Showing 297 results

Llythyrau a chardiau at Emyr ac Elinor Humphreys, a phapurau cysylltiedig (2009), yn ymwneud â materion llenyddol a phersonol amrywiol, gan gynnwys cyhoeddiadau ac adolygiadau o weithiau Emyr Humphreys, a newyddion personol a theuluol. Mae'r ffeil yn cynnwys llythyrau oddi wrth Geraint Talfan Davies (1); Richard Lewis (2); Simon Huw (1); Sarah Rhys (2); Tina, David, a Taffy [?] (1); M. Wynn Thomas (3); Lucy [Rhys] (5), gyda braslun pensil; Ceri Wyn Jones (2); Kuniko Fujisawa (1); Emma Holding (1); Herbert McTaggart a Heike Fortmann (2); Huw Ethall (1); Myrddin ap Dafydd (1); Gareth W. Evans (1); Etain Todds (1); John [?Pritchard] (1); Idris Jones (1); Jean Alker (1); Hugo Rhys (1); a rhai atebion gan Emyr ac Elinor Humphreys (2). Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys datganiadau breindal, drafft llawysgrif a theipysgrif yn dwyn y teitl ‘W. S. Jones – Llenor a Gwladgarwr’, proflen clawr ar gyfer ‘The Woman at the Window’, adolygiad o ‘The Taliesin Tradition’, cytundeb ar gyfer cynhyrchiad radio, a drafft o deyrnged i Richard Rhys (9fed Barwn Dinefwr ). / Letters and cards to Emyr and Elinor Humphreys, and related papers (2009), relating to various literary and personal matters, including publication and reviews of Emyr Humphreys’ works, and personal and family news. The file includes letters from Geraint Talfan Davies (1); Richard Lewis (2); Simon Huw (1); Sarah Rhys (2); Tina, David, and Taffy [?] (1); M. Wynn Thomas (3); Lucy [Rhys] (5), with a pencil sketch; Ceri Wyn Jones (2); Kuniko Fujisawa (1); Emma Holding (1); Herbert McTaggart & Heike Fortmann (2); Huw Ethall (1); Myrddin ap Dafydd (1); Gareth W. Evans (1); Etain Todds (1); John [?Pritchard] (1); Idris Jones (1); Jean Alker (1); Hugo Rhys (1); and some replies from Emyr and Elinor Humphreys (2). The file also includes royalty statements, a manuscript draft and typescript titled ‘W. S. Jones – Llenor a Gwladgarwr’, a cover proof for ‘The Woman at the Window’, a review for ‘The Taliesin Tradition’, a contract for a radio production, and a draft of an obituary for Richard Rhys (9th Baron Dynevor).

Llythyrau at Emyr Humphreys, a phapurau cysylltiedig (1999-2000), yn ymwneud yn bennaf â materion cyhoeddi, megis cyfieithu ‘A Toy Epic’ i’r Almaeneg a thrafod erthygl ar gyfer The Society of Authors a phroflenni ar gyfer ‘Bonds of Attachment’ . Mae'r ffeil yn cynnwys llythyrau oddi wrth Ceinwen Jones (3); Kim Tanner (1); Llion Roberts (1); Duncan Campbell (1); Kate Pool (1); Mark Le Fanu (2); Deborah Moggach (1); Tony Brown (1); ac Inge Leipold (1); yn ogystal â drafftiau a llythyrau oddi wrth Emyr Humphreys (5). Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys nodiadau, teipysgrif o’r enw ‘A Personal Postscript’, broliant ar gyfer ‘Dal Pen Rheswm’, a chopi o Bapurau Emyr Humphreys CH2/13. / Letters to Emyr Humphreys, and related papers (1999-2000), mainly relating to publishing matters, such as the translation of ‘A Toy Epic’ into German and discussion of an article for The Society of Authors and proofs for ‘Bonds of Attachment’. The file includes letters from Ceinwen Jones (3); Kim Tanner (1); Llion Roberts (1); Duncan Campbell (1); Kate Pool (1); Mark Le Fanu (2); Deborah Moggach (1); Tony Brown (1); and Inge Leipold (1); as well as drafts and letters from Emyr Humphreys (5). The file also includes notes, a typescript titled ‘A Personal Postscript’, a blurb for ‘Dal Pen Rheswm’, and a copy of Emyr Humphreys Papers CH2/13.

