Dangos 76 canlyniad

Gohebiaeth gyffredinol, 1967-2005, gan gynnwys llythyron at Marion Eames gan lenorion, cyhoeddwyr a chyfeillion yn trafod ei gwaith. Ymhlith y gohebwyr mae Gwynfor Evans; Islwyn Ffowc Elis; Saunders Lewis; Bob Owen, Croesor; Kate Roberts; a T. H. Parry-Williams. Ceir hefyd llythyron gan R. Geraint Gruffydd yn trafod ei gwaith ar lenyddiaeth Gymraeg, A Private Language?. = General correspondence, 1967-2005, including letters to Marion Eames by fellow writers, publishers and friends discussing her work. Amongst the correspondents are Gwynfor Evans; Islwyn Ffowc Elis; Saunders Lewis; Bob Owen, Croesor; Kate Roberts; and T. H. Parry-Williams. The file also includes letters from R. Geraint Gruffydd concerning her work on Welsh literature, A Private Language?.

Gohebiaeth rhwng Marion Eames a'r awdurdodau ynglŷn â'i phenderfyniad i wrthod talu dirwy parcio oherwydd diffyg darpariaeth ffurflenni cosb penodedig yn yr iaith Gymraeg, Ebrill-Medi 1987. = Correspondence between Marion Eames and the authorities concerning her refusal to pay a parking fine because of the lack of Welsh fixed penalty notices, April-September 1987.

Gohebiaeth, 1967-2005, yn cynnwys gohebiaeth gyffredinol, 1967-2005; llythyron teuluol, 1968-1996; a gohebiaeth yn ymwneud ag anghydfod cyfreithiol, 1987. = Correspondence, 1967-2005, comprising general correspondence, 1967-2005; letters from family members, 1968-1996; and letters concerning a legal dispute, 1987.

Papurau amrywiol yn ymwneud â gweithiau llenyddol Marion Eames, 1933-[2007], gan gynnwys drafftiau nofelau, storïau i blant, sgriptiau a cherddi. Mae'r gyfres hefyd yn cynnwys ffeil o sgriptiau gan awduron eraill. = Various papers relating to literary works by Marion Eames, 1933-[2007], including drafts of her novels, children's stories, scripts and poetry. The series also includes a file containing scripts by other writers.

Teipysgrif anghyflawn o'r nofel Huw a'r Adar Aur, [1985x1987]. = An incomplete typescript of the novel Huw a'r Adar Aur, [1985x1987].

Teipysgrif o’r nofel I Hela Cnau (Llandysul, 1978), gyda newidiadau mewn inc a phensel. = Typescript of the novel I Hela Cnau (Llandysul, 1978), with ink and pencil alterations. Ceir hefyd copi o raglen Noson goffi ag Ocsiwn Addewidion Pwyllgor Help Llaw Dolgellau a gynhaliwyd 20 Gorffennaf 1990. Rhif 19 oedd “Teipysgrif wreiddiol “I Hela Cnau” gyda chywiriadau a sylwadau Mr. Hywel Teifi Edwards” yn rhodd gan Marion Eames.

Drafft, 1974-1975, o nofel Marion Eames, I Hela Cnau (Llandysul, 1978), wedi ei ddiwygio'n sylweddol, yn cynnwys nodiadau, yn amlinellu'r cymeriadau, ac yn dwyn y teitl gwreiddiol Tir Nod. Gweler hefyd NLW MS 22499D. = A draft, 1974-1975, of I Hela Cnau (Llandysul, 1978) by Marion Eames, with extensive revision and notes and brief character outlines used in the compilation of the novel and bearing the original title Tir Nod. With NLW MS 22499D.

Drafft, 1974-1975, o nofel Marion Eames, I Hela Cnau (Llandysul, 1978), wedi ei ddiwygio'n sylweddol, yn cynnwys nodiadau ac yn amlinellu'r cymeriadau. Gweler hefyd NLW MS 22498D. = A draft, 1974-1975, of I Hela Cnau (Llandysul, 1978) by Marion Eames, with extensive revision and notes and brief character outlines used in the compilation of the novel. With NLW MS 22498D.

Llyfrau nodiadau, 1972, yn ymwneud â'r nofel I Hela Cnau, gan gynnwys ymchwil i gefndir hanesyddol y nofel a chyfieithiad Saesneg anghyflawn o'r gwaith. = Notebooks, 1972, relating to the novel I Hela Cnau, containing research into the historical background of the novel and an incomplete English translation of the work.

