Showing 297 results

Drafftiau teipysgrif a llawysgrif o farddoniaeth, ynghyd â rhestr gynnwys, tudalen deitl, a rhagair ar gyfer casgliad anghyhoeddedig o gerddi wedi’i theitlo ‘Decrees and Consolations’ ([?1993]). Mae'r ffeil yn cynnwys cerddi dan y teitlau ‘Who’s Speaking?’, ‘A Chilly Morning in Oak Park’, ‘An Actor of Thirty’, ‘Star Light’, ‘Listening to Messiens’, ‘Judas Icariot’, ‘The Serpent’, ‘Counting the Dead Winter 1942’, ‘A Letter to E.M.J. October 1963’, ‘Cymru; 1938’, ac ‘A Young Man Considers his Possibilities’, ynghyd a barddoniaeth ddi-deitl arall. Cyhoeddwyd rhai o’r cerddi yn ddiweddarach yn ‘Shards of Light’ (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 2018) a ‘Collected Poems’ (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1999). / Typescript and manuscript drafts of poetry, together with a contents list, title page, and preface for an unpublished collection of poems titled ‘Decrees and Consolations’ ([?1993]). The file includes poems titled ‘Who’s Speaking?’, ‘A Chilly Morning in Oak Park’, ‘An Actor of Thirty’, ‘Star Light’, ‘Listening to Messiens’, ‘Judas Icariot’, ‘The Serpent’, ‘Counting the Dead Winter 1942’, ‘A Letter to E.M.J. October 1963’, ‘Cymru; 1938’, and ‘A Young Man Considers his Possibilities’, along with other untitled poetry. Some of the poems were later published in ‘Shards of Light’ (Cardiff: University of Wales Press, 2018) and ‘Collected Poems’ (Cardiff: University of Wales Press, 1999).

Drafft teipysgrif, gyda rhai nodiadau a chywiriadau, o stori fer o’r enw ‘Old People are a Problem’ ac a gyhoeddwyd yn y casgliad o’r un teitl (Pen-y-bont: Seren, 2003). / A typescript draft, with some notes and corrections, of a short story titled ‘Old People are a Problem’ and published in the collection of the same title (Bridgend: Seren, 2003).

Teipysgrif o sgript ar gyfer ffilm deledu gyda'r teitl 'Teulu Helga' (1986). / A typescript of a script for a film for television titled 'Teulu Helga' (1986).

Teipysgrif gyflawn ([?2010]) o’r gwaith ‘In the Shadow of the Pulpit: Literature and Nonconformist Wales’ gan M. Wynn Thomas (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 2010) gyda rhai cywiriadau yn llaw Emyr Humphreys. / A complete typescript ([?2010]) of the work ‘In the Shadow of the Pulpit: Literature and Nonconformist Wales’ by M. Wynn Thomas (Cardiff: University of Wales Press, 2010) with some corrections in the hand of Emyr Humphreys.

Drafft teipysgrif, gydag ychydig o gywiriadau yn llaw Emyr Humphreys, o waith gyda’r teitl 'Emyr Humphreys (Writers of Wales Series)' gan M. Wynn Thomas (cyhoeddwyd fel 'Emyr Humphreys', Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 2018 ), ynghyd â llythyr at Emyr Humphreys oddi wrth M. Wynn Thomas (2017). / A typescript draft, with a few corrections in the hand of Emyr Humphreys, of a work titled ‘Emyr Humphreys (Writers of Wales Series)’ by M. Wynn Thomas (published as ‘Emyr Humphreys’, Cardiff: University of Wales Press, 2018), together with a letter to Emyr Humphreys from M. Wynn Thomas (2017).

Teipysgrif o sgript ar gyfer ddrama deledu gyda'r teitl 'Angel o'r Nef' (1985). / A typescript of a script for a drama for television titled ‘Angel o’r Nef’ (1985).

Teipysgrif o sgript ar gyfer ffilm deledu gyda'r teitl 'Helga's Family'. / A typescript of a script for a film for television titled 'Helga's Family'.

Teipysgrif (1989) o sgript ar gyfer ddrama deledu gyda'r teitl 'Yr Alltud'. / A typescript (1989) of a script for a television drama titled 'Yr Alltud'.

Teipysgrif ([?1995]) o sgript ar gyfer ffilm deledu gyda'r teitl 'Rhodd Mam'. / A typescript ([?1995]) of a script for a film for television titled 'Rhodd Mam'.

Teipysgrif o sgript deledu ar gyfer y ddrama ‘Byw yn Rhydd’ (1984), gyda rhai nodiadau llawysgrif yn llaw Emyr Humphreys. / A typescript of a television script for the drama ‘Byw yn Rhydd’ (1984), with some manuscript notes in the hand of Emyr Humphreys.

Teipysgrif gyflawn (2004) o nofel Emyr Humphreys 'The Shop'. / A complete typescript (2004) of Emyr Humphreys' novel 'The Shop'.