Llythyrau a chardiau at Emyr ac Elinor Humphreys, gyda rhai papurau cysylltiedig (2003), yn ymwneud â materion llenyddol a phersonol amrywiol, megis barddoniaeth, cyhoeddi, digwyddiadau, a Medal y Cymmrodorion. Mae'r ffeil yn cynnwys llythyrau oddi wrth Aled Lewis Evans (2); Dafydd Morgan Lewis (1); Barry Robertson (1); John Samuel (7); Vanessa Forbes (1); John Barnie (3); Roger Owen (2); David Woolley (2); Owen Atkinson (1); Jan Morris (1); Rob Stradling (1); Duncan Campbell (1); Johann Strutz (1); Vivien Green (1); Hilary Sagar (1); Sylvia Ellis (1); Simon Thirsk (1); Alyce von Rothkirch a Daniel Williams (2); Daniel Williams (1); Peter Finch (3); M. Wynn Thomas (1); Dewi Roberts (2); Simon Huw (1); Martin Barlow (1); Gwerfyl Pierce Jones (2); Tony Conran (2); Robert Minhinnick (1); Stevie Davies (4); Elwyn Jones (1); Jeremy Hooker (1); Val Thatcher (1); Euros Lewis (1); Gwerfyl Hughes Jones (1); Jason Walford Davies (1); Mick Felton (2); a rhai atebion gan Emyr Humphreys (12). Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys drafftiau o ddarnau ysgrifenedig yn dwyn y teitlau ‘Tŷ’r Gair’, ‘Y Fedal’, ‘Major Dafydd’, a’r gerdd ‘Manawydan i M.W.T.’. / Letters and cards to Emyr and Elinor Humphreys, with some related papers (2003), relating to various personal and literary matters such as poetry, publishing, events, and the Cymmrodorion Medal. The file includes letters from Aled Lewis Evans (2); Dafydd Morgan Lewis (1); Barry Robertson (1); John Samuel (7); Vanessa Forbes (1); John Barnie (3); Roger Owen (2); David Woolley (2); Owen Atkinson (1); Jan Morris (1); Rob Stradling (1); Duncan Campbell (1); Johann Strutz (1); Vivien Green (1); Hilary Sagar (1); Sylvia Ellis (1); Simon Thirsk (1); Alyce von Rothkirch & Daniel Williams (2); Daniel Williams (1); Peter Finch (3); M. Wynn Thomas (1); Dewi Roberts (2); Simon Huw (1); Martin Barlow (1); Gwerfyl Pierce Jones (2); Tony Conran (2); Robert Minhinnick (1); Stevie Davies (4); Elwyn Jones (1); Jeremy Hooker (1); Val Thatcher (1); Euros Lewis (1); Gwerfyl Hughes Jones (1); Jason Walford Davies (1); Mick Felton (2); and some replies from Emyr Humphreys (12). The file also includes drafts of pieces titled ‘Tŷ’r Gair – The House of the Word’, ‘Y Fedal’, ‘Major Dafydd’, and the poem ‘Manawydan i M.W.T.’.

