'Can [Can Newydd] o Fawl i Mr. Wyndham', beginning 'Y diddig Brydyddion wyr glewion ein [o'n] gwlad ...'. 'Tad Taliesin ai Cant'. In the margin are two verses beginning 'A Rhymer there was and in Grubstreet ...
(a) 'Can y blodau', beginning 'Gwelais flodau gwenau gwanwyn ...' ; (b) (crossed out) 'Pettawni ar ddiwedydd dan gysgod llonydd llwyn...', attributed to Dafydd o'r Nant.
A copy of the following poems: 'Canu ir Arglwydd Rys, Seissyll Bryffwrth, ai Cant', beginning 'Duw rym roddwy rheiddun arlwy / erlid cyngor ...'. Englynion beginning, 'Heddyw y gwelais yn gwyliaw - gwydrin ... rhac mor llw...
'Cerdd i anerch Mr. Elixsanders, Curier Pen y Bont. I ofun hĂȘn Bar o ysgidiau ir Bardd ynghyd a Deusyf ei Lwyddiant I fyned I America, ar Drom galon', by John Cain Jones, and addressed to Mr. Alexsanders, Curier, Bridgend. ?Holograph.
Certificate of the Churchwardens and Overseers of the Poor of the parish of Landough near Penarth, co. Glamorgan, to the Churchwardens and Overseers of the Poor of the parish of Flemingstone in the said county, that the bearer, Edward William, tog...
'Complaint of Sensibility' beginning, 'I sit in the time-riffled Bow'r'. There are also some verses (crossed out) including 'Can y porfelydd' ('Bum yn aros amser hir / yn estron dir y saeson').
'Cyhoeddir ar frys. Dwy bregeth ragorol gan Sion Hwpper o Drefflemin, ar y testunau canlynol ...'. On the reverse side (in pencil) is a copy of the tombstone inscription of David Moses (of the parish of Givan [sic] near Glasgow) in Cowbr...
'Mawrth 15 1816. Cymdeithas Biblau Brutanaidd ac Ieithoedd eraill. Rhan o lythyr oddiwrth y Parch. H. Lindsay ... perthynol i gyflwr presennol Saith Eglwys Asia ...'.
'Cymreigiad o amryw Fanau yn y Testament Newydd, Yn ol cyfieithiad Saesneg diweddar y dysgedig a'r enwog Gilbert Wakefield*: neu, Bapuryn Achlysurol, (Rhifyn y Trydydd;) wedi ei amcanu er mwyn cefnogi Yspryd ymofyniad, a helaethu Gwyboda...
'Cyngor i edrych ar y Cwmmwl Tystion sydd wedi myned o'r blaen, Ar yr Achlysur o Farwolaeth Mr Henry Charles, o Gardydd, yr hwn a hunodd y 10fed Dydd o Ebrill, 1799, - yn 65 oed' (Abertawe; argraphwyd gan Voss a Morris).
'Cynnygiad argraphu drwy ragdaliad, Traethawd ar Areithyddiaeth gan y Dysgedig Dr. Blackwall, wedi ei gyfieithu'n gymraeg gan Iolo Morganwg. BBD'. Draft.