Dangos 456 canlyniad

Photocopies of forty-eight letters, 1954-1961, 1963 and undated, from Phyllis Playter to George F. Sims which mostly involve negotiations for the sale of John Cowper Powys's manuscripts. Some of the folios bear notes by Powys biographer Morine Krissdottir.

Letters from Phyllis Playter to Reginald [?Pole], (1), [1933]; Ferner Nuhn and Ruth Suckow (7), 1934-1935, 1952, 1964 (photocopies); Huw Owen Williams (Huw Menai) and his wife Anne, (1), 1945 (photocopy); Rosemary Manning (draft letters), 1972; Harold A. Van Kirk, (1), 1974; and unknown recipients (incomplete letters, one of which (ff. 53-54 verso, 55 verso) includes notes by Marian Powys). Powys biographer Morine Krissdottir has added dates to some of the letters and there is a note in her hand attached to f. 1.

One hundred and thirty-four envelopes, 1952-1957, 1959-1976 and indiscernible/missing postmarks, addressed to Gilbert Turner from Phyllis Playter, together with two envelopes, 1947, 1949, from [Alyse Gregory], one, 1948, from [Lucy Penny], and two, 1966, from an unidentified correspondent, all addressed to Gilbert Turner, the contents of all the envelopes having been removed. These items were purchased with the letters contained in NLW MSS 23493-23498E, 23499D and should be considered as part of that collection.

Fifty-four manuscript and typescript items, [1912x1934], of Phyllis Playter comprising mostly draft prose and poetry, some of which is fragmentary, together with a prose piece copied by Phyllis Playter from the works of Rainer Maria Rilke (ff. 96-8), a poem by Phyllis Playter copied out in a later (cataloguer's) hand (f. 41 recto-verso) and three items taken from printed sources, namely 'The Man in the Moon' by François de Curel, translated from the French by Phyllis Playter (ff. 123-6 verso), a play entitled 'Good-Bye, Georgette' by Phyllis Playter (ff. 127-8), and 'Dialogues of the Dead' by Bernard de Bovier de Fontenelle, translated from the French by Phyllis Playter (ff. 129-45) (photocopy). Some of the items are duplicated and one poem, 'The Dead', is also found in Phyllis Playter's 'Precious, Precious' collection. Inserted into the papers are photocopied notes on the material by Morine Krissdottir.

Diaries of Phyllis Playter containing memoranda and various inserts, including press cuttings, address labels, photographs and preserved dried plants.

Diary of Phyllis Playter for 1931. The volume contains diary entries for the inclusive dates 1-6 January (pp. 1-6), 8-14 January (pp. 8-14), 21 January - 11 February (pp. 21-42), 13-15 February (pp. 44-46), 17-23 February (pp. 48-54), 8 March (p. 67), 10 March (p. 69), 17-19 March (pp. 76-78), 10 May - 6 July (pp. 130-187), 8-10 July (pp. 189-191), 13-28 July (pp. 194-209), 8-9 August (pp. 220-221), 15-19 August (pp. 227-231), 25 August (p. 237), 10 September (p. 253), 20-23 September (pp. 263-266), 7-8 October (pp. 280-281), 17-18 October (pp. 290-291) and 24-31 December (pp. 358-365), with some memoranda on pp. 366-367, the remaining leaves being left blank. Several press cuttings and a rough pencil draft of [?]poetry in the hand of Phyllis Playter, originally loose in the volume, are inserted at p. i and p. 112 respectively, and two photographs (no identification), also originally loose in the volume, are inserted at pp. 109 and 111. Two feathers are inserted between pp. 62 and 63, the remains of a [? dried and discoloured plant] between pp. 202 and 203, and the remains of a dried flower between pp. 206 and 207. The remains of a ribbon and a [? dried and discoloured plant] are inserted between pp. 194 and 195 and another fragment of ribbon inserted between pp. 360 and 361. Inserted in an envelope at p. 191 by an archivist at a recent date are the remains of a dried plant, with a note that the fragments "caused considerable staining on several pages", this staining being visible on pp. 180-209.

Diary of Phyllis Playter for 1969. The volume contains diary entries for the inclusive dates 1-12 January (ff. 10-15 verso) and 16-19 January 1969 (ff. 17 verso-19), the remainder of the volume (ff. 19 verso-199) having been left blank. The diary is inscribed inside the frontispiece 'Best wishes for 1969 Elsie'.

Passports, a savings book and address books of Phyllis Playter, together with a notebook and lists relating to John Cowper Powys manuscripts and a copy of Y Faner dated 27 June 1980.

Envelopes addressed to Phyllis Playter from Alyse Gregory (53, 1952-195[?3], 1956-1958, 1960-1967) (ff. 1-53), Gilbert Turner (42, 1954-1955, 1957-1958, 1960, 1963, 1969, 1976) (ff. 54-95), Littleton Charles Powys (17, 1948-1953) (ff. 96-112), [Francis Llewellyn Powys] (12, 1958-1959, 1963-1964, 1974, 1976 and indiscernible/missing postmarks) (ff. 113-122), Gerald Brenan (11, 1968) (ff. 123-133), Gamel Woolsey (1, indiscernible postmark, envelope torn in half) (f. 134), Luis José Bonito Ribeiro (1, [?1976]) (f. 135), Philippa (Katie) Powys (1, [1961]) (f. 136) and John C. Playter (1,1976) (f. 137). The contents of all the envelopes have been removed.