Llythyrau at Emyr ac Elinor Humphreys, a rhai papurau cysylltiedig (2006), yn ymwneud â materion personol a llenyddol amrywiol gan gynnwys trafodaeth ar waith Emyr Humphreys a chyfraniadau i gyfnodolion. Mae'r ffeil yn cynnwys llythyrau oddi wrth Rainer Böhlke (1); Sion Humphreys (1); Ned Thomas (1); Richard Lewis (1); Derec Llwyd Morgan (1); Damian Walford Davies (1); Menna Elfyn (1); John Barnie (2); M. Wynn Thomas (4); Andrée & Oscar Quitak (2); Stevie Davies (1); Mick Felton (2); Rebecca Davies (1); Maggie Fergusson (2); Richard Griffiths (1); William James (1); Eirion Jones (1); Maria Bulgheroni (1); a rhai atebion gan Emyr Humphreys (10). Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys drafftiau o deyrnged i Kyffin Williams, teipysgrif o stori fer yn dwyn y teitl ‘The Grudge’, drafft o’r rhagair ar gyfer ‘A Man’s Estate’, a nodiadau gyda'r teitl ‘Hidden Source, Channel 4’. / Letters to Emyr and Elinor Humphreys, and some related papers (2006), relating to various personal and literary matters including discussion of Emyr Humphreys’ works and contributions to journals. The file includes letters from Rainer Böhlke (1); Sion Humphreys (1); Ned Thomas (1); Richard Lewis (1); Derec Llwyd Morgan (1); Damian Walford Davies (1); Menna Elfyn (1); John Barnie (2); M. Wynn Thomas (4); Andrée & Oscar Quitak (2); Stevie Davies (1); Mick Felton (2); Rebecca Davies (1); Maggie Fergusson (2); Richard Griffiths (1); William James (1); Eirion Jones (1); Maria Bulgheroni (1); and some replies from Emyr Humphreys (10). The file also includes drafts of a tribute to Kyffin Williams, a typescript of a short story titled ‘The Grudge’, a draft of the foreword for ‘A Man’s Estate’, and notes titled ‘Hidden Source, Channel 4’.

Llythyrau at Emyr ac Elinor Humphreys, a phapurau cysylltiedig (2001), yn ymwneud â materion personol a llenyddol amrywiol, gan gynnwys y cyhoeddiad o lyfrau ac erthyglau. Mae'r ffeil yn cynnwys llythyrau oddi wrth Derek Parker (1); Richard Houdmont (5); Myrddin ap Dafydd (1); M. Wynn Thomas (3); Jeremy Hooker (1); Ceri Anwen James (1); Richard [?] (2); David T. Lloyd (1); Tony Conran (1); John W. Jones (1); Densil Morgan (1); Rita Owen (1); Aled Lloyd Davies (1); a John Parry (1); yn ogystal â llythyrau oddi wrth Elinor Humphreys (1) ac Emyr Humphreys (5). Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys drafftiau o lythyr yn ymwneud â phrosiect gan y BBC, cytundeb gan Yr Academi Gymreig, copi o erthygl gan Densil Morgan yn dwyn y teitl ‘Pelagius and a Twentieth-Century Augustine’, a theipysgrif o hunangofiant Eirlys Trefor. / Letters to Emyr and Elinor Humphreys, and related papers (2001), relating to various personal and literary matters, including the publication of books and journals. The file includes letters from Derek Parker (1); Richard Houdmont (5); Myrddin ap Dafydd (1); M. Wynn Thomas (3); Jeremy Hooker (1); Ceri Anwen James (1); Richard [?] (2); David T. Lloyd (1); Tony Conran (1); John W. Jones (1); Densil Morgan (1); Rita Owen (1); Aled Lloyd Davies (1); and John Parry (1); as well as letters from Elinor Humphreys (1) and Emyr Humphreys (5). The file also includes drafts of a letter relating to a BBC project, an agreement from Yr Academi Gymreig, a copy of an article by Densil Morgan titled ‘Pelagius and a Twentieth-Century Augustine’, and a typescript of the autobiography of Eirlys Trefor.

