Showing 1729 results

J. E. Lloyd a Henry Owen, Poyston, ar 'The march of Henry Tudor from Milford Haven to Bosworth Field, with the details of his itinerary and the compositon of his army' [rhif 2 yn y Rhestr Testunau].

Cyfieithiad i'r Gymraeg: unrhyw chwech o gerddi Syr Lewis Morris gan 'Il Penseroso' ('Illtyd Fardd') y dyfarnwyd y wobr iddo [rhif 2 yn y Rhestr Testunau - Cyfieithiadau].

Traethawd: 'Education in Wales in Mediaeval times' gan 'Gwen'. Yr enillydd oedd y Parch. D. D. Williams [rhif 2 yn y Rhestr Testunau - Traethodau]. [Cyhoeddwyd y traethawd hwn yn ddiweddarach].

'The March of Henry Tudor from Milford Haven to Bosworth Field, with the Details of his Itinerary and the Composition of his Army' gan 'Gwilym' (W. T. Williams, Aberystwyth) y dyfarnwyd y wobr iddo ynghyd â beirniadaeth Henry Lewis a John Edward Lloyd [rhif 2 yn y Rhestr Testunau - Testunau a Gwobrau arbennig].

Triawd ar gyfer Piano, Ffidl a'r Violoncello gan 'Sostenuto' ac 'Ap Gwilym' a dyfarnwyd y wobr i 'Pizzicato' [rhif 6 yn y Rhestr Testunau - Cyfansoddiadau Cerdd].

Cyfres o delynegion: 'Unrhyw Bum Afon yn Sir Ddinbych' gan 'Mab Hiraeth' (David Owen, Dinbych) y dyfarnwyd y wobr iddo ynghyd â beirniadaeth y Parch. Ben Davies a Syr Edward Anwyl.

Baled: 'Pennaeth Gwylliaid Cochion Mawddwy' gan 'Ysbryd Llidiart y Barwn' (y Parch. J. T. Jôb, Carneddi) y dyfarnwyd y wobr iddo ynghyd â beirniadaeth Syr Edward Anwyl a 'Gwili'.

Cyfieithiad: 'Deuddeg o Delynegion 'Eifion Wyn' allan o Telynegion Maes a Môr' gan 'Arogwy' (y Parch. W. Evans, ['Wil Ifan'], Pen-y-bont).

Traethawd: 'Llên a Moes "Cymru sydd" yng ngoleu cynnydd ei Haddysg' gan 'Zeitgeist' (y Parch. H. Parry Jones, Casnewydd) y dyfarnwyd y wobr iddo ynghyd â beirniadaeth yr Athro T. F. Roberts.

'Cyfres o lythyrau dychmygol cydrhwng hen amaethwr ac amaethwr ieuanc' gan 'Sam Tyllwyd' (John Jones, Felin-fach); rhannwyd y wobr rhyngddo ef a'r Parch. O. Foulkes, Betws Abergele. Ceir hefyd feirniadaeth C. Bryner Jones.

R. Silyn Roberts ar y traethawd 'Destitution in Wales, how best to prevent its occurrence, in the light of the Reports of the Royal Commission on the Poor Law, and the National Insurance Bill'. Yr enillydd oedd 'Delta'.

Traethawd: 'Thomas Stephens of Merthyr: his Life and Works' gan 'Dyfan' (E. Pryce Roberts, Y Barri) ynghyd â beirniadaeth J. E. Lloyd ac Edward Anwyl [rhif 1 yn y Rhestr Testunau - Testunau a Gwobrau arbennig].

'Drama fydryddol yn gymhwys i'w chwareu, yn desgrifio Bywyd a Marwolaeth William Herbert, Iarll Cyntaf Penfro' gan 'Lewis o'r Glyn' (P[eter] Williams, 'Pedr Hir', Bootle) mewn teipysgrif. Ataliwyd y wobr o bymtheg punt ond Dyfarnwyd pedair punt o honorarium i 'Lewis o'r Glyn' a 'Mynyddwr' (R. Stephen, Pont-y-pl) (gw. rhif 15) [rhif 1 yn y Rhestr Testunau - Drama].

Pryddest: 'Ieuan Gwynedd' gan 'Rhydymain' (y Parch. W. Evans ['Wil Ifan'], Pen-y-bont) y dyfarnwyd y wobr iddo ynghyd â beirniadaethau 'Crwys' (printiedig), 'Elfed' a 'Jôb' [rhif 2 yn y Rhestr Testunau - Barddoniaeth].

Y Parch. L. J. Hopkin James ar 'A metrical translation of four hymns of Ann Griffiths into English. Yr enillydd oedd 'Y Blodeuyn Olaf' (y Parch. Thomas Nicholson, Paddington) [rhif 3 yn y Rhestr Testunau - Cyfieithiadau].

Cyfres o delynegion: 'y testynau yn agored' gan 'Golyddan' (W. Crwys Williams, Bryn-mawr) a 'Myfanwy' (Myfanwy Pryce, Rhuthun) mewn teipysgrif ac yn Saesneg. Rhannwyd y wobr rhyngddynt. Ceir hefyd feirniadaethau 'Eifion Wyn' mewn teipysgrif a 'Gwili' [rhif 4 yn y Rhestr Testunau].

Cyfieithiad mydryddol i'r Gymraeg: 'The Defence of Guinevere' (William Morris) gan 'Brychan' (D. Tecwyn Evans, Penbedw) ynghyd â beirniadaeth J. C. Morrice a W. Lewis Jones [rhif 16 yn y Rhestr Testunau].