Cyfres y cyfieithiadau: gohebiaeth ragarweinol
Part of Papurau'r Academi Gymreig / The Welsh Academy Papers,
Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth, gan gynnwys llythyrau oddi wrth Ned Thomas a Harri Pritchard Jones, yn ymwneud รข threfnu cynhadledd ar y cyd rhwng Cymdeithas Emrys ap Iwan a'r Academi i geisio creu sefydliad cyfieithu yng Nghymru. Gwahaoddwyd cynrychiolwyr amryw o gymdeithasau a sefydliadau eraill, 1974-1975.
Thomas, Ned, 1936-
General correspondence: Anglo-Welsh literature
Part of Papurau'r Academi Gymreig / The Welsh Academy Papers,
The file, dated 1977-1978, includes a letter from Ned Thomas regarding a proposal to publish a booklet containing four critical essays on Anglo-Welsh literature; and two articles on Anglo-Welsh literature.
Thomas, Ned, 1936-
Papurau Ned Thomas, 1962-2022, yn cynnwys llythyrau a phapurau eraill yn ymwneud ag awduron, beirdd, cyfieithwyr, newyddiadurwyr ac eraill o'i gydnabod yn gweithio yn bennaf yn Gymraeg, Saesneg, ieithoedd lleiafrifol Ewropeaidd megis Basgeg a Chatalaneg, a Rwsieg, gan gynnwys Esyllt T. Lawrence, Emyr Humphreys, R. S. Thomas, Jan Morris, Iris Murdoch, y cenedlaetholwr Basgaidd Txillardegi a'r awduron Rwsiaidd Nawm Odnoposof a Nicita Sabolotsci. = Papers of Ned Thomas, 1962-2022, comprising letters and other papers relating to writers, poets, translators, journalists and other figures of his acquaintance working mostly in Welsh, English, minority European languages such as Basque and Catalan, and Russian, including Esyllt T. Lawrence, Emyr Humphreys, R. S. Thomas, Jan Morris, Iris Murdoch, the Basque nationalist Txillardegi and the Russian writers Naoum Odnopozov and Nikita Zabolotsky.
Thomas, Ned, 1936-
Papers relating to the magazine Planet, including printers' copies for numbers 1-36 of Planet, 1970-1977, including typescripts of articles, artwork and proofs; manuscripts, 1971-1977, submitted to John Tripp as literary editor, with related correspondence; correspondence, 1970-1975, to the editors, Ned Thomas and Sarah Erskine; letters, 1972-1979, received by John Tripp in his capacity as literary editor; and records of subscriptions, 1971-1974. The papers include manuscripts and letters from many important Welsh and Anglo-Welsh writers.
Additional papers, 1978-2006 (mainly 1985-2006), mostly consisting of correspondence addressed to the editor John Barnie; these remain uncatalogued.
Papers of John Barnie, including correspondence from various poets and literary figures from Wales and other countries, and his own literary and personal papers.
Planet.