A composite manuscript containing 'Vie de la Pucelle Marguerite'; 'Les quinze joyes nostre Dame'; 'Heures de la Croy'; an 'oraison devote'; 'Veni Creator Spiritus'; etc.
Transcripts by F. Bourdillon; Emmanuel College; Cambridge; 1843, of translations by G. J. Kennedy and W. H. Thompson of passages written by Burns, Milton, Shakespeare, etc.
Three volumes of printed proofs and made-up copies, one of them interleaved, with numerous manuscript notes, of F. W. Bourdillon's edition of Tote Listoire de France (Chronique Saintongeaise) ... (London, 1897).
'Terrier of the Tenantry Laines or Common Fields of the Parish of Brighthelmston [i.e., Brighton] shewing to whom the Lands belonged as they were set out in . . . 1738, and as they were again set out in . . . 1792. by T. Budgen'.
'The Story of the king Constant the Emperor' and 'The Friendship of Amys and Amiles', being transcripts by F. W. Bourdillon of thirteenth century French prose tales translated by him.
A transcript from Lansdowne MS 699 in the British Museum of 'Livis and passiouns of Seynt Albon and Seynt Amphival' translated from French in 1439 by John Lydgate, monk of Bury, at the request of 'Maistre John Whetchamstede, Abbot of Seynt Albon'.
