Showing 297 results

Teipysgrif o hunangofiant heb ei gyhoeddi yn dwyn y teitl ‘Greasepaint and Compost: A Memoir’, a anfonwyd at Emyr Humphreys gan Oscar Quitak, ynghyd â drafft o lythyr at yr un awdur oddi wrth Emyr Humphreys (heb ddyddiad) a thudalen o wefan Llyfrau Seren ( 2005). / A typescript of an unpublished autobiography titled ‘Greasepaint and Compost: A Memoir’, sent to Emyr Humphreys by Oscar Quitak, together with a draft of a letter to the same author from Emyr Humphreys (undated) and a page from the Seren Books website (2005).

Teipysgrif gyflawn ([?2010]) o’r gwaith ‘In the Shadow of the Pulpit: Literature and Nonconformist Wales’ gan M. Wynn Thomas (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 2010) gyda rhai cywiriadau yn llaw Emyr Humphreys. / A complete typescript ([?2010]) of the work ‘In the Shadow of the Pulpit: Literature and Nonconformist Wales’ by M. Wynn Thomas (Cardiff: University of Wales Press, 2010) with some corrections in the hand of Emyr Humphreys.

Drafft teipysgrif, gydag ychydig o gywiriadau yn llaw Emyr Humphreys, o waith gyda’r teitl 'Emyr Humphreys (Writers of Wales Series)' gan M. Wynn Thomas (cyhoeddwyd fel 'Emyr Humphreys', Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 2018 ), ynghyd â llythyr at Emyr Humphreys oddi wrth M. Wynn Thomas (2017). / A typescript draft, with a few corrections in the hand of Emyr Humphreys, of a work titled ‘Emyr Humphreys (Writers of Wales Series)’ by M. Wynn Thomas (published as ‘Emyr Humphreys’, Cardiff: University of Wales Press, 2018), together with a letter to Emyr Humphreys from M. Wynn Thomas (2017).

Tri llyfr nodiadau bach (1968-[?1971]), yn cynnwys nodiadau llawysgrif yn llaw Emyr Humphreys yn cynnwys drafftiau o gerddi o'r enw 'Branwen's Starling', 'A Household in the South', 'Didactic', 'Poet of the Old North', ‘Epitaph for a small arms manufacturer’, a ‘Pwyll a Rhiannon’, y cyhoeddwyd rhai ohonynt yn ddiweddarach yn ‘Collected Poems’ (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1999). Mae’r llyfrau nodiadau hefyd yn cynnwys amryw o nodiadau eraill o’r enw ‘The Keyboard & the Scenic Method’, ‘Wittgenstein’, ac ‘Anna Karenina’; a nodiadau yn ymwneud â sgript ffilm o’r enw ‘Airy Tomb’, yn seiliedig ar y gerdd gan R. S. Thomas ([?1962]). / Three small notebooks (1968-[?1971]), containing manuscript notes in the hand of Emyr Humphreys including drafts of poems titled ‘Branwen’s Starling’, ‘A Household in the South’, ‘Didactic’, ‘Poet of the Old North’, ‘Epitaph for a small arms manufacturer’, and ‘Pwyll a Rhiannon’, some of which were later published in ‘Collected Poems’ (Cardiff: University of Wales Press, 1999). The notebooks also include various other notes titled ‘The Keyboard & the Scenic Method’, ‘Wittgenstein’, and ‘Anna Karenina’; and notes relating to a film script titled ‘Airy Tomb’, based on the poem by R. S. Thomas ([?1962]).

Llyfr nodiadau (1971; 1973) yn cynnwys nodiadau llawysgrif yn llaw Emyr Humphreys, yn cynnwys drafftiau o gerddi gyda'r teitlau (ymhlith eraill) 'The Last Exile', 'Bourgeois Nationalism', 'Outline of a Legend', 'Hawkins Without a Number ', ‘Mother at a Bus Stop with 2 Children’, ‘Bullocks are Not Party Members….’, ac 'A Little History', y cyhoeddwyd llawer ohonynt yn 'Collected Poems' (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1999). / A notebook (1971; 1973) containing manuscript notes in the hand of Emyr Humphreys, consisting of drafts of poems titled (among others) ‘The Last Exile’, ‘Bourgeois Nationalism’, ‘Outline of a Legend’, ‘Hawkins Without a Number’, ‘Mother at a Bus Stop with 2 Children’, ‘Bullocks are Not Party Members….’, and ‘A Little History’, many of which were published in ‘Collected Poems’ (Cardiff: University of Wales Press, 1999).

