Showing 14977 results

Papurau T. Gwynn Jones, 1871-1949, yn cynnwys: gohebiaeth, gan gynnwys llythyrau oddi wrth amrywiaeth eang o ffigurau llenyddol ac academaidd; cerddi a phapurau llenyddol eraill, yn cynnwys adysgrifau ac arnodiadau gan T. Gwynn Jones o waith gan awduron canoloesol a modern, a deunydd, [17 gan.]-[20 gan.], a gasglwyd ganddo neu a roddwyd iddo; papurau academaidd, yn cynnwys nodiadau ar gyfer ei lyfrau ac erthyglau, cofiannau a mynegeion i'w waith ei hun a gwaith pobl eraill, a nodiadau bywgraffyddol ar lawer o ffigurau llenyddol; cyfieithiadau; darlithoedd ac anerchiadau, yn cynnwys nodiadau; sgriptiau radio; adolygiadau llyfrau; gwahanlithiau; torion o'r wasg; dramâu, beirniadaethau eisteddfodol, deunydd yn ymwneud â'i Dysteb yn 1944; llongyfarchiadau ar ei CBE yn 1937; a dyddiaduron, 1927-1947, a phersonalia arall; ceir hefyd papurau teuluol, 1621-1871, gan gynnwys gohebiaeth, dau Feibl teuluol, a llythyrau, 1949-1985, at deulu Jones, yn ymwneud yn enwedig â'i fywyd a'i waith, a chofiannau iddo. = Papers of T. Gwynn Jones, 1871-1949, comprising: correspondence, including letters from a wide variety of literary and academic figures; poems and other literary papers, including transcripts and annotations by T. Gwynn Jones of works by medieval and modern authors, and material, [17 cent.]-[20 cent.], collected by him or given to him; academic papers, including notes for his books and articles, bibliographies and indexes for his own and other works, and biographical notes on many literary figures; translations; lectures and addresses, including notes; radio scripts; book reviews; offprints; press cuttings; plays; eisteddfod adjudications; material relating to his Testimonial in 1944; congratulations on his CBE in 1937; and diaries, 1927-1947, and other personalia; also included are family papers, 1621-1871, including correspondence, two family bibles, and letters, 1949-1985, to Jones's family, especially concerning his life and work, and memorials to him.

A volume comprising Michael Drayton's Poly-Olbion, Part 1 (London, 1622, STC 7228, ESTC S121639), and Part 2 (London, 1622, STC 7229 or 7230, ESTC S121637 or S121634), extensively annotated, 1755, by the Welsh polymath Lewis Morris.
Part 1 appears to be the 1622 edition, omitting however that version's letterpress title page and binding the index after Part 2 (now pp. 169-176); the title page of Part 2 is also missing. Morris's annotations consist of marginal notes and occasional footnotes glossing the printed text, together with underlining of text and manicules. The annotations are mostly confined to the introduction by John Selden and the notes (or 'Illustrations') supplied by him to each song in Part 1 (pp. xi-xvi, 15-21, 34-36, 50-52, 54, 66-74, 83-85, 95-99, 108-110, 122-132, 143-156, 164-169, 182-189, 191, 193-194, 209-210, 224-225, 234-235, 244, 253-256, 267-272, 274-279, 281, 300-303). There are further annotations by Morris to Drayton's songs and elsewhere (Part 1, pp. i-iii, v, vii, ix-x, 1, 4, 29, 83, 87-89, 91, 95, 102-103, 158, 213, 250, 283, 295-297; Part 2, pp. i, iii-iv, 171). Morris's notes, partly in Welsh, mainly concern the Welsh language and Welsh and Ancient British history; he has also emended the text in line with the corrections listed in the errata (Part 1, p. xx).

Papers collected by Rev. Owen Davies relating to Welsh Baptism, 1623-1905; correspondence and personal papers of J. R. Jones, 1796-1816; correspondence, sermon notes and papers of Christmas Evans, 1800-1830, and Dr John Prichard, 1819-1871; sermon notes and correspondence of Richard Griffiths, 1822-1867; miscellaneous deeds and papers, 1623-1893, miscellaneous letters, 1843-1863; registers of Llangollen and Glyndyfrdwy Baptist churches, [c. 1823]-1827; and the personal papers of Rev. Owen Davies, 1859-1919.