Llythyrau a chardiau at Emyr Humphreys, ynghyd â rhai papurau cysylltiedig (2004), yn ymwneud â materion personol a llenyddol amrywiol megis y nofel ‘A Man’s Estate’, Llyfr y Flwyddyn Academi 2004, Ffair Lyfrau’r Byd, ac Doethuriaeth Anrhydeddus Emyr Humphreys o Brifysgol Morgannwg. Mae'r ffeil yn cynnwys llythyrau oddi wrth M. Wynn Thomas (4); Huw Ethall (1); Peter Finch (2); Ned Thomas (1); Sioned Puw Rowlands (4); Helen [?Richards] (1); Stephen [Knight] (1); Margaret Palmer (2); Maria Bulgheroni (1); Luned Jones (2); John Samuel (1); R. Geraint Gruffydd (1); Mary Nicholas (2); J. L. Bracegirdle (1); Daniel Williams (3); Alyce von Rothkirch a Daniel Williams (1); Chris McCabe (1); Lleucu Siencyn (1); Gwenno Ffrancon (1); Y Parch. Barry Morgan (1) (Archesgob Cymru); Alun Creunant Davies (1); Peter Townsend (1); Rob Stradling (1); Idris Parry (1); Jon Andrewartha (1); Barry Robertson (1); Stevie Davies (1); Lukas Houdek (2); David Vickers (1); ac Elinor Humphreys; gyda rhai atebion gan Emyr Humphreys (5). Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys nodiadau llawysgrif, datganiad breindal (2004), a drafftiau o brolog ar gyfer ‘Welsh Time’. / Letters and cards to Emyr Humphreys, with some related papers (2004), relating to various personal and literary matters such as the novel ‘A Man’s Estate’, the Academi Book of the Year 2004, the World Book Fair, and Emyr Humphreys’ Honorary Doctorate from the University of Glamorgan. The file includes letters from M. Wynn Thomas (4); Huw Ethall (1); Peter Finch (2); Ned Thomas (1); Sioned Puw Rowlands (4); Helen [?Richards] (1); Stephen [Knight] (1); Margaret Palmer (2); Maria Bulgheroni (1); Luned Jones (2); John Samuel (1); R. Geraint Gruffydd (1); Mary Nicholas (2); J. L. Bracegirdle (1); Daniel Williams (3); Alyce von Rothkirch & Daniel Williams (1); Chris McCabe (1); Lleucu Siencyn (1); Gwenno Ffrancon (1); The Most Rev. Barry Morgan (1) (Archbishop of Wales); Alun Creunant Davies (1); Peter Townsend (1); Rob Stradling (1); Idris Parry (1); Jon Andrewartha (1); Barry Robertson (1); Stevie Davies (1); Lukas Houdek (2); David Vickers (1); and Elinor Humphreys; with some replies from Emyr Humphreys (5). The file also includes manuscript notes, a royalty statement (2004), and drafts of a prologue for ‘Welsh Time’.

Llythyrau a chardiau at Emyr Humphreys (2002), yn ymwneud yn bennaf â materion cyhoeddi, gan gynnwys y gyhoeddiad o ‘Old People are a Problem’, a ‘Bird Song’; ac erthyglau yn ‘New Welsh Review’ a ‘The Times Literary Supplement’. Mae'r ffeil yn cynnwys llythyrau oddi wrth Mick Felton (10); Richard Houdmont (5); Menna Elfyn & John Rowlands (1); Dafydd Islwyn (1); Gwerfyl Pierce Jones (2); Francesca Rhydderch (1); George a Val Thatcher (1); Dafydd Iwan (2); David Pease (1); Mae L. E. Williams (1); Llion Pryderi Roberts (1); Nicola Walker (2); Elwyn Jones (1); ac M. Wynn Thomas (1); a llythyrau a drafftiau oddi wrth Emyr Humphreys (15). Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys datganiad breindal, proflen clawr ar gyfer ‘Conversations and Reflections’, a chopi o adolygiad o ‘The Gift of a Daughter’. / Letters and cards to Emyr Humphreys (2002), mainly relating to publishing matters, including the publication of ‘Old People are a Problem’, and ‘Bird Song’; and articles in New Welsh Review and The Times Literary Supplement. The file includes letters from Mick Felton (10); Richard Houdmont (5); Menna Elfyn & John Rowlands (1); Dafydd Islwyn (1); Gwerfyl Pierce Jones (2); Francesca Rhydderch (1); George & Val Thatcher (1); Dafydd Iwan (2); David Pease (1); L. E. Williams (1); Llion Pryderi Roberts (1); Nicola Walker (2); Elwyn Jones (1); and M. Wynn Thomas (1); and letters and drafts from Emyr Humphreys (15). The file also includes a royalty statement, a cover proof for ‘Conversations and Reflections’, and a copy of a review for ‘The Gift of a Daughter’.

