Showing 19 results

Mae'r ffeil yn cynnwys llythyrau a phapurau yn ymwneud ag ethol aelodau newydd i'r Adran Gymraeg ar gyfer 1989. Mae'n cynnwys llythyrau gan Donald Evans, M. Wynn Thomas a John Emyr yn derbyn yr enwebiad ac un gan Gwyn Erfyl yn ei wrthod.

Papurau, gan gynnwys nodiadau, drafftiau, a theipysgrifau ([?1938x?1948]-2014), yn ymwneud â chasgliadau cyhoeddedig o straeon byrion gan Emyr Humphreys, gan gynnwys y teitlau ‘Ghosts and Strangers' (1989-[?2003]); 'Old People are a Problem' ([?1993]-2003); a 'The Woman at the Window' (2003-2014); ynghyd a nifer o straeon cyhoeddedig eraill ([?1938x?1948]-2014). / Papers, including notes, drafts, and typescripts ([?1938x?1948]-2014), relating to published collection of short stories by Emyr Humphreys, including the titles 'Ghosts and Strangers' (1989-[?2003]); 'Old People are a Problem' ([?1993]-2003); and 'The Woman at the Window' (2003-2014); together a number of other published short stories ([?1938x?1948]-2014).

Papurau amrywiol (1902-2019), gan gynnwys nodiadau llawysgrif a drafftiau, teipysgrifau, proflenni, a gohebiaeth, yn ymwneud â chasgliadau o farddoniaeth gyhoeddedig a heb ei chyhoeddi gan Emyr Humphreys. / Various papers (1902-2019), including manuscript notes and drafts, typescripts, proofs, and correspondence, relating to collections of published and unpublished poetry by Emyr Humphreys.

Includes letters from Anthony Conran; Meic Stephens (13); Gillian Clarke (2); A. G. Prys-Jones (6); Gwyn Jones (4); Nigel Jenkins (8); Cary Archard; Emyr Humphreys (2); Raymond Garlick (13); Glyn Jones (3); Dai Smith (3); Jeremy Hooker; Hamish M. Brown; Peter Finch (3); Duncan Bush (2); Deian Hopkin (2); Ray Howard-Jones; Alan Perry (2); Brian Howells; John Davies; Wynn Thomas; and Leslie Norris (addressed to Meic Stephens, containing amendments to the entry on Leslie Norris for the Companion to the literature of Wales).

Includes letters from Alun Llewellyn; Don Dale-Jones (2); Glyn Jones (3); Raymond Garlick (5); John Davies (2); Brian Howells; Ruth Bidgood (4); Wynn Thomas; Dora Polk; Belinda Humfrey; and Jeremy Hooker (2).

Includes letters from T. Tambimuttu (4), Elwyn Thomas (6), Gwyn Thomas (19), M. Wynn Thomas (4), Ned Thomas (12), Rachel Thomas (3), Robert Thomas (2), R. S. Thomas (3), Henry Treece (9), and John Tripp (27).

Includes letters from Enid Luff (4); Christine Evans (2); Raymond Garlick; Caryl Davies; Angela Morton (2, including a poem); Mavis Carter (5); Liz Ashurst; Esther de Waal; Jean Earle (4); Gladys Mary Coles; Margaret Merritt (9); Mary Lloyd Jones (2); Maura Dooley; Diana Hendry; Lynne Rees (8); Roger Garfitt; Elwyn Evans; Judith Thwaite (enclosing two poems); Ruth Bidgood; David T. Lloyd (2); Patricia V. Dawson; Roland Mathias (2); Ann Byrne-Sutton (poem); Berenice Moore; Geoffrey Bould; Dylan Jones (2); Justin Todd; Emyr Humphreys; Phil Clark (2); M. Wynn Thomas; Tony Conran; Lesley Grant-Adamson (3); Sue Moules (2); John Emyr; Neil Nuttall; Sheenagh Pugh; and Menna Elfyn.

Erthyglau, cyhoeddedig a heb eu cyhoeddi, a phapurau eraill (1938-2011) gan ac yn ymwneud â gweithiau Emyr Humphreys, yn cynnwys teipysgrifau, drafftiau, nodiadau, gohebiaeth a thoriadau. / Articles, published and unpublished, and other papers (1938-2011) by and relating to the works of Emyr Humphreys, consisting of typescripts, drafts, notes, correspondence and cuttings.