A letter, 1949, from Theodore Francis Powys to his brother, John Cowper Powys; together with twenty-eight letters and cards, 1946-1979, to Gilbert Turner, mostly from members of the Powys family or from friends of John Cowper Powys, including John Cowper Powys's sister, Gertrude Powys (2), 1946-1948, his sister-in-law, Alyse Gregory (2), 1947-1949, his sister, Lucy Amelia Penny (13), 1952-1973, his niece, Isobel Powys Marks (1), 1973, Lucy's daughter, Mary Casey (1), 1952, Mary's husband, Gerard Casey (2), 1976-1979, and John Redwood Anderson (1), 1947.

Twenty-five letters and two telegrams, 1922-1939, to John Cowper Powys from his sister, Gertrude Powys, containing mostly personal and family news, with a reference to the death of John Cowper Powys's dog, known as 'the Very Old', in 1939. The telegrams announce the deaths of Gertrude's and John Cowper Powys's father, Charles Francis Powys, in 1923, and of their brother, Albert Reginald (Bertie), in 1936. Enclosures comprise woodcuts made by Gertrude (ff. 24-6, 35), one letter to Gertrude from Helen [?Bussy], one letter to Phyllis Playter from Gertrude and one letter to Phyllis Playter from Gertrude's and John Cowper Powys's sister, Philippa (Katie) Powys. Ink drawings by Gertrude depict Charles Francis and Bertie Powys (f. 2 verso) and a caricatured head (f. 37 verso).

Twenty letters and one postcard, 1944, to John Cowper Powys from his sister, Gertrude Powys, containing mostly personal and family news, with references to the Second World War and its effects. Enclosures comprise five letters to Phyllis Playter from Gertrude, one letter to Gertrude from Alyse Gregory, and one letter to Gertrude from Joan [---?].

Papers, [c. 1893]-1988, of John Cowper Powys, some published posthumously, which include letters, both to John Cowper Powys and to his companion, Phyllis Playter, as well as drafts of works, both published and unpublished, diaries, lectures and essays. The correspondence includes over eight hundred love letters, 1921-1932, from John Cowper Powys to Phyllis Player; some six hundred and forty letters and cards, 1925 and 1935-1955, from Littleton Charles Powys to his brother, John Cowper Powys; some four hundred and fifty letters, 1942-1962, from John Cowper Powys and other members of his family to Gilbert Turner, and some three hundred and fifty letters, 1945-1969, from Turner to John Cowper Powys and Phyllis Player; and over two hundred letters, 1924-1967, from Alyse Gregory, widow of Llewelyn Powys, to Phyllis Playter.

Revised autograph draft, [c. 1960], of John Cowper Powys's fantastic story 'Topsy-Turvy', begun towards the end of 1959 and published in Three Fantasies (1985).

Thirty-two letters and ten postcards, 1950-1963, from the American novelist Henry Miller to John Cowper Powys and Phyllis Playter, mainly in praise of John Cowper Powys and his work, with references also to Miller's own writing and to his family and friends. Also included are corrected typescript extracts from Miller's Plexus (1949) and The Books in My Life (1952) (ff. 76-156), a short typescript account by John Cowper Powys of Henry Miller and his work, [c. 1952]-[c. 1953] (ff. 158-159), and related papers.
The letters were first published, in translation, in Henry Miller & John Cowper Powys, Correspondance privée, ed. and trans. by Norine Haddad (Paris: Criterion, 1994); they were published in English in Proteus and the Magician: The Letters of Henry Miller and John Cowper Powys, ed. by Jacqueline Peltier (Mappowder: Powys Press, 2014).

Some sixty letters, 1918-1964, to John Cowper Powys and Phyllis Playter from various correspondents, relating mainly to personal matters and to John Cowper Powys's work, with one letter, [n.d.], from John Cowper Powys to Phyllis Playter (ff. 73-76). The correspondents include: J[ohn] D[avys] Beresford (10) 1929-1938; Theodore Dreiser (5) 1923-1939; Emma Goldman (2) 1936-1937; Marianne Moore (6) 1926-1929; Sir Osbert Sitwell (2) 1935; and Stevie Smith (2, and two illustrated poems) 1951-1952.

Drafts of poems by John Cowper Powys, published between 1896 and 1926; a heavily worked draft of an incomplete poem in two cantos, published in A Review of English Literature (January 1963); and drafts of over fifty poems, forty-one of which were published posthumously in Horned Poppies ... (1986), the remainder, including a blank verse autobiography, as yet unpublished.

Some eighty letters, 1955-1967, from Gamel Woolsey to Phyllis Playter containing details of her life in Malaga, together with comments on reading matter and on some of John Cowper Powys's works.