Showing 84 results

Archival description
Barddoniaeth amrywiol,
Print preview View:

Barddoniaeth amrywiol,

  • NLW MS 16799D.
  • file
  • 1733-[1970].

Casgliad o farddoniaeth amrywiol, 1733-[1970], yn tarddu o nifer o ffynhonnellau, wedi eu derbyn rhwng 1910 a 1970 a'u hel gyda'u gilydd yn y Llyfrgell Genedlethol. = A collection of miscellaneous poetry, 1733-[1970], derived from various sources, accessioned between 1910 and 1970 and collected together at the National Library of Wales.

A New Year's Wish,

Three verses, dated 30 December 1905, by Edward Evan Morgan, Burry Port, sent to Prof. J. Young Evans and family, Trevecka College, as a greeting card.

Morgan, Edward Evan.

The Old Theology,

Cyclostyle copy of 'The Old Theology', a sonnet by Prof. J. Young Evans, dated Christmas 1907.

Evans, J. Young (John Young), 1865-1941.

Poetic address to the 'Men's Own',

'An original poetic Address to the Aberdare Glam. Unemployed "Men's Own" recited by the Composer', by R[obert] W[alter] Bugg, April 1936.

Bugg, R. W. (Robert Walter), 1844-1950.

Can ar ddyfodiad Sir WWW i'w oed

'Can ar ddyfodiad Sir W[atkin] W[illiams] W[ynn, 6ed Barwnig] i'w oed, Mai 22, 1841', cân yn y Gymraeg a'r Saesneg wedi ei lofnodi gan 'W'. = A song, 22 May 1841, in Welsh and English and signed 'W', marking the coming of age of Sir Watkin Williams Wynn, 6th Bart and signed 'W'.

Englynion i Dr Llugwy Owen,

'Yr Athronwr a'r Pregethwr', cyfres o wyth englyn i Robert Llugwy Owen, [?1901].= 'Yr Athronwr a'r Pregethwr', a series of eight englyns addressed to Robert Llugwy Owen, [?1901].
Ysgrifennwyd ar gefn hysbyseb ar gyfer llieiniau allor. = Written on reverse of advertisment for altar linen.

Cerddi i W. H. Williams,

Tair cerdd, sef 'Sbio'n Ddoeth', gan y Parch. R. Meirion Roberts, [23] Tachwedd 1945 (f. 1), 'Ti gofi'n siwr am gawell Moses gynt...' gan y Parch. Abel Ffoulkes Williams, [16] Mai 1945 (f. 2), a'r soned 'Night' gan Miss M. Rees, 29 Medi 1963 (f. 3), y tair wedi eu hanfon i'r Parch W. H. Williams. = Three poems, namely 'Sbio'n Ddoeth' by the Rev. R. Meirion Roberts, [23] November 1945 (f. 1), 'Ti gofi'n siwr am gawell Moses gynt...' by the Rev. Abel Ffoulkes Williams, [16] May 1945 (f. 2), and a sonnet 'Night' by Miss M. Rees, 29 September 1963 (f. 3), all sent to the Rev. W. H. Williams.
Cynhwysir hefyd lythyr o'r rhoddwr, 16 Mehefin 1965, yn egluro cefndir y cerddi (f. i). = Also included is a letter from the donor, 16 June 1965, concerning the background to their composition (f. i).

Roberts, R. Meirion (Robert Meirion), 1906-1967.

Apostol y Titotals,

Dernyn yn cynnwys tri englyn, a rhan o bedwerydd, gyda'r teitl 'Apostol y Titotals', [19 gan., canol], yn cyfeirio mae’n debyg at Robyn Ddu Eryri. = Fragment containing three englyns, and part of a fourth, entitled 'Apostol y Titotals', [mid 19 cent.], apparently referring to Robyn Ddu Eryri.

Barddoniaeth

Tri englyn 'I Miss R. Davies Caerdydd' [sef Rebecca David] gan Robyn Ddu Eryri, 28 Mai 1850 (f. 1), a chopi, [19 gan., ail ½], o 'Ffair Aberdâr' gan Thomas Tayler, Merthyr Tudful (ff. 2-4). = A series of three englyns to 'Miss R. Davies Caerdydd' [Rebecca David] by Robyn Ddu Eryri, 28 May 1850 (f. 1), and a copy, [19 cent., second ½], of Thomas Tayler's 'Ffair Aberdâr'.
Cyhoeddwyd 'Ffair Aberdâr' yn Thomas Morgan, Hanes Tonyrefail (Caerdydd, 1899), tt. 105-108. = 'Ffair Aberdâr' was published in Thomas Morgan, Hanes Tonyrefail (Cardiff, 1899), pp. 105-108.

Robyn Ddu Eryri, 1804-1892

Cŵn Cadben Spence-Jones Pantglas,

Cân i 'Cŵn Cadben Spence-Jones Pantglas' [sef C. J. H. Spence-Jones, yn ddiweddarach Spence-Colby], ysgrifennwyd yn ôl bob tebyg gan Samuel Jones, Hafod Lom, Llanfynydd, sir Gaerfyrddin. Roedd y gerdd yn fuddugol yn Eisteddfod Llanfynydd, 1 Gorffennaf 1907. = Verses to the hounds of Captain [C. J. H.] Spence-Jones [later Spence-Colby] of Pantglas, probably written by Samuel Jones of Hafod Lom, Llanfynydd, Carmarthenshire. The poem was awarded a prize at Llanfynydd Eisteddfod, 1 July 1907.