Llyfr nodiadau, yn cynnwys yn bennaf ddrafftiau llawysgrif a theipysgrif o farddoniaeth gan gynnwys cerddi gyda’r teitlau ‘A Piece of Paper’, ‘A Kind of Dove’, ‘The Brutal Truth (A note left in the newsroom)’, ‘Hen Wr Downing Street’, ‘The Story of Dorothy’, ‘Etruscan Tombs’, ‘Myynydd Bodafon’, ‘Friendship’, ‘A Sad Story’, ‘Brandelli’, ‘Myrddin’s Madness’, ‘Fine Weather’, ‘Valediction’, ‘Westbahnhof’, ‘Seagulls’, ‘Prowling Death’, ‘Song’, ‘May’, ‘Resurrection’, ‘An October Day in Lleyn’, ‘In Memoriam M.M.’, ‘My Great-Aunt’, ‘The Renunciation’, ‘A Young Man views His Possibilities’, ‘Courage’, ‘Cowardice’, ‘Pastoral’, ‘Rabbit Ensemble’, ‘On The Death of an Old Woman’, ‘A Democratic Vista’, ‘Dialogue in a Garden’, ‘Old Student’, ‘Poem’, ‘To a Friend Who Feels Too Deeply’, ‘An Epitaph’, ‘Historian’s Toilet’, ‘A Nonconformist’, ‘Unloading Hay’, ‘A Nonconformist’, ‘Unheard Of’, ‘Dim Lligwy’, a ‘Traeth Bychan’, cyhoeddwyd llawer ohonynt yn ‘Collected Poems’ (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1999). Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys traethawdau teipysgrif gyda’r teitlau ‘Celebrating the Language’ a ‘Cadw Iaith’ (y ddau wedi eu hysgrifennu ar gyfer Gŵyl Ffilm a Theledu Celtaidd, Caernarfon, 1988); drafftiau sgript o’r enw ‘Byw yn Rhydd’, ‘Godineb neu Ŵyn i’r Laddfa’, a ‘The Making of Arthur’; a llythyr at Emyr Humphreys oddi wrth Dafydd Rogers (1990). / A notebook, containing mainly manuscript and typescript drafts of poetry including poems titled ‘A Piece of Paper’, ‘A Kind of Dove’, ‘The Brutal Truth (A note left in the newsroom)’, ‘Hen Wr Downing Street’, ‘The Story of Dorothy’, ‘Etruscan Tombs’, ‘Myynydd Bodafon’, ‘Friendship’, ‘A Sad Story’, ‘Brandelli’, ‘Myrddin’s Madness’, ‘Fine Weather’, ‘Valediction’, ‘Westbahnhof’, ‘Seagulls’, ‘Prowling Death’, ‘Song’, ‘May’, ‘Resurrection’, ‘An October Day in Lleyn’, ‘In Memoriam M.M.’, ‘My Great-Aunt’, ‘The Renunciation’, ‘A Young Man views His Possibilities’, ‘Courage’, ‘Cowardice’, ‘Pastoral’, ‘Rabbit Ensemble’, ‘On The Death of an Old Woman’, ‘A Democratic Vista’, ‘Dialogue in a Garden’, ‘Old Student’, ‘Poem’, ‘To a Friend Who Feels Too Deeply’, ‘An Epitaph’, ‘Historian’s Toilet’, ‘A Nonconformist’, ‘Unloading Hay’, ‘A Nonconformist’, ‘Unheard Of’, ‘Dim Lligwy’, and ‘Traeth Bychan’, many of which were published in ‘Collected Poems’ (Cardiff: University of Wales Press, 1999). The file also includes typescript essays titled ‘Celebrating the Language’ and ‘Cadw Iaith’ (both written for the Celtic Film and Television Festival, Caernarfon, 1988); script drafts titled ‘Byw yn Rhydd’, ‘Godineb neu Ŵyn i’r Laddfa’, and ‘The Making of Arthur’; and a letter to Emyr Humphreys from Dafydd Rogers (1990).