Llythyrau a chardiau at Emyr ac Elinor Humphreys, a rhai papurau cysylltiedig (2005), yn ymwneud â materion llenyddol a phersonol amrywiol, gan gynnwys dyfarniad Emyr Humphreys o ddoethuriaeth er anrhydedd o Brifysgol Morgannwg. Mae'r ffeil yn cynnwys llythyrau oddi wrth Sioned Puw Rowlands (3); Dannie Abse (1); Damian Walford Davies (4); Richard Lewis (2); Etain Todds (1); Sara Penrhyn Jones (1); Richard Griffiths (1); Sian Williams (2); Gwerfyl Pierce Jones (1); Will Atkins (2); Myrddin ap Dafydd (1); J. L. Bracegirdle (1); David Halton (1); Michael Jenkins (1); Valmai Bradley (1); Tony [?] (2); Sue Fisher (1); Francesca Rhydderch (1); Emyr [?] (1); Renato Busich (1); Marisa Bulgheroni (1); Sally Hales (1); Dai Smith (2); Huw Ethall (1); Idris Parry (2); Mick Felton (1); David Johnson (1); Nesta Davies (1); Margaret (Maggie) Body (1); Judy Walthew (1); Jon Manchip White (1); gyda rhai atebion gan Emyr Humphreys (5). Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys datganiadau breindal (2005), torion o gylchgrawn Planet a’r Western Mail, teipysgrif o amlinelliad o ddrama deledu yn dwyn y teitl ‘Takeaway’, a drafft teipysgrif o baragraff terfynol ar gyfer y nofel ‘A Man’s Estate’. / Letters and cards to Emyr and Elinor Humphreys, and some related papers (2005), relating to various personal and literary matters, including Emyr Humphreys’ award of an honorary doctorate from Glamorgan University. The file includes letters from Sioned Puw Rowlands (3); Dannie Abse (1); Damian Walford Davies (4); Richard Lewis (2); Etain Todds (1); Sara Penrhyn Jones (1); Richard Griffiths (1); Sian Williams (2); Gwerfyl Pierce Jones (1); Will Atkins (2); Myrddin ap Dafydd (1); J. L. Bracegirdle (1); David Halton (1); Michael Jenkins (1); Valmai Bradley (1); Tony [?] (2); Sue Fisher (1); Francesca Rhydderch (1); Emyr [?] (1); Renato Busich (1); Marisa Bulgheroni (1); Sally Hales (1); Dai Smith (2); Huw Ethall (1); Idris Parry (2); Mick Felton (1); David Johnson (1); Nesta Davies (1); Margaret (Maggie) Body (1); Judy Walthew (1); Jon Manchip White (1); with some replies from Emyr Humphreys (5). The file also includes royalty statements (2005), cuttings from Planet magazine and the Western Mail, a typescript of an outline for a TV drama titled ‘Takeaway’, and a typescript draft of a final paragraph for the novel ‘A Man’s Estate’.

Llythyrau at Emyr Humphreys (2008), y mwyafrif yn ymwneud â theyrnged i Richard Rhys (9fed Barwn Dinefwr) yn dilyn ei farwolaeth yn 2008. Mae'r ffeil yn cynnwys llythyrau oddi wrth Jeff a Margaret Heller (1); Sarah Rhys (1); Bob Borsley (1); Ned Thomas (1); a Herbert McTaggart a Heike Fortmann (1); yn ogystal â chopi o deyrnged a thoriad o ysgrif goffa i Richard Rhys. / Letters to Emyr Humphreys (2008), the majority relating to a tribute to Richard Rhys (9th Baron Dynevor) following his death in 2008. The file includes letters from Jeff and Margaret Heller (1); Sarah Rhys (1); Bob Borsley (1); Ned Thomas (1); and Herbert McTaggart & Heike Fortmann (1); in addition to a copy of a tribute and a cutting of an obituary for Richard Rhys.

