Showing 9 results

Archival description
Only top-level descriptions Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Welsh -- Patagonia (Argentina and Chile)
Print preview View:

R. Bryn Williams Papers,

  • GB 0210 RBRYNIAMS
  • Fonds
  • 1865-1962 /

Papers of and acquired by R. Bryn Williams, mainly relating to the Welsh settlement in Patagonia, including a diary of Joseph Seth Jones, one of the first wave of emigrants on the Mimosa to Patagonia, 1865, and correspondence, 1865-1868; correspondence of his brother, Robert Charles Jones, 1867-1877; copy records of the Welsh courts in Y Wladfa, 1872-1881; letters and minute books relating to Vrondeg Baptist Chapel, 1875-1887, Gaiman, 1877-1891, Eglwys Llanddewi, 1891, Eglwys Bryn Gwyn and Cyfarfod Misol Y Wladfa (Calvinistic Methodists), 1881-1955; papers relating to the Centenary Celebrations of the Welsh settlement in Patagonia, 1952-1962; letters from the founders of the Welsh colony, 1866, and from others who had experienced life there; letters to R. Bryn Williams from Patagonia and from Wales relating to Patagonia, [c. 1941-1961]; research notes and manuscripts of books and radio plays by R. Bryn Williams, 1942-1962; miscellaneous records relating to Wales and elsewhere collected by Williams, 1865-1962; papers relating to John S. Williams, 1901-1962; papers and press cuttings on the history, culture and industry of Patagonia, 1869-1962; and typescripts of published and unpublished works, lectures, scripts, etc.

Williams, R. Bryn.

Papurau'r Parch E R Williams, Patagonia,

  • GB 0210 ERIAMS
  • fonds
  • 1933-1951 /

Papers of E. R. Williams, mainly relating to chapels , schools and eisteddfodau in Patagonia, 1933-1951, and papers of Elizabeth Jeane Roberts Williams, mainly school notebooks, 1945-1949.

Williams, Elizabeth Jeane Roberts.

Report on Welsh colony in Patagonia,

  • NLW MS 10746E.
  • File
  • 1898-1902.

A typescript copy of a report on the Welsh colony in the Chubut Valley, Patagonia, prepared by the Reverend David Powell Richards, M.A., chaplain in the Royal Navy, and addressed by him from H.M.S. Flora, at Monte Video, 8 April, 1901, to the Hon. Sir William A. C. Barrington, K.C.M.G., H. M. Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary at Buenos Aires. Accompanying the report are numerous appendices and insets, including a typescript statement of authorities as to the boundaries of Argentine; typescript extracts from The Review of the River Plate, 8 September, 1900, and Y Drafod, 9 November, 1900, touching the results of recent municipal elections in Chubut; a typescript copy of a letter, 4 July 1900, from R. Groome, commodore, H.M.S. Flora, to the Secretary of the Admiralty, reporting on his visit to the Welsh colony; manuscript copies of a letter, 29 August, 1901, from Hy. Vansittart Neale, Admiralty, to A. K. Wilson, Vice-Admiral Commanding, Channel Squadron, and a letter, 11 September, 1901, from H. D. Barry, Captain, H.M.S. Mars, at Lagos, to Vice-Admiral A. K. Wilson, touching arrangements for an interview between the Reverend D. P. Richards and the High Commissioner for Canada; draft minutes of a general meeting of Welsh settlers at Gaiman Chapel, 22 August, 1898, and of the first and second meetings of the National Council Committee appointed by the general meeting, 30 August - 7 October, 1898; a manuscript copy of a letter from the Welsh settlers to the British Minister in Buenos Aires, 18 June, 1900, protesting against their arrests by the Argentine authorities; and a manuscript copy of a letter, 5 March, 1902, from [D. P. Richards] from H.M.S. Mars, Channel Squadron, at Tetuan, touching the proposal for the restoration of the colony to British territory; and press cuttings.

