Drafft o rai o ganeuon yr uchod,
- C10.
- File
- dd.
Part of Papurau Thomas Gwynn Jones
1 results with digital objects Show results with digital objects
Drafft o rai o ganeuon yr uchod,
Part of Papurau Thomas Gwynn Jones
Part of Papurau Thomas Gwynn Jones
Caneuon Saesneg. Cyfieithiadau gan gynnwys, 'Tír na n-Óg', 'The Battle of Crogen' a 'The Grave of Llewelyn' o waith Ceiriog. Saesneg/English.
Part of Papurau Thomas Gwynn Jones
Part of Papurau Thomas Gwynn Jones
'Y Lloer: cantata a ddarparwyd ac a drefnwyd i leisiau trebl o geinciau Henry Purcell' sef cyfieithiad o 'The Moon' gan Charles Williams, 1932.
Part of Papurau Thomas Gwynn Jones
Part of Papurau Thomas Gwynn Jones
Cyfieithiadau. Pobun, y drafft cyntaf cyntaf o gyfieithiad o ddrama Hugo Von Hofmannsthal, 'Jedermann' [Fe'i cyhoeddwyd gan Bwyllgor Gweithiol Eisteddfod Genedlaethol Wrecsam, 1933].
Part of Papurau Thomas Gwynn Jones
Ysgrifau gan gynnwys, 'Pontius Pilat', [Yr Eurgrawn 1939, tt. 90-3] ynghyd â gwahanlithoedd a llythyr oddi wrth D. Tecwyn Evans, 21 Ebrill 1939; a gwahanlithoedd o 'Popeth o'r newydd'. "Yr ym, yn ol pob tebig, ar derfyn un o gyfnodau mwyaf hanes dyn", '[Y Ford Gron, IV, 4, 1934] a rhai am ryfel, 'Y Tu Draw'; gweler Y Cofiant, t. 249), 'Er siom iddo gwrthodwyd yr ysgrif gan olygydd Y Goleuad, am na wnâi ei chyhoeddi ond dwyn gwarth a gofid arno, ac 'roedd ef yn rhy flinedig i gweryla'. Hefyd ceir stori (anghyflawn) a dechrau nofel fer. Rhai yn Saesneg/some in English.
Troeon Bywyd: detholiadau o waith Daniel Owen 1836-95 (1936),
Part of Papurau Thomas Gwynn Jones
Un anghyflawn - englynion J. D. Evans,
Part of Papurau Thomas Gwynn Jones
Rhestr o weithiau llenyddol 'Tórna'. Dyblygiedig. Saesneg/English,
Part of Papurau Thomas Gwynn Jones
Part of Papurau Thomas Gwynn Jones
Part of Papurau Thomas Gwynn Jones
Nodiadau a dyfyniadau o lawysgrifau Penyceunant [fe'u gelwir yn llawysgrifau Penybontfawr erbyn hyn]. (LlGC 8498-8500B) - pregethau Cymraeg a Lladin, c. 1600. LlGC 8499B - Llyfr Physigwriaeth a meddyginiaeth; LlGC 8500B - Cynghorion etc. Ysgrifennodd TGJ nodiadau ar gynnwys llyfrgell Penyceunant, 2 Medi 1930. Peth Lladin/some Latin.
Part of Papurau Thomas Gwynn Jones
'Litany for Dictatorships', Stephen Vincent Benét. Gofynnodd T. Rowland Hughes (BBC) i TGJ i gyfieithu'r gerdd hon yn 1940 ond does dim copi o'r cyfieithiad ymhlith ei bapurau. Saesneg/English.
Narrative Prose and Fiction. Y cyfnod cyn 1450. Rhagarweiniad,
Part of Papurau Thomas Gwynn Jones
[Jenkins], Elsie, Llandrindod,
Part of Papurau Thomas Gwynn Jones
Part of Papurau Thomas Gwynn Jones
Knight, L. Stanley, Abertawe. Saesneg/English,
Part of Papurau Thomas Gwynn Jones
Martindell, K. M., (Ysgrifenyddes gynorthwyol Cymdeithas Llên Gwerin),
Part of Papurau Thomas Gwynn Jones
Llundain. Saesneg/English.