Gohebiaeth, nodiadau, a drafftiau (1983-1999) yn ymwneud â chwmni Ffilmiau Bryngwyn, yn cynnwys llythyrau oddi wrth Siôn Humphreys (1), Elwyn Williams (1), ac Emyr Humphreys (1); cardiau hysbysebu ar gyfer y dramâu teledu ‘Y Siop’ (1997) a ‘Rhodd Mam’ (heb ddyddiad); nodiadau amrywiol (1983; 1989); crynodeb o benodau ar gyfer rhaglen ddogfen am y llenor Kate Roberts (heb ddyddiad); drafft llawysgrif o sgript yn llaw Emyr Humphreys yn dwyn y teitl ‘Y Cwlwm Sanctaidd’ (heb ddyddiad); a thudalennau teipysgrif o sgript ddi-deitl (1998-1999). / Correspondence, notes, and drafts (1983-1999) relating to the Ffilmiau Bryngwyn company, consisting of letters from Siôn Humphreys (1), Elwyn Williams (1), and Emyr Humphreys (1); advertisement cards for the television dramas ‘Y Siop’ (1997) and 'Rhodd Mam' (undated); various notes (1983; 1989); a summary of episodes for a documentary about the writer Kate Roberts (undated); a manuscript draft of a script in the hand of Emyr Humphreys titled ‘Y Cwlwm Sanctaidd’ (undated); and typescript pages of an untitled script (1998-1999).

Gohebiaeth (1985-1991), yn ymwneud â chwmni Ffilmiau Bryngwyn a’i gynyrchiadau, gan gynnwys llythyrau oddi wrth Emyr Humphreys (8), Gwyn Pritchard (3), Derek Jones & Victoria Carew Hunt (1), Nick Pearson (1), Derek Jones (4), Emyr & Siôn Humphreys (2), Emyr & Elinor Humphreys (1), Siôn Humphreys (1), a Heather Crowther (1). Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys nodiadau llawysgrif a theipysgrif amrywiol yn ymwneud â chynhyrchiad gyda’r teitl ‘The Triple Net: a portrait of the writer Kate Roberts 1891-1985’, a ddarlledwyd fel cyfres o bedair ffilm ar S4C yn 1988; slip taliad ar gyfer Sianel 4 (1991); nodiadau yn ymwneud â syniad am raglen yn seiliedig ar ‘Y Mabinogion’ (1988); a chopi o lythyr gan Emyr Humphreys ynghylch ‘Aneurin Bevan and the Welsh Language’ (1988). / Correspondence (1985-1991), relating to the Ffilmiau Bryngwyn company and its productions, including letters from Emyr Humphreys (8), Gwyn Pritchard (3), Derek Jones & Victoria Carew Hunt (1), Nick Pearson (1), Derek Jones (4), Emyr & Siôn Humphreys (2), Emyr & Elinor Humphreys (1), Siôn Humphreys (1), and Heather Crowther (1). The file also includes various manuscript and typescript notes relating to a production titled ‘The Triple Net: a portrait of the writer Kate Roberts 1891-1985’, which was transmitted as a series of four films on S4C in 1988; a remittance slip for Channel 4 (1991); notes relating to an idea for a programme based on ‘The Mabinogion’ (1988); and a copy of a letter from Emyr Humphreys regarding ‘Aneurin Bevan and the Welsh Language’ (1988).