Llythyrau at ac oddi wrth Emyr ac Elinor Humphreys (1999-2019), yn cynnwys gohebiaeth lenyddol a phersonol yn cynnwys llythyrau oddi wrth ffigurau llenyddol megis Myrddin ap Dafydd, Menna Elfyn, John Barnie, Jan Morris, M. Wynn Thomas, Robert Minhinnick, Ned Thomas, R. Geraint Gruffydd, a Dannie Abse, ymysg eraill. / Letters to and from Emyr and Elinor Humphreys (1999-2019), comprising correspondence relating to personal and literary matters and including letters from literary figures such as Myrddin ap Dafydd, Menna Elfyn, John Barnie, Jan Morris, M. Wynn Thomas, Robert Minhinnick, Ned Thomas, R. Geraint Gruffydd, and Dannie Abse, among others.

Llythyrau at ac oddi wrth Emyr ac Elinor Humphreys, ynghyd â rhai papurau cysylltiedig, wedi'u trefnu fesul pwnc yn bum grŵp: Papurau cynnar a llythyrau (1945-1972); gohebiaeth i ac oddi wrth gyhoeddwyr ac asiantwyr (1981-2007); gohebiaeth yn ymwneud â materion llenyddol eraill (1929; 1984-2002); gohebiaeth yn ymwneud â chomisiynau a digwyddiadau (1962-2009); a gohebiaeth arall ([?1933]-2015). / Letters to and from Emyr and Elinor Humphreys, together with some related papers, arranged by subject into five groups: Early papers and letters (1945-1972); correspondence to and from publishers and agents (1981-2007); correspondence relating to other literary matters (1929; 1984-2002); correspondence relating to commissions and events (1962-2009); and other correspondence ([?1933]-2015).

Llythyrau at ac oddi wrth Emyr ac Elinor Humphreys ([?1940au]-2010), yn cynnwys gohebiaeth lenyddol a phersonol yn cynnwys llythyrau oddi wrth lenorion megis Sam Adams, Iwan Bala , Meredydd Evans ( Merêd ) a Phyllis Kinney , R. Geraint Gruffydd , ac M. Wynn Thomas, ymhlith eraill. / Letters to and from Emyr and Elinor Humphreys ([?1940s]-2010), consisting of literary and personal correspondence including letters from literary figures such as Sam Adams, Iwan Bala , Meredydd Evans (Merêd) & Phyllis Kinney, R. Geraint Gruffydd, and M. Wynn Thomas, among others.

Includes letters from A. G. Prys-Jones (6); Ted Hughes; Anne Stevenson (4); Jean Earle (4); Bobi Jones; Gwyneth Lewis (5); Olivia Byard; Christine Evans (3); Maura Dooley (4); John Emyr (enclosing poem for Gillian Clarke); Sally Roberts Jones (3); Kate Foley; Anne Cluysenaar (2); Douglas Houston (enclosing poem for Gillian Clarke); Menna Elfyn; Ruth Bidgood; Michael Longley; Gweno Lewis; Leslie Norris; Charles Causley; Meic Stephens; Kevin Crossley-Holland; Lawrence Sail; M. Wynn Thomas (2); Shani Rhys-James (3); R. S. Thomas; Phil Clark; Dannie Abse; Raymond Garlick; Jeremy Hooker; and Nigel Jenkins.

Papers relating to the journal Materion Dwyieithog/Bilingual Matters, [?1990]-1992; 2002, consisting of correspondence discussing items to be featured and typescript copies of material intended for inclusion. The correspondence (1990-1992; 2002) includes letters from Tony Conran (4); Greg Hill (unsigned) (1); Michael Schmidt (1); Steve Short (1); Harri Pritchard Jones (1); M. Wynn Thomas (1); Joseph Clancy (2); Raymond Garlick (1); Bobi Jones (1); Ceridwen Lloyd Morgan to Hywel Ifans (1); and Huw Jones (1). The correspondence is accompanied by typescript and manuscript copies, ([?1990]-[?1992]), of material intended for publication, including an interview with Tony Conran; part of a translation of Y Gododdin by Steve Short; an interview with Joseph Clancy; copies of Ceridwen Lloyd-Morgan’s essay ‘Fascinating, Infuriating and Miraculous: Welsh-Language Publishing in 1991’; two copies of ‘Dwyieithrwydd a Llenyddiaeth’ by Heather Williams; ‘Darganfod Hanes Cymru’ by Geraint H. Jenkins, ([?1992]); copies of poems translated by Joseph Clancy from the original Welsh by Bobi Jones, including ‘Portrait of an Immigrant’, ‘A Wren in Aberystwyth Cemetery’; ‘The Other Grandmother’, ‘Going on Holidays’, and ‘Grandfather and Grandson’; and copies of ‘Y Llifeiriant’ and ‘Syrcas’ by Huw Jones, ‘Meeting at Llanfihangel’ by Damian Walford Davies, and ‘Darganfod Hanes Cymru’ by Geraint H. Jenkins;

Papurau amrywiol (1931-2017), gan gynnwys nodiadau llawysgrif a drafftiau, teipysgrifau, a phroflenni, yn ymwneud â nofelau a gweithiau rhyddiaith gyhoeddedig a heb ei chyhoeddi gan Emyr Humphreys ac eraill. / Various papers (1931-2017), including manuscript notes and drafts, typescripts, and proofs, relating to novels and prose works by Emyr Humphreys and others.