1952 and 1966: Llwyn estate records, mainly title deeds and abstracts of title, 1623-1932, together with a few business letters, plans, printed sale catalogues and rentals, 1855-1908, relating to properties principally in Llanfyllin (including the manor of Brithdir) and elsewhere in Montgomeryshire, and to a lesser extent in Denbighshire, Merioneth, Shropshire, Cheshire and Lancashire.

2017: Four scrapbooks (one disbound), c.1857-c.1952, eleven letter books, 1874-1906, three photograph albums, bundles of letters, 1880-1900, and three game books, 1900-1950. Bundles of deeds, letters and other papers related to the purchase and sale of properties, mainly in p. Llanfyllin, c.1851-c.1954. Manuscript 'History and topography of the hundred of Llanfyllin', by "Mechain", 1893, notes for a history of Llanfyllin, c.1893-1916, and a typescript 'History of the parish of Llanfyllin from 1862 to 1913', by J. Marshall Dugdale, c.1916.

'A catalogue of all the Earles of Penbroke that have been sythence the Conquest in order as they succeeded…', a volume of genealogy compiled, [?1624], in the hand of the herald George Owen the younger (1595-1665), based on the work of his father George Owen of Henllys (1552-1613), and presented to their kinsman William Herbert, 3rd Earl of Pembroke.
George Owen the elder's original intention was to catalogue the earls 'with their proper coat armour' and his son's stated aim (f. 9 recto-verso) was to complete his father's work. The main text (ff. 11-15 and 16-44 rectos only) is mostly that of George Owen of Henllys's 'Catalogue of all the Earles of Penbroke' (1601x1603) (later incorporated by him into chapter 2 of the Description of Pembrokeshire: see George Owen of Henllys, The Description of Penbrokshire, ed. by Henry Owen, 4 vols (London, 1892-1936), I (1892), 14-33; and B. G. Charles, George Owen of Henllys: A Welsh Elizabethan (Aberystwyth, 1973), pp. 160-1). The final two paragraphs (ff. 42, 43, 44), relating to the second and third earls, continue the narrative to about 1624 and were presumably written by George Owen the younger. Each section begins with a decorated initial of varying height. The pedigree, by George Owen the younger (ff. 15 verso-43 verso, versos only), runs in parallel with the main text and traces the descent of William Herbert, in relation to the Earls of Pembroke of the various previous creations only. It is arranged in two columns, with the earls represented in the left hand column and other family shown on the right, and includes fifty-eight coats of arms, fully emblazoned and painted. Also included is the full armorial achievement of William Herbert (f. 8 verso) and the scribe's dedicatory address to Herbert (ff. 9-10). There are marginal notes in pencil, [?19 cent.], on ff. 8 verso and 9 verso (erased). For George Owen the younger see H. Stanford Owen, 'George Owen, York Herald 1633-1663', Transactions of the Honourable Society of Cymmrodorion, 1943 and 1944 [1946], 78-107.

A copy of Y Cwtta Cyfarwydd: The Chronicle Written by the Famous Clarke, Peter Roberts, Notary Public, for the Years 1607-1646, with an Appendix from the Register Note-book of Thomas Rowlands, Vicar-choral of St. Asaph, for the Years 1595-1607 and 1646-1653, ed. by [the Rev. Canon] D[avid] R[ichard] Thomas (London, 1883), interleaved and grangerised by the editor.
Minor corrections and additions have been made to the original text, with more substantial notes supplied on the interleaves throughout; these include many additional pedigrees (ff. 34 verso-42 verso passim, 46 recto-verso, 48, 51, 53 verso, 57 recto-verso, 59, 63, 73 verso, 75, 105, 143, 145, 167 verso, 169 verso, 175 verso, 177 verso, 185 recto-verso, 187 verso, 201, 203, 209, 211 verso, 217 verso, 231, 241, 247 verso, 251 verso, 259, 269 verso, 271, 273, 281 recto-verso, 283 verso, 285, 297 verso-303 verso, 305 verso, 311-315). Among the items pasted or tipped into the volume are some eighteen letters, 1875-1902, addressed mostly to Thomas, relating to the book's production and contents and to the original manuscripts (ff. 8 verso, 10 recto-verso, 12, 16, 20, 53, 55, 105, 211, 293, 307-310), from correspondents including E. L. Barnwell, Melksham, June-December [1881] (ff. 10 verso, 12), Edward Breese, Porthmadog, October-December 1875 (ff. 10, 20, 307-310), R. H. Howard, Wigfair, 1882-1883 (ff. 8 verso, 293), H[ugh] R[obert] Hughes, Kinmel Park, 1882, 1902 (ff. 53, 55), and Egerton G. B. Phillimore, 27 May 1887 (f. 10); further printed and manuscript items relating to the publication of the volume, [1882]-1883 (ff. 2 recto-verso, 12, 295 verso, 304 verso); tracings by Thomas of manuscript material and drawings, in particular key entries from British Library Add. MS 33373 and NLW MS 12447A (ff. 8, 16 verso, 20 verso, 32, 42 verso, 46 verso, 55 verso, 77 verso, 127 verso, 173 verso, 175 verso, 177 verso, 205, 211, 217 verso, 266, 267 verso, 279 verso, 281 verso, 296 verso); photographs (ff. 173 recto-verso, 269); drawings by Thomas of local gentry houses (ff. 48 verso, 63, 143 verso, 165 verso, 189, 241); a fragment of parchment, [?17 cent., second ¼], containing a list of baptisms, etc., for 1613-1627 (f. 81); together with various press cuttings, 1881-1898, transcripts, etc. Loose items have been placed in an archival envelope (ff. 307-327).