Rhaglenni graddio a phapurau eraill yn ymwneud â Graddau er Anrhydedd a Chymrodoriaethau a dderbyniwyd gan Emyr Humphreys, gan gynnwys rhaglenni ar gyfer Prifysgol Abertawe (Cymrodoriaeth Coleg Er Anrhydedd 1987), a Choleg Prifysgol Cymru, Aberystwyth (1990, Doethuriaeth er Anrhydedd mewn Llenyddiaeth); copi o gylchgrawn 'Hon' (1963), yn cynnwys cyfweliad ag Emyr Humphreys; a llythyr oddi wrth Walford Davies (1978), ynglŷn â'r cynulliad blynyddol, Coleg Prifysgol Cymru Aberystwyth. Mae'r ffeil hefyd yn cynnwys rhaglen ar gyfer hanner canmlwyddiant Côr Meibion Trelawnyd (1983), gan gynnwys llythyr gan Ednyfed Williams; a gwahoddiad am sgwrs yn y BBC (1950). / Graduation programmes and other papers related to Honorary Degrees and Fellowships received by Emyr Humphreys, including programmes for Swansea University (1987 Honorary College Fellowship), and the University College of Wales, Aberystwyth (1990, Honorary Doctorate in Literature); a copy of 'Hon' magazine (1963), featuring an interview with Emyr Humphreys; and a letter from Walford Davies (1978), re the annual assembly, University College of Wales Aberystwyth. The file also contains a programme for Côr Meibion Trelawnyd 50th anniversary (1983), including a letter from Ednyfed Williams; and an invitation for a talk at the BBC (1950).

Llythyrau at ac oddi wrth Emyr Humphreys, a phapurau cysylltiedig (1998-2007), yn ymwneud yn bennaf â'i chyhoeddiadau gyda Gwasg Prifysgol Cymru. Mae'r ffeil yn cynnwys llythyrau oddi wrth Ceinwen Jones (19), Geraint H. Jenkins (2), Ned Thomas (2), Janet Davies (1), Duncan Campbell (2), Vivien Green (1), Liz Powell (8), Susan Jenkins (3), Arwel Jones (1), Janet Davies (1), Elwyn Jones (1), Richard Houdmont (2), Llion Pryderi Roberts (2), Catherine Dowds (2), Elinor Humphreys (1), ac Emyr Humphreys (4). Mae'r ffeil hefyd yn cynnwys nodiadau mewn llaw Emyr Humphreys; proflenni clawr a drafftiau o gyflwyniad i'r cyfes 'Land of the Living'; a nifer o gytundebau GPC a datganiadau breindal. / Letters to and from Emyr Humphreys, and related papers (1998-2007), mainly relating to his publications with the University of Wales Press. The file includes letters from Ceinwen Jones (19), Geraint H. Jenkins (2), Ned Thomas (2), Janet Davies (1), Duncan Campbell (2), Vivien Green (1), Liz Powell (8), Susan Jenkins (3), Arwel Jones (1), Janet Davies (1), Elwyn Jones (1), Richard Houdmont (2), Llion Pryderi Roberts (2), Catherine Dowds (2), Elinor Humphreys (1), and Emyr Humphreys (4). The file also includes notes in the hand of Emyr Humphreys; cover proofs and drafts of an introduction to the 'Land of the Living' series; and a number of UWP contracts and roytalty statements.

Dau gopi o weithred ymddiriedolaeth Ymddiriedolaeth Taliesin (1989), ynghyd â dau lythyr oddi wrth y gyfreithwyr Morgan, Bruce & Hardwickes. / Two copies of the trust deed for The Taliesin Trust (1989), together with two letters from Morgan, Bruce & Hardwickes Solicitors.

Papurau yn ymwneud â Gwobr Llyfr y Flwyddyn Cymru 1999, a ddyfarnwyd i nofel Emyr Humphreys 'The Gift of a Daughter' yn 1999. Mae'r ffeil yn cynnwys copi o adroddiad beirniadaeth Stevie Davies, ynghyd â dau lythyr (1999), ynghyd â dau gopi o gerdd o'r enw 'Writing a Letter'. / Papers relating to the 1999 Wales Book of the Year Prize, which was awarded to Emyr Humphreys’ novel ‘The Gift of a Daughter’ in 1999. The file contains a copy of the adjudication report by Stevie Davies, along with two letters (1999), together with two copies of a poem titled ‘Writing a Letter’.

