Nasir, Afzal, etc., near Manik Chand, resident of Mahajan Loli, near Murshidabad requests the authorities that his nephew, Kishn Chand used to work as an official in the district of Chaklah Jahangirnagar. At one time in his life he borrowed forty-six thousand two hundred and twelve rupees from Mahajans by offering his property as security. The Mahajans had to auction his property to recover their amount. After his death the Mahajans are now pestering me to pay them eight thousand rupees, which they claim my nephew still owed them. I will be grateful if you could make them understand that they should acquire this sum from the zamindars of land owned by my late nephew and do not bother me any more. Detail of amounts owed by each zamindar is given on the verso.