Showing 4 results

Englyn yn llaw Hedd Wynn [sic], [1917], at ei gyfaill a'i gyd-filwr J. B. Thomas. Cyhoeddwyd yr englyn yn J. B. Thomas, 'Hedd Wyn - A Minnau', Y Drysorfa, 109 (1939), 464-467 (t. 465) (gw. hefyd Alan Llwyd, Gwae Fi Fy Myw: Cofiant Hedd Wyn (1991), t. 213). = An englyn in the hand of Hedd Wynn [sic], [1917], addressed to his friend and fellow-soldier, J. B. Thomas. The englyn was published in J. B. Thomas, 'Hedd Wyn - A Minnau', Y Drysorfa, 109 (1939), 464-467 (p. 465) (see also Alan Llwyd, Gwae Fi Fy Myw: Cofiant Hedd Wyn (1991), p. 213).

Cerdd, dyddiedig Medi 1904, yn llaw T. Gwynn Jones, at ei fab, Arthur ap Gwynn. Cyhoeddwyd y gerdd gyntaf yn Ymadawiad Arthur a Chaniadau Ereill (Caernarfon, 1910), tt. 37-38 (gweler hefyd Caniadau (Wrecsam, 1934), t. 186). = An autograph poem, dated September 1904, by T. Gwynn Jones, addressed to his son, Arthur ap Gwynn. The poem was first published in Ymadawiad Arthur a Chaniadau Ereill (Caernarfon, 1910), pp. 37-38 (see also Caniadau (Wrexham, 1934), p. 186).

Cerdd, [Ionawr 1902], yn llaw'r Parch. Owen Griffith Owen (Alafon), at Rhiannon [Morris Jones], Llanfairpwllgwyngyll, merch tair mlwydd oed John Morris Jones, yn diolch iddi am lun (f. 3). Ceir hefyd nodyn byr oddi wrth Alafon at Rhiannon (f. 4). = An autograph poem, [January 1902], by the Rev. Owen Griffith Owen (Alafon), to Rhiannon [Morris Jones], Llanfairpwllgwyngyll, the three year old daughter of John Morris Jones, thanking her for a picture (f. 3). Also included is a brief note from Alafon to Rhiannon (f. 4).

Casgliad o dair cerdd holograff Cymraeg, 1902-[1917], a roddwyd i'r Llyfrgell Genedlaethol o wahanol ffynonellau rhwng 1934 a 1956. = A collection of three holograph Welsh poems, 1902-[1917], received by donation from various sources by the National Library of Wales between 1934 and 1956.