Jones, Samuel, of Llanfynydd.

Carol Nadolig,

Copi, dyddiedig 19 Rhagfyr 1853, o Garol Nadolig (1785) gan David Rhys, Llanbrynmair (neu o bosib ei frawd, Thomas), wedi ei ddiwygio gan, ac yn llaw, Evan Breece (Ieuan Cadfan). = A copy, dated 19 December 1853, of a Christmas Carol (1785) by David Rhys of Llanbrynmair (or possibly his brother, Thomas), revised by, and in the hand of, E[van] Breece (Ieuan Cadfan).

Breece, Evan, 1798 or 1799-1855.

Bro Goth Agan Tassow,

Typescript copy, [mid 20 cent.], of 'Bro Goth Agan Tassow', a Cornish song composed, [20 cent., first ¼], by Henry Jenner, based on 'Hen Wlad Fy Nhadau'.
A revised version appears in The Cornish Song Book, ed. by Ralph Dunstan (London, 1929). Also included is a letter concerning the song, 16 December 1967, from P. A. S. Pool, secretary of the Cornish Language Board.

Jenner, Henry, 1848-1934.

The Welsh Budget,

'The Welsh Budget', [1909], a holograph poem by John Cowper Powys concerning David Lloyd George's 'People's Budget' of 1909; it is apparently unpublished.
Also included is a cutting from the Radio Times, 18-24 June 1966, listing a radio programme on that Budget, transmitted 21 June.

Powys, John Cowper, 1872-1963

Exercise book,

Leaves from a school exercise book, [?late 19 cent.], containing exercises and transcripts of miscellaneous prose and poetry.
The poetry includes Wordsworth's 'Lucy Gray' (1799) (ff. 5-6), and part of the anonymous poem 'The Lost Child', as published in The Dog of St. Bernard and Other Stories (London, [1875]) (ff. 2, 3).

Marwnad,

Copi llawysgrif, [1860], o'r gerdd 'Llinellau a'r farwolaeth Mrs Jane Edmunds...Rhymney, yr hon a fu farw Mawrth 12fed 1860' gan Iorwerth Glan Aled, yn llaw Abel Edmunds, tad-yng-nghyfraith Jane Edmunds. = Manuscript copy, [1860], of a poem by Iorwerth Glan Aled on the death of Mrs Jane Edmunds, Rhymney, who died 12 March 1860, in the hand of Abel Edmunds, Jane Edmunds's father-in-law.

Edmunds, Abel.

Beth Gelert,

Manuscript copy, [c. 1813] (watermark 1811), of the ballad 'Beth Gelert, or The Grave of the Grey Hound' (1800) [by the Hon. W. R. Spencer].

Spencer, William Robert, 1769-1834.

Helynt Transvaal,

Llawysgrif 'Helynt Transvaal', dyddiedig Ionawr 1900, gan 'I. ap Huw', Abersoch, yn ymwneud ag Ail Ryfel y Boer. = Manuscript of 'Helynt Transvaal', dated January 1900, by 'I. ap Huw', Abersoch, concerning the Second Boer War.

I. ap Huw, of Abersoch.

Penillion,

Copi holograff, 1946, o bennill cyntaf 'Blodau Ffa' gan T. Gwynn Jones, (cyfansoddwyd 1900); a chopi holograff, [1940au], o bennill olaf 'Heddwch' gan George M. Ll. Davies. = A holograph copy, 1946, of the first verse of 'Blodau Ffa' by T. Gwynn Jones, 1946 (composed 1900); and a holograph copy, [1940s], of the final verse of 'Heddwch' by George M. Ll. Davies.
Cyhoeddwyd 'Blodau Ffa' yn T. Gwynn Jones, Manion (Wrecsam, 1932), t. 15, a 'Heddwch' yn Y Llenor, 19 (Gaeaf 1940), 172-3. = 'Blodau Ffa' was published in T. Gwynn Jones, Manion (Wrexham, 1932), p. 15, and 'Heddwch' in Y Llenor, 19 (Winter 1940), 172-3.

Jones, T. Gwynn (Thomas Gwynn), 1871-1949

Llawysgrif Ehedydd Iâl,

Dwy gerdd, 'Traethodl ar ganu' a 'Hyder am y Nef', gan William Jones (Ehedydd Iâl), [19 gan., ail ½]. = Two poems, 'Traethodl ar ganu' and 'Hyder am y Nef', by William Jones (Ehedydd Iâl), [19 cent., second ½].
Ni ymddengys y cerddi yn ei gyfrol Blodau Iâl (Treffynnon, 1898). = Neither poem appears in his volume Blodau Iâl (Holywell, 1898).

Jones, William, 1815-1899.

Barddoniaeth R. Williams Parry,

'Detholion o farddoniaeth R. Williams-Parry, MA', llyfryn ar gyfer Ysgol Uch-Safonol y Cefnfaes, Bethesda, [1918x1951], wedi ei atgynhyrchu drwy cyclostyle. = An anthology of poetry by R. Williams Parry for Cefnfaes School, Bethesda, [1918x1951], reproduced by cyclostyle.
Ymddengys y rhan fwyaf o'r cerddi yn R. Williams Parry, Yr Haf a Cherddi Eraill (Bala, 1924). = Most of the poems appear in R. Williams Parry, Yr Haf a Cherddi Eraill (Bala, 1924).

Parry, Robert Williams

Results 1 to 20 of 84