Rhaglen ar gyfer Gŵyl y Gelli 1993, a oedd yn cynnwys digwyddiad gydag Emyr Humphreys, ynghyd â llythyr at Peter Florence (cyfarwyddwr Gŵyl y Gelli), tocynnau, a gwybodaeth. / A programme for Hay Festival 1993, which featured an event with Emyr Humphreys, together with a letter to Peter Florence (Hay Festival director), tickets, and information.

Llythyrau a chardiau at Emyr Humphreys (1995-2000), oddi wrth Gwion Hallam (1), Keith Holmes (1), Jeremy (a Sue) Hooker (5), Alun Hughes (1), Glyn Tegai Hughes (1), ac anhysbys (3). / Letters and cards to Emyr Humphreys (1995-2000), from Gwion Hallam (1), Keith Holmes (1), Jeremy (and Sue) Hooker (5), Alun Hughes (1), Glyn Tegai Hughes (1), and unidentified (3).

Drafft llawysgrif (heb ddyddiad) yn llaw Emyr Humphreys o sgript ar gyfer drama o’r enw ‘Hanes Elsi’. / A manuscript draft (undated) in the hand of Emyr Humphreys of a script for a drama titled ‘Hanes Elsi’.

Teipysgrifau, drafftiau a nodiadau amrywiol, gan gynnwys drafft llawysgrif yn llaw Emyr Humphreys o ddarlith gyda’r teitl 'Hunan Barch neu Hunan Laddiad' (a roddwyd ym Merched y Wawr Aberystwyth, 1986), a nodiadau teipysgrif a llawysgrif pellach, yn cynnwys nodiadau gyda’r teitlau ‘A suggested scheme for a volume of translations from twentieth century Welsh writing’ (heb ei ddyddio), ‘Lle pwysig yw theatr’ (ynghyd â llythyr oddi wrth W. J. Jones, Coleg Sir De Morgannwg, 1978), ‘‘A World of Words: The poet and his environment’, ‘Hawliau Dyn’, ‘Addysg a’r Sefyllfa Gymraeg’ (pob un heb ddyddiad), a ‘Gwlad Beirdd a Gwleidyddion’ (gyda llythyr oddi wrth Diana Shine, Cymdeithas yr Awduron, 1991). / Various typescripts, drafts, and notes, including a manuscript draft in the hand of Emyr Humphreys of a lecture titled ‘Hunan Barch neu Hunan Laddiad’ (given at Merched y Wawr Aberystwyth, 1986), and further typescript and manuscript notes, including notes titled ‘A suggested scheme for a volume of translations from twentieth century Welsh writing’ (undated), ‘Lle pwysig yw theatr’ (together with a letter from W. J. Jones, South Glamorganshire College, 1978), ‘A World of Words: The poet and his environment’, ‘Hawliau Dyn’, ‘Addysg a’r Sefyllfa Gymraeg’ (all undated), and ‘Gwlad Beirdd a Gwleidyddion’ (with a letter from Diana Shine, Society of Authors, 1991).

Llythyrau a chardiau at Emyr ac Elinor Humphreys (1983-2002), oddi wrth E. Stanley John (1), Owie Jones (1), Arwel Jones (5), Dewi a Magdalen Jones (1) (gyda dau ateb heb eu llofnodi), Nesta Wyn Jones (3), Meri a Wiliam Jones (1), 'Emyr a Mary' (2), ac un cerdyn oddi wrth 'Janet a Kevin'. / Letters and cards to Emyr and Elinor Humphreys (1983-2002), from E. Stanley John (1), Owie Jones (1), Arwel Jones (5), Dewi and Magdalen Jones (1) (with two unsigned replies), Nesta Wyn Jones (3), Meri and Wiliam Jones (1), 'Emyr and Mary' (2), and one card from 'Janet and Kevin'.