Papurau yn ymwneud â diddordebau llenyddol y Dr Iorwerth Hughes Jones, 1941-1970, yn bennaf papurau yn ymwneud â Vernon Watkins.

Papers relating to the magazine Planet, including printers' copies for numbers 1-36 of Planet, 1970-1977, including typescripts of articles, artwork and proofs; manuscripts, 1971-1977, submitted to John Tripp as literary editor, with related correspondence; correspondence, 1970-1975, to the editors, Ned Thomas and Sarah Erskine; letters, 1972-1979, received by John Tripp in his capacity as literary editor; and records of subscriptions, 1971-1974. The papers include manuscripts and letters from many important Welsh and Anglo-Welsh writers.

Additional papers, 1978-2006 (mainly 1985-2006), mostly consisting of correspondence addressed to the editor John Barnie; these remain uncatalogued.

Papers of John Barnie, including correspondence from various poets and literary figures from Wales and other countries, and his own literary and personal papers.

Records relating to the Anglo-Welsh Review, mainly typescripts of material published in the magazine, 1957-1988, including editor's correspondence files, printer's copies and galley proofs, 1957-1988; and subscription lists, 1957-1975. The archive also includes correspondence and papers relating to the publication's demise and closure, 1981-2000 (November 2021 deposit).

Papers of Alun Lewis, 1919-1996, including family correspondence and letters from Robert Graves; autograph and typescript copies of published and unpublished poems; typescript copies of published and unpublished prose; personalia; an unpublished autobiographical novella of college life; memorial tributes to Alun Lewis in poetry form; and notebooks containing poetry and other writings by him.

The archive described here comprises papers formerly known as the Roland Mathias MSS (originally placed on deposit at NLW and converted to a donation in 1994), together with donations, 1993-2003. It includes mostly correspondence, and papers relating to The Anglo-Welsh Review, his literary works, and professional career as a teacher and headmaster. Also included is a group of personal and family papers, together with works by Dora Polk.

An additional collection of the papers of Roland Mathias, including correspondence, articles, notes and other materials. This group remains uncatalogued.

Literary, editorial and personal correspondence, draft and unpublished poetry, short stories and other works, and miscellaneous papers, 1955-1995; unpublished short stories and articles, articles and essays, reviews, lectures, plays, broadcasts, ghost-writing, miscellaneous prose, and editorials.

An additional consignment of papers, 2004-7, of Dannie Abse. This group remains uncatalogued.

A further tranch of papers, being letters, loose manuscripts, workbooks and miscellaneous papers, 2008-2013. This group remains uncatalogued.

Literary papers, 1939-[2001], of the poet Peter Hellings, including drafts and fair copies of poems and translations from the French; together with letters to the poet and his wife Manon Hellings, 1939-2001. Among the most notable correspondents are Robert Herring, Keidrych Rhys, Stephen Spender and Vernon Watkins.

Papers relating to and created by Margiad Evans (Peggy Eileen Whistler), [1930s]-[1958x1965], comprising material for an unpublished critical biography of Margiad Evans, compiled by W. Arnold Thorpe, [1936x1965], including transcripts by Thorpe of poems, prose and letters by Margiad Evans, scripts of radio broadcasts and extracts of reviews of Margiad Evans's published prose works; correspondence relating to information on Margiad Evans; biographical and related material; Whistler family photographs; notes by W. Arnold Thorpe and source material; together with manuscripts and papers of Margiad Evans, including drafts and copies of poems, some unpublished [c. 1945]-[1958]; unpublished and published prose works, [c. 1930s]-[1958]; notebooks and journals, which include drafts of poems and prose pieces, 1942-[1950s]; correspondence, mainly from Margiad Evans to her husband, 1934-1958; reviews of Autobiography and A Ray of Darkness[1943-1952]; drawings including drawings representing eighteen out of the thirty illustrations for Alfred Williams, Tales from the Panchatantra (Oxford, 1930); and family papers, 1939-[1950s].

Additional papers donated October 2021: see added Series.

Papers of Emyr Humphreys, 1882-2019, arranged in two groups.
The first group consists of papers of Emyr Humphreys, 1908-1993, comprising mainly correspondence, 1930-1993, including personal correspondence, 1939-1993, correspondence between parties other than Emyr Humphreys, 1930-1993, and correspondence relating directly to his work, 1942-1994, and his interests, such as the arts and politics, including papers relating to Plaid Cymru and Gymdeithas yr Iaith Gymraeg, 1956-1992; volumes, published and unpublished, [1946]x1991; short stories, in manuscript and typescript form, together with some poems and scripts and unidentified prose, 1937x1981; articles, reviews, adjudications and lectures, c. 1949x1993; radio and television scripts, including scripts containing references to Emyr Humphreys, with contributions by him and reviews of his work, 1946xc. 1993; poems, 1936xc. 1993; together with miscellaneous items, which include a file of official publications, circulars, memoranda and related papers (c. 1945-1946) relating to the United Nations Relief and Rehabilitation Administration in Italy, and Welsh and English newspaper cuttings, 1908-1990.
Additional papers, 1882-2019, were received in February 2022, comprising correspondence, 1929-2019; papers relating to novels and prose works by Emyr Humphreys and others, 1931-2017; papers relating to collections of poetry by Emyr Humphreys, 1902-2019, published and unpublished; notebooks and papers, [?1938x?1948]-2014, relating to collections of short stories by Emyr Humphreys, published and unpublished; scripts for stage and television and related papers, 1882-2010; administrative papers, 1943-2009; articles, lectures, and essays by Emyr Humphreys and others, 1938-2019; published items, 1917-2019, collected by and relating to the works of Emyr Humphreys, including cuttings and magazines; notebooks and papers, 1906-1966, of the Rev. Griffith Jones, Llanwnda; and other miscellaneous items and papers kept and collected by Emyr Humphreys, 1922-2013.