four form part of NLW MS 4797C.

Two note-books containing transcripts of thirty-two letters, 1812-1849 and undated, all except one (as per signatures, addresses, etc., or by inference) being to or from the Reverend David Charles [David Charles I, Calvinistic Methodist minister] of Carmarthen, his son David Charles [II] also of Carmarthen, and his daughter Eliza Charles [or, subsequent to marriage, Davies]. The remaining letter, from Mary Foulks, Machynlleth, is possibly also to a member of the Charles family.

Three note-books containing transcripts of, or extracts from, eighty-two letters, 1806-1810 and undated, being mainly (as per address or by inference) letters to Thomas Smith [collector for the British and Foreign Bible Society, and secretary of the Sunday School Society], Little Moorfields, London. Other addressees include Hugh Lloyd, London, the Reverend John Owen [joint home secretary, the British and Foreign Bible Society], Fulham, the said Reverend John Owen jointly with the Reverend J[oseph] Hughes, as [joint home] secretaries of the British and Foreign Bible Society, London, L. B. Seeley, Fleet Street, London, and Henry Thornton, M.P. [for Southwark, treasurer of the Bible Society], London. The writers include Mr. Cardale, David Charles [1], Carmarthen John Charles, H[averford]west, [the Reverend] Josh[ua] Davies [vicar of Dingestowe and Tregare], Goytre Lodge, near Abergavenny, [the Reverend] David Davis, [rectors of] Llanvirnach, near [Newcastle] Emlyn, Edw[ard] Edwards, Lynn, John Elias ['o Fôn'], Llanfechell, Rob[er]t Ellis, Mold, Benjamin Evans [? Congregational minister], Trewen, near Newcastle Emlyn, Evan Evans and William Watkins, Brecon, Sarah Evans, Llanfair, Montgomeryshire, Lydia Foulkes, Machynlleth, J[oh]n Griffith, Barmouth, Geo[rge] Hodson, Robert Hughes, Bangor, Ann Jones, Wrexham, Benj[ami]n Jones, Haverfordwest, Dan[ie]l Jones, Liverpool , [the Reverend] David Jones, dissenting minister, Holywell, [the Reverend] D[avid] Jones [rector of Llangan] from Langan and Manor Owen, near Fishguard, Elias Jones, Gorswen, Jane Jones, Llanfyllin, John Jones, Machynlleth, Tho[ma]s Jones, Ruthin, Caleb Lewis, Cardigan, David Lewis, Gelly a [near Lampeter], Titus Lewis [? Baptist minister], Carmarthen, Tho[ma]s Lloyd, Bronwydd, near [Newcastle] Emlin, J[oh]n Morgan, Llandeilo, David Morris, Carmarthen, Richard Owen, Caernarvon, William Owen, Chwaen wenn, Anglesey, Rich[ar]d Phipp, Warrington, the Reverend Jonathan Powell [? Congregational minister], Anglesey, John Richard [? Baptist minister], Blaengwyddon, J[oh]n Roberts, Carnarvon, John Roberts [? Congregational minister], Llanbrynmair, John Walker, Chester, [the Reverend] John Williams, Pantycelyn, near Landovery, and William Williams, Denbigh. The letters consist almost entirely of requests to be supplied by the British and Foreign Bible Society with copies of English and Welsh Bibles and Testaments, and covering notes sent with sums of money being forwarded to the Society either as payment for Bibles and Testaments supplied or as annual subscriptions.

Five note-books containing transcripts of, or extracts from, miscellaneous letters and other items including:- (a) Letters from [the Reverend] John Elias from Llanfechell, to David Ellis, London, 1801-1817 (11), [ ], 1810 (2) (possibly also to David Ellis), and the Calvinistic Methodist Church meeting in London, 1808. (b) Letters from the said John Elias from Fron [Llangefni], to the Reverend Ellis Phillips, 1840 (1 + 1 by inference); and a letter from H. Lloyd Jones, Denbigh, to Edward Peters, Caergurley, near Mold, enclosing copies of a letter from John Elias to J. V[aughan] Horne, Denbigh, and of Mr. Horne's reply thereto, 1840. (c) Letters from [the Reverend] D[avid] Charles [1], Carmarthen, to the Reverend D[avid] Griffiths [vicar of Nevern], 1812, and Miss P[hilli]ps [ Haverfordwest], 1791; [Lady] A[nn] A[gnes] Erskine, Spa-Fields [London], to the Reverend [Thomas] Charles, Bala, 1801; [the Reverend] D[avid] Griffith, [vicar of] Nevern, to [the aforesaid Reverend David Charles, Carmarthen], 1813; [the Reverend] Peter Williams, Gelly [Lednais, parish of Llandyfaelog], to his son the Reverend Eliezer Williams in Scotland, 1791; and [the Reverend] W[illiam] Williams, Pantycelyn, to Sally [Jones, Bala], 1776, and his son [? William Williams], 1786. The originals of the letters in this section are now with the correspondence in the Bala College Group of manuscripts and documents amongst the C.M. archives in the National Library of Wales. (d) Letters from [the Reverend] Rowl[an]d Hill, Wotton Underedge, to the Reverend D[avid] Charles [1], Carmarthen, 1817; Tho[ma]s Jones, Mold, to the Reverend [Thomas] Charles, Bala, 1801; Matthew Lewis, Carmarthen, to Howel Harris, Trevecka, near Talgarth, 1739; and [the Reverend] Tho[ma]s Scott to the Reverend Thomas Charles, Bala, 1789. The originals of these four letters also are to be found in the aforementioned Bala College Group of manuscripts and documents. (e) The certificate issued to David Edwards of Bala, 17 January 1800, on his subscribing to the oaths denoted in the 'Act for the further relief of Protestant Dissenting Ministers . . .', a draft copy of the proposals for ordaining Calvinistic Methodist ministers [in 1811], and a copy of the questions put to candidates nominated for ordination. The original certificate and the copies of the ordination proposals and questions from which the present transcripts were made are in the aforementioned Bala College Group of documents. Copies of, or extracts from, many of the above letters (English translations in the case of Welsh originals) appear in D. E. Jenkins: The Life of the Rev. Thomas Charles. . .

A manuscript tribute, [?1834] (watermark 1834), to the Rev. David Charles (1762-1834) by one of his six children (unidentified).
David Charles was the great-great-grandfather of T. I. Ellis.

An autograph translation, [1860x1920], by Anna Walter Thomas (Morfudd Eryri) of David Charles's 'O Fryniau Caersalem' into English (f. 1). Also included are two copies, [?early 20 cent.], of her translation of Heine's verse 'Eine Welle Sprach Zum Andern' into English and Welsh (ff. 2-3).