Heraldic pedigree roll, [c. 1628], of the Myddelton family of Plas Cadwgan, parish of Esclusham Below, Denbighshire (see W. D. Pink, Notes on the Middleton Family, of Denbighshire & London ([s.l.], 1891), pp. 10-11, and A. N. Palmer, History of the Thirteen Country Townships of the Old Parish of Wrexham (Wrexham, 1903), pp. 12-14).
The pedigree represents the descent of the family from Cunedda Wledig and Bleddyn ap Cynfyn to the children of Captain Roger Myddelton (d. 1642), three of whose sons are described as 'now livinge 1628', and contains some sixty painted coats of arms. It was probably compiled by Jacob Chaloner; further entries, including one dated 1654, were added, mid-seventeenth century, in a current hand to complete damaged portions of text. A shield or achievement at the bottom of the roll is now missing, with only the top part of the crest remaining.

The collection includes deeds and documents, 1626-1871, relating to members of Griffith Evans's family; family personalia, [c. 1830]-1887; portraits and photographs, 1852-1931; professional diplomas awarded to Griffith Evans, 1855-1870; papers deriving from his career, 1872-1917; papers relating to the discovery of Trypanosoma Evansi in Surra, 1880-1935; general tributes paid to Griffith Evans, 1931-1935; tributes paid to him on the occasion of his hundredth birthday and papers relating to the birthday celebrations, 1935; miscellaneous papers found in his wallet after his death; extracts from diaries and notes made with a view to the preparation of an autobiography, 1869-1942; extracts from letters and books made by Dr Erie Evans; academic notes and transcriptions of documents made by Griffith Evans; offprints, monographs and other printed materials, 1822-1931; religious questionnaires, 1926, on personal attitudes towards religion and religious experiences; general correspondence, 1857-1935, addressed to Griffith Evans; press cuttings; miscellaneous photographs and prints; and extracts from Griffith Evans's journal of his visit to North America from Canada, 1864.

Papers of Sir Lewis Morris, including original manuscripts, drafts and proof-sheets; poetry; school and university notebooks; tour journal, 1863; press cuttings of reviews; rent-rolls, etc. relating to the Glamorgan estates of Edward Herbert (1583-1648); recipes; copies of legal material; a commonplace book of H. A. Hampton; farm accounts; Carmarthenshire rent accounts; a Bible and Book of Common Prayer belonging to the Morris family; sermons; correspondence.

Papers, 1630-[?1877], of the Griffith family of Garn, Henllan, Denbighshire, mostly relating to George Griffith.
The papers comprise twenty-six letters, 1841-1865, to George Griffith (ff. 44-94), including ten from his wife Charlotte Griffith (née Douglas), March 1841, on the illness and death of her brother Hargreave (ff. 44-63), and ten from Joseph Brereton, Liverpool, 1861-1862 (ff. 69-79, 82-89); nine letters, 1833-1842, to Charlotte Griffith (ff. 22-43); and eleven letters, 1763-1848, addressed to other members of the family (ff. 1-21); together with other papers of George Griffith, [1850s]-[?1877] (some 100 items in total), which include draft and copy letters, newspaper correspondence, and drafts of articles and speeches, mostly by Griffith, on topics of both national interest, such as taxation, the Game Laws, the Reform Bill, etc, and local Denbighshire interest (ff. 95-415), some being written on the reverse of printed ephemera, dated 1859-1866 (ff. 95-108, 245-246, 306-307, 309-310). Also included are miscellaneous items including a receipt, dated 1 October 1630 (f. 416); part of a transcript, [?1690], of a valuation of the Lordship of Ruthin (ff. 417-418); draft answers, [c. 1705], to a bill of complaint of Richard Griffith, relating to the 1686 marriage agreement of Grace Williams, Coedmawr, and John Williams, Caerberllan (ff. 419-423); notes, [c. 1816], on Napoleon and recent European military matters (ff. 424-430); and a letter, 30 October 1853, from [the Deputy Assistant Adjutant General], Scutari, [Istanbul], to the Commanding Officer of the troops at Kulali, [Istanbul] (f. 431). A letter, 4 November 1958, from Ermine Dixon, Preston, to Edward Hall is included (f. iii), together with a few notes on specific items, apparently in the hand of Edward Hall (ff. 2a, 3a, 7a, 13a, 16a, 21b, 416a, 423a).