Deunydd yn ymwneud â'r flodeugerdd ddwyieithog Perffaith Nam/Perfect Blemish (2005, ail-argraffwyd 2007), gan gynnwys erthyglau, adolygiadau, datganiadau i'r wasg, argraffiadau o gloriau'r gyfrol, rhaghysbysebion ynghylch lansiad y gyfrol, gohebiaeth oddi wrth Gillian Clarke a'r Athro M. Wynn Thomas, a rhifyn o'r gyfrol wedi'i chyfieithu i'r Sbaeneg.

Toriadau o'r wasg genedlaethol a rhyngwladol a phapurau cysylltiedig eraill gan gynnwys teipysgrifau, nodiadau, a gohebiaeth ([?1924]-2005) yn ymwneud â gweithiau gan Emyr Humphreys. / Cuttings from both national and international press and other related papers including typescripts, notes, and correspondence ([?1924]-2005) relating to works by Emyr Humphreys.

Teipysgrifau o ysgrifau gan Emyr Humphreys, gan gynnwys ysgrifau gyda’r teitlau 'Lansio', 'R.S.T.', 'The Empty Space- Creating a Novel' (pob un heb ddyddiad), a 'W.S.J.' (1995), 'Taliesin's Children' (1997), 'Men of Letters’ (heb ddyddiad), ‘Land of the Living’ (2001), ‘A Lost Leader?’ (cyhoeddwyd yn Planet 83 (1990), tt.3-11), a thraethawd gan M. Wynn Thomas, ‘Many happy intellections: the poetry of Emyr Humphreys on his eightieth birthday' ([?1999]). Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys amrywiad o bapurau eraill gan gynnwys drafft o gerdd gyda’r teitl ‘Bedd Porius’ (heb ei ddyddio); copi o’r ddarlith ‘The Crucible of Myth’ (Darlith Goffa W.D. Thomas, Coleg Prifysgol Abertawe, 1990), ynghyd â drafftiau teipysgrif pellach; drafft gyda’r teitl ‘Ymddidan Rhwng Awdur a’i Gysgod’ (heb ddyddiad); cyflwyniad i’r gyfres ‘Land of the Living’ (1990); a Memorandwm Cytundeb ar gyfer ‘Conversations and Reflections’ (golygwyd gan M. Wynn Thomas a chyhoeddwyd Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 2002). / Typescripts of essays by Emyr Humphreys, including essays titled ‘Lansio’, ‘R.S.T.’, ‘The Empty Space- Creating a Novel’ (all undated), and ‘W.S.J.’ (1995), ‘Taliesin’s Children’ (1997), ‘Men of Letters’ (undated), ‘Land of the Living’ (2001), ‘A Lost Leader?’ (published in Planet 83 (1990), pp.3-11), and an essay by M. Wynn Thomas, ‘Many happy intellections: the poetry of Emyr Humphreys on his eightieth birthday’ ([?1999]). The file also contains various other papers including a draft of a poem titled ‘Bedd Porius’ (undated); a copy of the lecture ‘The Crucible of Myth’ (W.D. Thomas Memorial Lecture, University College Swansea, 1990), together with further typescript drafts; a draft titled ‘Ymddidan Rhwng Awdur a’i Gysgod’ (undated); an introduction for the ‘Land of the Living’ series (1990); and a Memorandum of Agreement for ‘Conversations and Reflections’ (edited by M. Wynn Thomas and published Cardiff: University of Wales Press, 2002).

Papers, mostly correspondence, 1998-1999, regarding the series of articles 'Welsh greats of the century' published in the New Welsh Review. Included are letters from Dafydd Glyn Jones (2); Ozi Rhys Osmond; Hywel Francis; Belinda Humfrey; D. Densil Morgan (2); M. Wynn Thomas; and Gwyneth Lewis.

Ymhlith y gohebwyr, [1985]-[1998], mae Beverley [Smith], John Grigg, Wynn Thomas, Dr Emyr Wyn Jones (3), Brynley F. Roberts (2), Elystan Morgan, Glanmor [Williams] (2), Kyffin [Williams], Gwyn Jones, Robat Gruffudd, Rachel Bromwich, Margaret Drabble (4), Derec Llwyd Morgan, J. [Gwynn] Williams, [R.] Geraint [Gruffydd], Gerwyn [Williams], Tegwyn [Jones] a Gwilym [Prys Davies].