Teipysgrifau o gerddi ([?1983]-1993), gyda rhai nodiadau llawysgrif a chywiriadau yn llaw Emyr Humphreys, gan gynnwys cerddi o’r enw ‘Inscribing Stones’, ‘S. L. i R. S.’, ‘Who’s Speaking’, ‘An October Day in Lleyn’, ‘The Old Couple’, ‘A White World’, a ‘The Sniper’, rhai ohonynt wedi’u cyhoeddi yn ‘Collected Poems’ (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1999). Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys copi o’r rhagymadrodd i ‘The Taliesin Tradition’ (Llundain: Black Raven Press, 1983); a theipysgrifau o ddau draethawd, ‘The Size of Soap’, a ‘The Third Difficulty’ (cyhoeddwyd yn Planet 61 (1987)). / Typescripts of poems ([?1983]-1993), with some manuscript notes and corrections in the hand of Emyr Humphreys, including poems titled ‘Inscribing Stones’, ‘S. L. i R. S.’, ‘Who’s Speaking’, ‘An October Day in Lleyn’, ‘The Old Couple’, ‘A White World’, and ‘The Sniper’, some of which were published in ‘Collected Poems’ (Cardiff: University of Wales Press, 1999). The file also includes a copy of the introduction to ‘The Taliesin Tradition’ (London: Black Raven Press, 1983); and typescripts of two essays, ‘The Size of Soap’, and ‘The Third Difficulty’ (published in Planet 61 (1987)).

Set bron yn gyflawn o deipysgrifau, gyda rhai cywiriadau, o’r holl farddoniaeth a gyhoeddwyd yn ‘Collected Poems’ (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1999) ynghyd â rhestrau cynnwys a rhagymadrodd. / A near-complete set of typescripts, with some corrections, of all poetry published in ‘Collected Poems’ (Cardiff: University of Wales Press, 1999) together with contents lists and an introduction.

Llyfr nodiadau [?1990x1993]), yn cynnwys nodiadau llawysgrif a drafftiau yn llaw Emyr Humphreys, yn cynnwys yn bennaf ddrafftiau o farddoniaeth a rhyddiaith yn cynnwys cerddi gyda'r teitlau ‘Power Game’, ‘Letter to a Film Director’, ‘The Extra’, ‘Marwnad yr Erlynydd Cyhoeddus’, ‘Y Cofiannydd’, ‘Publishing’, ‘Hwsmon Tomos Ty Caleb’, ‘A Squeal of Envy’, ‘Cousin Swift You Will Never Be a Poet’, ac ‘[Aralleisio] Montale’, gyda rhestr cynnwys ar gyfer y casgliad anghyhoeddedig 'Decrees and Consolations'; nodiadau wedi’u teitlo ‘The Crucible of Myth’, ‘Open Secrets’, ‘The Spy (An Untrue Story)’, Death of a [Ruslie] Prosecutor’, a ‘Cyfresi Dogfennol’; copi llawysgrif rhannol o ‘A Lost Leader’, a gyhoeddwyd fel ‘A Lost Leader? On the Britishness of Huw Wheldon' (Planet, 83 (1990), tt. 3-11); drafft o ddarlith ar y Diwygiad Methodistaidd yng Nghymru, heb deitl; a llythyr at Emyr Humphreys (1993), ynglŷn â gyfres ‘Land of the Living’. Mae llawer o’r cerddi yn fersiynau cynharach o’r rhai a gyhoeddwyd yn ‘Shards of Light’ (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 2018). / An exercise book [?1990x1993]), containing manuscript notes and drafts in the hand of Emyr Humphreys, consisting mainly of drafts of poetry and prose including poems titled ‘Power Game’, ‘Letter to a Film Director’, ‘The Extra’, ‘Marwnad yr Erlynydd Cyhoeddus’, ‘Y Cofiannydd’, ‘Publishing’, ‘Hwsmon Tomos Ty Caleb’, ‘A Squeal of Envy’, ‘Cousin Swift You Will Never Be a Poet’, and ‘[Aralleisio] Montale’, together with a contents list for the unpublished collection ‘Decrees and Consolations’; notes titled ‘The Crucible of Myth’, ‘Open Secrets’, ‘The Spy (An Untrue Story)’, Death of a [Ruslie] Prosecutor’, and ‘Cyfresi Dogfennol’; a partial manuscript copy of ‘A Lost Leader’, published as 'A Lost Leader? On the Britishness of Huw Wheldon' (Planet, 83 (1990), pp. 3-11); a draft of a lecture on the Methodist Revival in Wales, untitled; and a letter to Emyr Humphreys (1993), relating to the ‘Land of the Living’ series. Many of the poems are earlier versions of those published in ‘Shards of Light’ (Cardiff: University of Wales Press, 2018).

