Showing 19 results

Archival description
Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Frederick Tombs Manuscripts English
Print preview View:
Ascending

Frederick Tombs Manuscripts

  • GB 0210 MSFTOMBS
  • Fonds
  • [1900] x [1922]

This collection comprises translations into English of foreign works, mainly French, dealing with political and religio-political thought, socialism, Saint-Simonism, etc., together with translations of three works on the Breton language.

Tombs, Frederick collector

Notes on reformers and other noted people

Notes on miscellaneous figures, including Louis Blanc, French political writer, Emily, Anne and Charlotte Brontë, Dante Alighieri, François Marie Charles Fourier, George Fox, John Huss, Samuel Johnson, Immanuel Kant, John Knox, Martin Luther, Johann Christoph Friedrich Schiller and John Wycliffe.

Translation of a work on socialism

A translation of a portion of a work on the history of socialism dealing with Claude Henri de Rouvry, Comte de Saint Simon, and Bartholomew Prosper Enfantin, possibly O. Warschauer: Saint-Simon und der Saintsimonismus ... .

Translation of Claude Henri de Rouvry

Translations of Nouveau Christianisme by Claude Henri de Rouvry, Comte de Saint Simon, French socialist, which was first published in 1825, of letters of Eugene Rodriguez on religion and politics, of Rodriguez's translation of Gotthold Ephraim Lessing: Erziehung des Menschengeschlechts, etc.

Translation of preface on social reform

The preface, etc. to a work on 20th century social reformers, translated from a later edition of a work first published in 1840, possibly H. R. L. Reybaud: Études sur les réformateurs ... où socialistes modernes.

Translations of Breton grammars

Translations into English of grammars of the Breton language by François Vallée (NLW MS 4711C), Jean Hingant (NLW MS 4712C) and Émile Ernault (NLW MS 4713D).