Eluned Morgan Manuscripts,

  • GB 0210 MSELUNMORG
  • Fonds
  • 1862-[1892x1900] /

Manuscripts and papers, 1862-[1892x1900], of or relating to Lewis Jones, pioneer of the Welsh colony in Patagonia. They comprise journals, 1862-1863, of Lewis Jones recording his exploratory visit to Patagonia; material relating to the imprisonment, 1882-1883, of Lewis Jones and R. J. Berwyn whilst attempting to defend the rights of Welsh settlers; an essay, poetry and plays by Lewis Jones; and correspondence, 1862-1892, mainly relating to the Welsh colony.

Jones, Lewis, 1836-1904.

Miscellanea,

  • NLW MS 9656E.
  • File
  • [1910x1927].

Press cuttings, including the issue of Y Drafod, 12 June 1925, containing obituary notices and appreciations of Mrs. Anne Lloyd Jones, widow of Michael D. Jones; press cuttings relating to the Chubut Settlement; a patent to Mihangel ap Iwan to practise as a doctor in the Argentine, 1927; autographs of guests at a banquet given to Mihangel ap Iwan, 1923, programme of the consecration of the 'St. David's' Lodge, No. 3952 of Freemasons at Buenos Aires, 1920; and a memorial card for Ebenezer M. Morgan, Trelew, 1910.

Edward Jones Williams and Chubut Mercantile Company Papers,

  • GB 0210 MOSIAMS
  • Fonds
  • 1878-1932 /

Papers, 1878-1932, of Edward Jones Williams, relating mainly to the Welsh settlement in Patagonia and the Chubut Mercantile Company, comprising preparatory notes relating to the building of the Chubut Railway, c.1907, correspondence relating to both his work and to the Welsh colony, 1909-1932; and printed material, 1909-1932, including annual reports of the Chubut Mercantile Company, 1909-1928.

Williams, Edward Jones, 1857-1932.

Mihangel ap Iwan Manuscripts

  • GB 0210 MSMAPIWAN
  • Fonds
  • [19-20 cents]

A collection comprising correspondence, legal papers, press cuttings and other material relating to the Wladfa Gymreig in Patagonia, including material relating to Cwmni Masnachol Camwy; journals of Llwyd ap Iwan and an account by him of the Chubut Valley.

Mihangel ap Iwan, d. 1944

Letters of William Hopkyn Rees, &c.,

  • NLW MS 22105D.
  • File
  • 1883-1925.

Ten letters, 1894-1925, from, to, or relating to the Rev. Dr William Hopkyn Rees, including three, 1912, from the Rev. Dr Timothy Richard, some of which are quoted in H. T. Jacob's biography of W. Hopkyn Rees; with related printed items, 1883-1925; and five letters, 1894-1915, from a Welsh immigrant family in Patagonia.

Cymry Manceinion,

  • NLW MS 12525B.
  • File
  • [1875x1907] /

A volume of manuscript notes with insets (mostly newspaper cuttings, a few letters, etc.) compiled by Ionawryn Williams [of Manchester and Bethesda], and consisting mainly of biographical data relating to Welshmen who had resided in or been connected with the city of Manchester or the neighbourhood in the nineteenth century, including such figures as Robert Jones Derfel, the Reverend William James , and John Jones ('Poet Jones'), etc. A few of the entries refer to the compiler's previously published work on Manchester Welshmen entitled [Geirlyfr bywgraffiadol yn cynhwys byr-hanes y Cymry mwyaf adnabyddus fuont yn preswylio yn Manceinion, Salford, 1896]. The volume also contains an account of attempts to form a Welsh [literary] society in Manchester in 1835. Amongst the insets is a long autograph letter from R[ichard] J[ones] Berwyn, Trerauson Chwbut [sic] [Patagonia], to Ionawryn Williams, [18]97 ( a reply to a request for information concerning Thomas Penant Evans ('Twmi Dimol'), who had been one of the emigrants who had sailed to Patagonia in the Mimosa in 1865), and a short holograph note from the same writer to [Ionawryn Williams], undated (giving a few autobiographical details).

Williams, Ionawryn.