Un ar ddeg o lyfrau nodiadau gyda rhai tudalennau rhydd (1906-1912), yn cynnwys nodiadau llawysgrif yn llaw Griffith Jones ac yn bennaf yn cofnodi tanysgrifiadau a chasgliadau ar gyfer myfyrwyr Coleg Annibynnol Bala-Bangor (lle'r oedd Griffith Jones yn fyfyriwr), ynghyd â nodiadau pellach perthynol i astudiaethau Beiblaidd, llenyddiaeth Gymraeg, Groeg, a Lladin; ac amserlen gwersi a chopi o bapur arholiad Hebraeg Prifysgol Cymru (1910). / Eleven notebooks with some loose leaves (1906-1912), containing manuscript notes in the hand of Griffith Jones and mainly recording subscriptions and collections for the students of Bala-Bangor Independent College (at which Griffith Jones was a student), together with further notes relating to Bible studies, Welsh literature, Greek, and Latin; and a lesson timetable and copy of University of Wales Hebrew exam paper (1910).

Llyfr nodiadau (2000) yn cynnwys nodiadau llawysgrif a drafftiau yn llaw Emyr Humphreys, yn cynnwys drafftiau rhannol o straeon byrion gyda’r teitlau ‘Take a Chance’ ac ‘Expectations’; ynghyd â drafft wedi’i theitlo ‘Darlith Bryn Mawr – Mehefin 2000’, darn byr wedi’i theitlo ‘An Affair of the Heart’, a drafftiau rhyddiaith pellach heb deitl. / An exercise book (2000) containing manuscript notes and drafts in the hand of Emyr Humphreys, including a partial drafts of short stories titled ‘Take a Chance’ and ‘Expectations’; together with a draft titled ‘Darlith Bryn Mawr – Mehefin 2000’, a short piece titled ‘An Affair of the Heart’, and further untitled prose drafts.

Llythyrau at ac oddi wrth Emyr Humphreys (1989-2007), yn ymwneud yn bennaf â’r asiantwyr llenyddol ‘Sheil Land Associates’, yn cynnwys llythyrau oddi wrth Vivien Green (56); Susanna Forrest (1); Andrew Coates (1); Hilary Laurie (2); Claire Binnie (2); Elizabeth Haylett (2); Chi-ann Rajah (1); John Rush (2); A. V. Lomas (3); R. D. Hardie (1); Margaret Body (2); Roma Woodnutt (1); Anthony Sheil (1); Patricia James (1); Natasha Pym (1); Mick Felton (1); Barbara Boote (2); Tim Baker (1); David Knight (1); M. Wynn Thomas (1); ac Emyr Humphreys (33). Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys rhai papurau cysylltiedig, yn cynnwys datganiadau breindal, copīau o broflenni clawr ar gyfer ‘An Absolute Hero’, tystysgrifau cofrestru hawlfraint, a chopi o lyfryddiaeth Emyr Humphreys. / Letters to and from Emyr Humphreys (1989-2007), mainly relating to the literary agents Sheil Land Associates, including letters from Vivien Green (56); Susanna Forrest (1); Andrew Coates (1); Hilary Laurie (2); Claire Binnie (2); Elizabeth Haylett (2); Chi-ann Rajah (1); John Rush (2); A. V. Lomas (3); R. D. Hardie (1); Margaret Body (2); Roma Woodnutt (1); Anthony Sheil (1); Patricia James (1); Natasha Pym (1); Mick Felton (1); Barbara Boote (2); Tim Baker (1); David Knight (1); M. Wynn Thomas (1); and Emyr Humphreys (33). The file also contains some related papers, including royalty statements, copies of cover proofs for ‘An Absolute Hero’, copyright registration certificates, and a copy of Emyr Humphreys’ bibliography.

Teipysgrif heb deitl o sgript ar gyfer yr hyn sy'n ymddangos fel ddrama deledu (heb ddyddiad). / An untitled typescript of a script for what appears to be a drama for television (undated).

Set bron yn gyflawn o deipysgrifau, gyda rhai cywiriadau, o’r holl farddoniaeth a gyhoeddwyd yn ‘Collected Poems’ (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1999) ynghyd â rhestrau cynnwys a rhagymadrodd. / A near-complete set of typescripts, with some corrections, of all poetry published in ‘Collected Poems’ (Cardiff: University of Wales Press, 1999) together with contents lists and an introduction.

Set o broflenni teipysgrif (2017) ar gyfer ‘Shards of Light’ (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 2018), gyda rhai cywiriadau. / A set of typescript proofs (2017) for ‘Shards of Light’ (Cardiff: University of Wales Press, 2018), with some corrections.

Set anghyflawn o broflenni (2018) ar gyfer ‘Shards of Light’ (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 2018), ynghyd â dau lythyr oddi wrth Dafydd Jones a ‘Dewi H’. / An incomplete set of proofs (2018) for ‘Shards of Light’ (Cardiff: University of Wales Press, 2018), together with two letters from Dafydd Jones and ‘Dewi H’.

Llythyrau at Emyr ac Elinor Humphreys (1997-2003), oddi wrth Iris Smith (1, gydag ateb gan Elinor Humphreys), ac Isobel Steinthal (2). / Letters to Emyr and Elinor Humphreys (1997-2003), from Iris Smith (1, with a reply from Elinor Humphreys), and Isobel Steinthal (2).

Llythyrau a cherdyn at Emyr Humphreys (1993-2000), oddi wrth Jenny Rees (1), Brinley Rees (1), Gruff Roberts (1), Robin Roberts (1), ac Ann Rhys (1). / Letters and a card to Emyr Humphreys (1993-2000), from Jenny Rees (1), Brinley Rees (1), Gruff Roberts (1), Robin Roberts (1), and Ann Rhys (1).