Papurau'n ymwneud ag addasiad radio o nofel Marion Eames, I Hela Cnau, 1981, gan gynnwys sgriptiau o benodau 1-6 a chyfieithiad Saesneg o bennod 6. = Papers relating to the radio adaptation of the novel, I Hela Cnau, 1981, by Marion Eames, including scripts of episodes 1-6 and an English translation of episode 6.

Llyfr nodiadau, 1927, yn cynnwys nodiadau ar sut i ysgrifennu nofel a detholiadau o weithiau llenyddol. = A notebook, 1927, containing notes on the art of writing a novel and extracts from various literary works.

Llyfr nodiadau, 1955-1956, yn cynnwys nodiadau ar dechneg piano a rhestrau o enwau'r plant ac oedolion oedd yn derbyn gwersi piano ganddi yn Llundain. = A notebook, 1955-1956, containing notes on piano technique and lists of the names of those who received piano lessons from her in London.

Llyfrau nodiadau a phapurau ymchwil Marion Eames, 1934-[2000], gan gynnwys llyfrau nodiadau ysgol, ymchwil i gefndir hanesyddol ei nofelau, a nodiadau amrywiol eraill. = Notebooks and research papers of Marion Eames, 1934-[2000], including school notebooks, research into the historical background of her novels, and various other notes.

Llyfrau nodiadau amrywiol, 1953-[1990], yn cynnwys rhai gweithiau anorffenedig di-deitl; drafftiau bras nifer o erthyglau; a detholiadau o weithiau hanesyddol a llenyddol. = Various notebooks, 1953-[1990], containing unfinished untitled works; rough drafts of numerous articles; and extracts from historical and literary works.

Llyfrau nodiadau, [1961]-[1969], yn cynnwys gwaith ymchwil Marion Eames ar hanes y Crynwyr yng Nghymru ac ym Mhennsylfania ar gyfer y nofelau Y Stafell Ddirgel ac Y Rhandir Mwyn. = Notebooks, [1961]-[1969], containing research conducted by Marion Eames into the history of the Quakers in Wales and Pennsylvania in preparation for writing the novels Y Stafell Ddirgel and Y Rhandir Mwyn.

Llyfrau nodiadau ysgol Marion Eames, 1934-1938, yn cynnwys nodiadau ar lenyddiaeth a barddoniaeth. Ceir hefyd rhai nodiadau cyffelyb yn llaw ei chwaer, Dorothy. = School notebooks belonging to Marion Eames, 1934-1938, containing notes on literature and poetry. The notebooks also contain notes in the hand of her sister, Dorothy.

Llythyron at Marion Eames gan aelodau o'r teulu, 1968-1996, gan gynnwys ei mam a'i chwaer, ynghyd â llythyron yn trafod ewyllys ei mam. = Letters to Marion Eames from family members, 1968-1996, including her mother and sister, together with letters concerning her mother's will.

Nodiadau amrywiol a manion,[1960]-[2000], yn cynnwys pecyn o nodiadau ar hanes Cymru yn yr Oesoedd Canol a'r cyfnod modern cynnar, ynghyd â nodiadau rhydd ac erthyglau ar eu hanner. = Various notes and miscellaneous jottings, [1960]-[2000], including notes on the history of Wales in the Middle Ages and in the early modern period, together with loose notes and incomplete articles.

Nodiadau'n ymwneud â chrefydd, [1977]-[1990], gan gynnwys nodiadau ar waith Hans Kung, 'On Being A Christian'. = Notes relating to religion, [1977]-[1990], including notes on Hans Kung, 'On Being A Christian'.

Papurau a llawysgrifau Marion Eames, 1928-2007, yn cynnwys drafftiau o'i nofelau, [1964]-1981; gweithiau llenyddol eraill, 1933-[2007]; addasiadau o waith Marion Eames, 1981-[2007]; erthyglau, anerchiadau a darlithiau, [1970]-[2007]; llyfrau nodiadau a phapurau ymchwil, 1934-[2000]; deunydd printiedig, 1929-2007; gohebiaeth, 1967-2005; a phapurau personol, 1928-2002. = Papers and manuscripts of Marion Eames, 1928-2007, comprising drafts of her novels, [1964]-1981; various other literary works, 1933-[2007]; adaptations of her work, 1981-[2007]; articles, speeches and lectures, [1970]-[2007]; notebooks and research papers, 1934-[2000]; printed material, 1929-2007; correspondence, 1967-2005; and personal papers, 1928-2002.