He is glad to hear of his father's engagement in Carmarthen. Ifor is sure it will be a big affair and expects his father will be glad to see Uncle Harry once more. Ifor asks after the Professor and his family; he would much like to see them again but fears it will be some time before he does so. He also asks for his best remembrances to be passed onto a Mr and Mrs Jones; Ifor asks if Mr Jones would correct an English composition(once a month) for him. He writes that he has not received his father's order; the postal service being very slow. Ifor proposes staying in Germany until the middle of November, which will cut his French stay to 2 or 3 weeks. Instead of going to Tours which is far from the German frontier, he shall split his time in France between Nancy and Lille. He will then come home via Dover. He states that his new route will be more economical than going to Paris. He submits his plans for consideration. Ifor also details his planned work; he hopes to be able to read German fairly well in a months time. He has been in bed since Monday evening due to a sore throat and ear ache. Ifor is much better today but not quite 100%.
Ifor's life continues much as usual. His hours of service have been cut to 8 conversations a week. He is in good health and can work almost as well as before the war. Ifor fancies that he will be ready for the examination on Constitutional law as well as the other subjects. However he does not find coaching by correspondence to be satisfactory. He then discusses and explains the marks he has received for his compositions. States that he is gradually succeeding in memorising the functions of administrators, from Archbishops to Justices of the Peace. Ifor encloses a post card to be sent by his parents in respect to his application to the University of London and requests his parents arrange for someone well deposed to him to provide a certificate of good conduct for him. He writes that he is quite certain that Michenean was killed in 1915, a friend of his has endeavoured to find out further information and not succeeded. Ifor will return home almost immediately after Whitsum and states that David has not made the progress with his French he had anticipated. He describes the friends he has recently met and those he hopes to see shortly. He was in Paris last Sunday and attended a very enjoyable concert. He will go again next Saturday to hear 2 concerts by the New York Symphony Orchestra.
Michele writes that she has received a postcard from Ifor and in the belief that he cannot write to his parents directly, is passing word to them that he is well. She recommends that if his parents wish to try writing to Ifor that they should do so in German.
Mr Ken Hardie desires that Mr Price be informed that all particulars about Mr Ifor L. Evans have been forwarded to the American Consul in London. The US Consul has been informed that any telegram expenses will be promptly refunded.
He explains that he is quite comfortable in Nuremburg but under no condition permitted to leave the city. Ifor fears he may have to winter in Nuremburg and requests that his parents send £25 on receipt of this letter. As direct communication between England and Germany is cut off, he explains how they should send the sum requested. He expresses hope for an exchange and explains that his parents can keep themselves informed by writing to the foreign office. Ifor goes on to say that he currently has a nice room at a bed and breakfast; he obtains his meals from 'one or other of the Vegetarian restaurants here'. Fortunately Ifor is not alone sharing the hotel with a number of other detained British subjects (named). He is in good health, exercises daily and is starting to work. Above all he asks his parents not to worry.
Note written on the back signed by W. M. T. says that this letter should be passed on to Mrs Evans. The letter provides information on Ifor's movements; he went to the south of Germany in July when he left Gibbon's pension, in consequence of the war he was detained for being an Englishman in Nuremberg. It also states that in his last postcard Ifor claimed his parents had sent him enough money.
Mrs Harold is pleased to have Mrs Evans letter of the 27th. She is grateful to her for passing on the news that her boy is well and in good company. She writes that her son has been examined by a Doctor, that 2 Englishmen and he were found unfit for military service and may be let out of prison. Mary Harold has been very anxious about her son who is 25 and a teacher of German. She mentions a recent death in the family; her eldest son died 2 weeks previously in Huddersfield.
Sent from Budapest. Ifor arrived by boat from Bratislava. He has met a lad he knows from Cambridge that does not know any French or German, accordingly they visited the city together. Ifor visited an old friend from Ruhleben (J. Balfour)who took him to the foreign office. The weather is very hot and Ifor sleeps for most of the day. News will be delayed as he travels east but he will endeavour to wire more often.
Acknowledges receipt of his valued favour of the 18 instant. As regard to Ifor, he is still detained in Germany. If Mr Harper will supply Ifor's address they will communicate with him and try and obtain information of him for his parents. They will be pleased to render him or his parents any assistance they can.
Thanks for card of 7th this month. ILE is well. Please inform parents I can be released from prison in Nuremberg in return for 3000 marks bounty. Dale and Hughes have been released in the town for the last 3 weeks because of their health. Send greetings to my family.
Writes that he had hoped to be in a position to offer Mr Evans some news, but when he visited the Foreign Office yesterday he was not able to see the gentlemen he wished. He has been informed via an unofficial source that 2 or 3 weeks must pass before anything can be done.
Mary sends thanks for the newspaper cuttings Mrs Evans sent her. She finds it funny that they had both sent each other the same cuttings at the same time. The reason for the stoppage of the post from the prison camps, she understands to be the result of some prisoners attempting to send more postcards than the 2 a week they are permitted.
He writes that he is always glad to receive word from her and laments that their correspondence is limited to postcards. He states once again that he will write each Sunday and Wednesday in future. Ifor says that they had a quiet Christmas and that none of his parents parcels have yet arrived. However, they received some nice things from a store in Berlin and were treated to music from a male choir. He wraps up by expressing curiosity as to how his parents spent their Christmas.
Starts with Ifor wishing his parents a happy new year. He is wondering why I has not received a parcel sent to him through Mr Gaston early last November and requests they make enquiries; Ifor has not so far received any packages from his parents. Ifor explains how he has meet several people from south Wales (including Mr Davies, Mr Jenkins and a Mr Lewis). He states that he is getting a little work and reading done. He also asks for a further £10 to be sent to him via Mr Heck. The postcard is finished off with Ifor asking for his best wishes to be passed on to Willie and sends love to old people.