Llyfr nodiadau rhwymedig ([?1998]) yn cynnwys amryw o nodiadau llawysgrif a drafftiau yn llaw Emyr Humphreys, yn cynnwys drafftiau o gerddi gyda’r teitlau ‘[Llanbabo] Field’, ‘Andrée’, ‘The Day I Forgot Your Name’, ‘Novelist’s Note’, ‘The Pest Controller’, ‘Contradictions’, ‘Listening to [Messiens]’, ‘Cousin Swift’, ‘A Chilly Morning in Oak Park’, ‘A Childish View’, ‘Mutterings’, ‘Wrong Number’, ‘Hugh Bach y Gwyddel [a true story]’, ‘Principles of Government’, ‘Residential Home’, ‘Museum Musing’, ‘Contemplating the Yew Tree’/‘Contemplating Ywen Llanddeiniolen’, ‘The Serpent’, ‘Judas Iscariot’/’Judas’, ‘Bathroom Interrogation’, ‘Occie’, ‘Tomos Ty Caleb’, a ‘The Brutal Truth’ (ymysg eraill); drafftiau ar gyfer sgript wedi’i theitlo ‘Yr Achos’; drafft o erthygl ‘Notes on the Novel’ (cyhoeddwyd yn New Welsh Review, 35 (1996/97)); nodiadau dan y teitl ‘Diwedd y Dechrau’ a ‘Theatr y Werin’; toriad o'r wasg (1997); pennod ddrafft ar gyfer ‘A Man’s Estate’ (cyhoeddwyd gyntaf fel ‘A Man’s Estate’, Llundain: McGraw-Hill, 1955); ynghyd â nodiadau a drafftiau di-deitl pellach. Cyhoeddwyd llawer o’r cerddi yn ‘Shards of Light’ (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 2018). / A bound notebook ([?1998]) containing various manuscript notes and drafts in the hand of Emyr Humphreys, including drafts of poems titled ‘[Llanbabo] Field’, ‘Andrée’, ‘The Day I Forgot Your Name’, ‘Novelist’s Note’, ‘The Pest Controller’, ‘Contradictions’, ‘Listening to [Messiens]’, ‘Cousin Swift’, ‘A Chilly Morning in Oak Park’, ‘A Childish View’, ‘Mutterings’, ‘Wrong Number’, ‘Hugh Bach y Gwyddel [a true story]’, ‘Principles of Government’, ‘Residential Home’, ‘Museum Musing’, ‘Contemplating the Yew Tree’/‘Contemplating Ywen Llanddeiniolen’, ‘The Serpent’, ‘Judas Iscariot’/’Judas’, ‘Bathroom Interrogation’, ‘Occie’, ‘Tomos Ty Caleb’, and ‘The Brutal Truth’ (among others); drafts for a script titled ‘Yr Achos’; a draft of an article ‘Notes on the Novel’ (published in New Welsh Review, 35 (1996/97)); notes titled ‘Diwedd y Dechrau’ and ‘Theatr y Werin’; a press cutting (1997); a chapter draft for ‘A Man’s Estate’ (first published as ‘A Man’s Estate’, London: McGraw-Hill, 1955); along with further untitled notes and drafts. Many of the poems were published in ‘Shards of Light’ (Cardiff: University of Wales Press, 2018).

