Dangos 478 canlyniad

Disgrifiad archifol
Sir John Williams manuscripts
Rhagolwg argraffu Gweld:

2 canlyniad gyda gwrthrychau digidol Dangos canlyniadau gyda gwrthrychau digidol

Reverend John Davies: Account book

An account book, early 19 cent., belonging to the Reverend John Davies, Llansamlet (1740-1821), with a few theological notes in Welsh.

Davies, John, 1740-1821 Accounts and notes (early 19 cent.), NLW MS 394A

Parchedig John Davies: Pregethau

Sermons, early 19 cent., in the hand of the Reverend John Davies, Llansamlet (1740-1821), although pp. 1-2 appear to be in a later hand.

Davies, John, 1740-1821 Sermons (early 19 cent.), NLW MS 403A

Irish miscellaneous prose and verse

A volume containing miscellaneous Irish prose and poetry, including a forus focal (p. 1), the stories of the Battle of Cnucha (p. 8), the Battle of Magh Leana (p. 43), the Children of Uisneach (p. 92), the Battle of Clondarf (p. 121), the Battle of Mucramha (p. 205) and the Pursuit of Diarmuid and Grainne (p. 298), and poetry (pp. 146-204) which is almost exclusively Ossianic; the volume also includes other poetical and historical pieces, as well as conversation lessons in Irish (p. 363) and a collection of proverbs and sayings (p. 413).

Irish prose and poetry

A manuscript in the hand of Concubhar O Maille (Cornelius O'Malley), Kilkee (1829) which largely consists of the Agallamh Oisin agus Phattruig but which also includes poetry and prose works, an elegy on the death of Seumus MacCoitir (p. 250) and an Irish grammar (p. 258) from the original of Aodh Buidhe Mac Cruitin (McCurtin) (Paris, 1732) which has been revised and improved by Concubhar O Maille.

O Máille, Concubhar Transcripts, etc. (1829), NLW MS 415D

Ossianic poetry

A volume containing a collection of the Lays of Ossian, comprising 1091 stanzas, copied, 1844, for the Reverend Joseph Baylee, Woodside, Liverpool by James Sullivan, who received one pound sterling for his labour.

Sullivan, James, Headford, Co. Galway Transcript of poetry (1844), NLW MS 417D

Irish poetry, etc.

A volume consisting chiefly of Irish poetry, written and translated for the Reverend Joseph Baylee, founder of Saint Aidan's College, Birkenhead, by James O'Sullivan, Headford, Co. Galway, 15 December 1849.

Sullivan, James, Headford, Co. Galway Poetry, transcripts and translations (1849), NLW MS 418D

Keating's History of Ireland

A volume containing a copy, 1830, of Geoffrey Keating's (c. 1569-c. 1644) Forus Feasa ar Éirinn (History of Ireland), 17 cent., in the hand of Conchubhar O Máille of Kilkee.

O Máille, Concubhar Forus Feasa ar Éirinn, 17 cent., transcript (1830), NLW MS 421D

Barddoniaeth Cymraeg a Saesneg

A manuscript, written from both ends, containing a large number of englynion and cywyddau, the first fifty-two pages being in the hand of Robert Parry (p. 19); also included are various extracts, pedigrees, diary notes, etc.

Parry, Robert Transcripts of poetry, NLW MS 431B, pp. 1-52

Rhys Cain: Marwnadau

A collection of elegies, in Welsh, by and in the hand of Rhys Cain (d. 1614), after 1588. Inserted into the collection is a cywydd (p. 115) by Gruffydd ap Ieuan ap Llewelyn Fychan in the hand of Thomas ap Wiliam of Trefriw, and a cywydd (p. 119) by and in the hand of Huw Machno, 1601.

Rhys Cain, approximately 1540-1614

Barddoniaeth

An interesting collection of Welsh poetry, mostly second half 17 cent., much of which is not found elsewhere. The work, most of which was written 1650-1660, appears to be in the hand of Robert Lloyd, although pp. 109-134 are in an earlier hand and it is also possible that some of the poems (either p. 152 or p. 195) are in the hand of Edward Morris of Perthillwydion; the writing is in places very indistinct. Also included (p. 107) is a copy of a bond dated 30 January 1656 and medical recipes (p. 155).

Lloyd, Robert, 17 cent. Transcript of poetry, NLW MS 434B

Botanical pocket book

A printed Flora (Latin-English) entitled 'The Lady's and Gentleman's Botanical Pocket Book adapted to Withering's Arrangement of British Plants. Intended to facilitate and promote the Study of Indigenous Botany' by William Mayor, LL.D. (London). The owner of the book was John Morris, gardener, Bron Derw, Llanrwst, who added in his hand the Welsh names of the plants in the book.

Le Vieux Tristan,

A manuscript, early 16th century, containing part of the French prose romance of Tristan, transcribed by [Pierre] Sala (c. 1457-1529), who has prefixed a dedication to the French king in 22 lines, beginning 'Pour obeyr, sire, au commandement ...' and naming himself 'Vostre Sala, très-humble en vostre chambre'; this dedication is printed in the Louis Philippe sale-cat. and also (less accurately) in La Croix du Maine and Du Verdier, Bibliothèques Françoises, vol. V (Paris, 1773), p. 342, reprinted by G. Guigue in his edition of Pierre Sala's Le Livre d'Amitié (Lyon, 1884), p. 50. The manuscript is illustrated with coloured drawings.

Pierre Sala.

Le Roman de Gallehault,

A late 15th century manuscript containing part of the romance of Lancelot du Lac, which agrees closely with the 1513 Paris edition, vol. i, f. cxlv, vo-vol. ii, f. xxi, vo and corresponds as to substance with H. O. Sommer's edition of Le Livre de Lancelot del Lac, pt ii (Washington, Carnegie Institution, 1911), pp. 5-222, though differing widely in text from the latter. When complete, the text must have begun, like Harley MS 6341 (see H. L. D. Ward, Catalogue of Romances, vol. i, 1883, p. 355), with the departure of Lancelot and 'Gallehoz' [Gallehault] from King Arthur's court (Paris ed., i, f. cxliiii; Sommer's ed., ii, p. 1). The given title of the manuscript is taken from the colophon ('Cy fine Gallehoz') but the death of Gallehault occurs on p. 254. The contents of the manuscript, including the inappropriate colophon, are practically identical with those of the first part (ff. 1-142b) of Harley MS 6341 (late 15 cent., paper), for description of which see Ward, op. cit., p. 355.

Llythyrau at David Jones ('Dewi Fardd')

A collection of letters to David Jones of Trefriw ('Dewi Fardd') from Lewis Morris, 1757-1759; Richard Morris, 1759-1767; their nephew John Owen, 1758; Margaret Davies of Coedcaedû, 1758; the Reverend Evan Evans ('Ieuan Brydydd Hir'), 1776; Owen Jones ('Owain Myfyr'), 1776-1778; John Powel of Llansannan (with a 'cywydd'), 1766; John Williams (with drafts of letters in the hand of David Jones), 1764; and copies of letters by Richard Morris to [Zachary Pearce], bishop of Bangor, 1753, concerning Goronwy Owen, 1752, and to [George Parker] Lord Macclesfield for the loan of the manuscripts of William Jones, F.R.S. (ie the Shirburn Castle manuscripts now in the Sir John Williams Collection at NLW), 1754, together with an undated draft in the hand of Lewis Morris concerning a proposal to deposit the manuscripts in the British Museum.

Canlyniadau 61 i 80 o 478