'Llawlyfr yr Aradwr' [typescript copy of Sion yr Arddwr, Llawlyfr yr aradwr... (Llanelli, 1890)]. Ychwanegu i'r clipfwrdd 798. Ffeil Rhan oFfransis G. Payne Papers,
Transport : wagons, sleds, carts, etc. Ychwanegu i'r clipfwrdd 804. Ffeil Rhan oFfransis G. Payne Papers,
Miscellaneous, Ychwanegu i'r clipfwrdd 1988 Donation (841-847). Is-fonds 1931-1986. Rhan oFfransis G. Payne Papers,
College notebook of Ffransis Payne containing notes of lectures by W J Gruffydd on 'Pwyll a Manawydan', Ychwanegu i'r clipfwrdd 843. Ffeil 1940. Rhan oFfransis G. Payne Papers,
A scrapbook containing cuttings of F G Payne's column 'Dyddiau Gynt' in The Cymric Times, Ychwanegu i'r clipfwrdd 845. Ffeil 1931. Rhan oFfransis G. Payne Papers,
Correspondence, Ychwanegu i'r clipfwrdd 1990 Donation (848-1098). Is-fonds 1932-1989. Rhan oFfransis G. Payne Papers,
References to Rhwng Gwy a Hafren Pedigrees. Ychwanegu i'r clipfwrdd 1103. Ffeil Rhan oFfransis G. Payne Papers,
Cywyddau Morgan Elfael, Dafydd Goch o Fuallt, Ieuan Rhaeadr, etc. Ychwanegu i'r clipfwrdd 1111. Ffeil Rhan oFfransis G. Payne Papers,
Morgan ap Maredudd, Pant-y-caregl. Ychwanegu i'r clipfwrdd 1112. Ffeil Rhan oFfransis G. Payne Papers,