Papurau (2017), yn ymwneud â chyhoeddiad ‘Shards of Light’ (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 2018), gan gynnwys proflenni gyda chywiriadau; copi teipysgrif o gyfweliad ag Emyr Humphreys, ynghyd â rhai nodiadau; dau lythyr oddi wrth Sioned Puw Rowlands at Robin Humphreys; a cherdyn oddi wrth M. Wynn Thomas. / Papers (2017), relating to the publication of ‘Shards of Light’ (Cardiff: University of Wales Press, 2018), including proof pages with corrections; a typescript copy of an interview with Emyr Humphreys, along with some notes; two letters from Sioned Puw Rowlands to Robin Humphreys; and a card from M. Wynn Thomas.

Teipysgrif o gasgliad o farddoniaeth anghyhoeddedig wedi’i theitlo 'Decrees and Consolations' ([c.1993), y cyhoeddwyd rhai ohonynt yn ddiweddarach yn 'Shards of Light' (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 2018) a 'Collected Poems' (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1999); ynghyd â chopïau o farddoniaeth dan y teitl ‘Two Poems by Emyr Humphreys’ ([1996]). / A typescript of an unpublished collection of poetry titled ‘Decrees and Consolations’ ([c.1993), some of which were later published in ‘Shards of Light’ (Cardiff: University of Wales Press, 2018) and ‘Collected Poems’ (Cardiff: University of Wales Press, 1999); along with copies of poetry titled ‘Two Poems by Emyr Humphreys’ ([1996]).

Llyfr nodiadau, yn cynnwys nodiadau llawysgrif a drafftiau amrywiol yn llaw Emyr Humphreys, yn cynnwys drafftiau o gerddi gyda’r teitlau 'Manawydan', 'Rywle 'blaw Rhyl', 'Invisible Wales', 'Joys of Childhood', a 'A Poem About God' , ymysg eraill; a drafftiau o stori fer wedi’i theitlo ‘Life up a Tree’/‘Life at the Top of the Tree’. / A notebook, containing various manuscript notes and drafts in the hand of Emyr Humphreys, including drafts of poems titled ‘Manawydan’, ‘Rywle ‘blaw Rhyl’, ‘Invisible Wales’, ‘Joys of Childhood’, and ‘A Poem About God’, among others; and multiple drafts of a short story titled ‘Life up a Tree’/‘Life at the Top of the Tree’.

Llyfr nodiadau A4 (1999) yn cynnwys drafftiau llawysgrif yn llaw Emyr Humphreys o benodau ar gyfer y stori fer ‘Menna’, a gyhoeddwyd yn ‘Ghosts and Strangers’ (Pen-y-bont ar Ogwr: Seren, 2001). / An A4 notepad (1999) containing manuscript drafts in the hand of Emyr Humphreys of chapters for the short story ‘Menna’, published in ‘Ghosts and Strangers’ (Bridgend: Seren, 2001).

Llyfr nodiadau (2001) yn cynnwys drafftiau llawysgrif yn llaw Emyr Humphreys o straeon byrion y mae’n debyg y bwriedir eu cynnwys yn ‘Old People are a Problem’ (Pen-y-bont: Seren, 2003), gan gynnwys ‘Looking After Ruthie’, ‘Without Bleddyn’, ‘Figures at a Funeral’ / ‘Funeral Games’, ‘Before the War’, ‘A Bit of a Nightmare’ / ‘The Nightmare’, ‘An Old Man Complaining’, ac ‘Old People are a Problem’. / A notepad (2001) containing manuscript drafts in the hand of Emyr Humphreys of short stories apparently intended for inclusion in ‘Old People are a Problem’ (Bridgend: Seren, 2003), including ‘Looking After Ruthie’, ‘Without Bleddyn’, ‘Figures at a Funeral’ / ‘Funeral Games’, ‘Before the War’, ‘A Bit of a Nightmare’ / ‘The Nightmare’, ‘An Old Man Complaining’, and ‘Old People are a Problem’.