Pedigree and achievement, [1630], of Lewis Powell of Lamphey, Pembrokeshire, in the hand of the herald George Owen, Rouge Croix, with one hundred and twenty coats of arms, all emblazoned and painted. The pedigree is traced from 'Gwilim Cantington alias Cainton' of Eglwyswrw, Pembrokeshire, and 'Gwenlhian daughter of the Lord Rees ap Griffith', both depicted at the head of the pedigree in hand coloured portraits, and also from Rhirid Flaidd, from whom Powell's grandmother was descended. A number of collateral lines are depicted, including those of the Earls of Pembroke and of Worcester and the Warren family of Trewern, Nevern.
It should be noted that various sources, including Peniarth MSS 128, 131 and 132, give Gwilim Cantington's wife as Gwladus rather than Gwenllian (see P. C. Bartrum, 'Plant yr Arglwydd Rhys', National Library of Wales Journal, 14 (1965-66), 97-104 (p. 100)). The pedigree was checked and ratified by Owen and contains a certificate of authentication granting the arms to Powell, signed by Sir Richard St George, Clarenceaux King of Arms.

Deeds and legal papers relating to the Crosswood estate, Cardiganshire, 1631, 1705-1820, and to the Plas Llangoedmor estate, 1808-1898, mainly in Cardiganshire and Carmarthenshire.

Deeds and documents, 1631-1913, relating to properties mainly in the parishes of Cowbridge, Llanblethian, Llangan, Llanilid, Pendoylan and St Mary Hill, in the Vale of Glamorgan, including estreats from the court rolls of the manors of Talyvan, 1767-1882.

Copi o gyfrol John Davies, Mallwyd, Antiquae Linguae Britannicae...et Linguae Latinae, Dictionarium Duplex (Llundain: R. Young, 1632, STC 6347), gyda nodiadau helaeth, [1632x1667], yn llaw Robert Vaughan, Hengwrt, yn cynnwys yn bennaf eiriau (ff. 9-66 passim) a diarhebion (ff. 191-195 passim) Cymraeg ychwanegol. = A copy of John Davies of Mallwyd's Antiquae Linguae Britannicae...et Linguae Latinae, Dictionarium Duplex (London: R. Young, 1632, STC 6347), with extensive annotations, [1632x1667], in the hand of Robert Vaughan of Hengwrt, comprising mostly additional Welsh words (ff. 9-66 passim) and proverbs (ff. 191-195 passim).