Llyfr nodiadau A4 ([?2002]) yn cynnwys nodiadau a drafftiau llawysgrif amrywiol yn llaw Emyr Humphreys, yn cynnwys straeon byrion o'r enw 'A Long Story', 'The Dutiful Daughter', ac un sy'n ymddangos fel fersiwn o 'Glasshouses' ' (cyhoeddwyd yn 'Old People are a Problem' (Pen-y-bont: Seren, 2003)). / An A4 refill pad ([?2002]) containing various manuscript notes and drafts in the hand of Emyr Humphreys, including short stories titled ‘A Long Story’, ‘The Dutiful Daughter’, and one which appears to be a version of ‘Glasshouses’ (published in ‘Old People are a Problem’ (Bridgend: Seren, 2003)).

Llyfr nodiadau A4 ([?2003]) yn cynnwys nodiadau a drafftiau llawysgrif yn llaw Emyr Humphreys, yn cynnwys drafftiau o straeon byrion gyda’r teitlau 'Freebies', 'The Man in the Mist', a 'Sisters'/'An Affair of the Heart ', cyhoeddwyd y ddau olaf yn 'Old People are a Problem' (Pen-y-bont: Seren, 2003). Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys drafft o deyrnged i R. S. Thomas, o dan y teitl ‘Ronald Stuart Thomas’, a theipysgrif o sgript ar gyfer drama deledu ‘Brodyr a Chwiorydd’. / An A4 notepad ([?2003]) containing manuscript notes and drafts in the hand of Emyr Humphreys, including drafts of short stories titled ‘Freebies’, ‘The Man in the Mist’, and ‘Sisters’/’An Affair of the Heart’, the latter two of which were published in ‘Old People are a Problem’ (Bridgend: Seren, 2003). The file also includes a draft of a tribute to R. S. Thomas, titled ‘Ronald Stuart Thomas’, and a typescript of a script for a TV drama ‘Brodyr a Chwiorydd’.

Llyfr nodiadau ([?2000au]) yn cynnwys drafftiau llawysgrif yn llaw Emyr Humphreys, yn cynnwys drafftiau o'r straeon byrion 'Little Bella', 'Suspicions', 'Walter Blade Reports', 'Ruthie', a 'Figures at a Funeral' , cyhoeddwyd y ddau olaf yn 'Old People are a Problem' (Pen-y-bont: Seren, 2003). / A notepad ([?2000s]) containing manuscript drafts in the hand of Emyr Humphreys, including drafts of the short stories ‘Little Bella’, ‘Suspicions’, ‘Walter Blade Reports’, ‘Ruthie’, and ‘Figures at a Funeral’, the latter two of which were published in ‘Old People are a Problem’ (Bridgend: Seren, 2003).

Llyfr nodiadau A4 (2007) yn cynnwys nodiadau llawysgrif a drafftiau yn llaw Emyr Humphreys, yn cynnwys drafftiau o straeon byrion gyda’r teitlau 'The Comet', 'Gabriella', 'The Ring and the Book', 'Money', 'Home', a 'Three Old Men', y cyhoeddwyd rhai ohonynt yn 'The Woman at the Window' (Pen-y-bont: Seren, 2009). Mae'r ffeil hefyd yn cynnwys copi o e-bost at Siôn Humphreys oddi wrth Bethan Jones (2006). / An A4 notepad (2007) containing manuscript notes and drafts in the hand of Emyr Humphreys, including drafts of short stories titled ‘The Comet’, ‘Gabriella’, ‘The Ring and the Book’, ‘Money’, ‘Home’, and ‘Three Old Men’, some of which were published in ‘The Woman at the Window’ (Bridgend: Seren, 2009). The file also includes a copy of an email to Siôn Humphreys from Bethan Jones (2006).

Llyfr nodiadau A4 yn cynnwys drafftiau llawysgrif yn llaw Emyr Humphreys, yn cynnwys drafftiau o straeon byrion gyda’r teitlau 'Home', 'The Garden Cottage', a 'Three Old Men', a gyhoeddwyd i gyd yn 'The Woman at the Window' ( Pen-y-bont: Seren, 2009). / An A4 notepad containing manuscript drafts in the hand of Emyr Humphreys, including drafts of short stories titled ‘Home’, ‘The Garden Cottage’, and ‘Three Old Men’, all of which were published in ‘The Woman at the Window’ (Bridgend: Seren, 2009).