Papers, 1634-1928, mostly deriving from and relating to the legal practice of Henry Rumsey Williams, comprising draft conveyances, abstracts of title, letters, accounts and miscellaneous papers of clients, including the estate of Wynn of Glynllifon, 1719-1840, the Griffiths family of Caernarfon and Amwlch, 1726-[1830s], Jared Jackson, 1760-1836, Plasgwyn estate, 1761-1846, Cefn Cwmwd estate, 1763-1828, Coed Helen estate, 1770-1838, Trergo estate, 1771-1832, Parry family, 1773-1788, Peniarth estate, 1773-1830, Orielton estate, 1774-1814, Bodior estate, 1778-1837, Faenol estate, 1778-1840, Arnold Robinson Burrowes, 1785-1837, Grindley family, [c. 1786]-1842, Morgan family, 1787-1839, Treiorwerth estate, 1787-1844, Evan Pritchard, 1788-1813, John Price, 1790-1844 Caerhun estate, 1791-1834, W. A. Madocks, 1799-1824, Nancall estate, 1802-1837, Morris Griffith, 1804-1832, Edward Griffith Roberts, 1805-1827, William Humphrey, 1805-1833, Plas Llanfair estate, 1805-1837, Baily Williams family, 1806-1838, Richard Garnons, 1809-1837, Cefn Hengwrt estate, 1810-1815, George Bettiss, 1810-1831, William Edwards, 1811-1836, Penrhyn estate, 1811-1837, Wyatt family, 1813-1835, Gelli Goch estate, 1815-1831, Anna Maria Wynne, 1816-1833, Robert Thomas, 1818-1839, Roberts family, 1818-1840, Bodegroes estate, 1819-1836, Hughes, Brydges and Granville, bankers, 1819-1840, Vickers family, 1820-1833, Boston estate, 1820-1839, Owen Griffith, 1822-1846, George Holmes Jackson, 1823-1841, the Rev. Hugh Hughes Wynne, 1831-1848, John Rowlands, 1832-1841, and Edward Hosier Williams, 1833, in Caernarfonshire, Anglesey, Denbighshire, and Merionethshire; legal correspondence, 1790-1848, probate records, 1727-1871, and papers relating to civil cases, 1757-1850, religion, 1788-1842, mining, 1779-1842, quarrying, 1798-1840, shipping, 1778- [c. 1841], roads and railways, 1834-1839; legal practice records, 1804-1841, and executorship papers, 1841-1855, belonging to Henry Rumsey Williams, and records of his family in Brecknockshire, Monmouthshire and Caernarfonshire, 1881-1928. Records relating to William's political activities have not survived.

A photographic copy, May 1870, of a pedigree of Sir Peter Mutton of Llannerch, chief justice of north Wales, showing also some of the descents of his second wife Ellen (née Williams), compiled on parchment in, or soon after, 1634/5 by Griffith Hughes.
The roll is an example of a target pedigree (style 7 in Michael Powell Siddons, Welsh Pedigree Rolls (Aberystwyth, 1996)). It includes sixty coats of arms around the circumference, representing the most distant ancestors, with a further twenty-one mostly impaled shields dispersed within the body of the pedigree. At the centre is the personal coat of arms, with twenty-seven quarterings, of Mutton Davies, grandson of Peter Mutton, together with two cartouches. The copy is monochrome and on a reduced scale and is assembled from two photographs; it can be discerned that the majority of the coats of arms on the original were fully painted.

Pedigree and achievement, dated 1637, of the Watkins family of Usk, Monmouthshire, with fifty-one fully painted coats of arms, mostly impaled, apparently compiled by Walter Hopkins of Brecon.
The pedigree shows the Watkins family's descent, in four parallel lines, from Bennett Pencla[w]dd [Sir Bennet de Penclawdd], lord of Kilfigyn [Cilfeigan, near Usk], as well as Kydifor Vawr of Kilsant, Barnard Newmarch [Bernard de Neufmarché] and Iestyn ap Gwrgan[t], down to the brothers William and Thomas Watkins of Usk (both alive 1637); some collateral branches are also noted. An inscription concerning Bennett Penclawdd is inserted in a cartouche at the beginning of the pedigree, with a further inscription, mostly illegible, on the dorse. Several roundels, for the Watkins brothers's wives and immediate descendants, have been left blank; two escutcheons have been added below the last generation and then carefully erased with white paint; the roll also retains pencil markings used to sketch out the pedigree before painting. A missing individual ('Gronow Benet') has been interpolated in a later seventeenth-century hand. The pedigree is an example of 'Style 3' in Michael Powell Siddons, Welsh Pedigree Rolls (Aberystwyth, 1996), pp. 11-12.

Deeds, documents and letters, 1638-1897, relating mainly to properties in Denbighshire and Shropshire, but also Caernarfonshire, Cardiganshire, Montgomeryshire, Merionethshire, Radnorshire and Cheshire; plans relating to the activities of railway companies mainly in the parishes of Gresford and Wrexham, Denbighshire, 1845-1849; and printed material, 1863-1897.

Pedigree book, [mid 17 cent.], each page consisting of a printed arrangement of fifteen empty roundels and eight shields to accommodate four generations, together with a larger shield for an achievement; partially used to enter the Welsh ancestry of King James I, based on George Owen Harry, The Genealogy of ... James ... King of great Brittayne ... (London, 1604) (see p. 38). Apparently in the hand of Sylvanus Morgan (1620-1693) whose pedigree appears on p. 1, although a note by J. E. Oldfield (inside front cover) suggests the scribe to have been Peter Vaughan, sometime of Jesus College, Oxford.