Gohebiaeth a phapurau, 1972-1994, yn ymwneud â materion a gweinyddiaeth ariannol, yn cynnwys rhoddion, nawdd, cyflog, derbyniadau, taliadau, anfonebau, grantiau, a phryni eiddo. Yn ogystal, ceir catalog sêl ar gyfer Tŷ Canol (1891).
Cofnodion cyfarfodydd y Bwrdd Ymddiriedolwyr a phwyllgorau'r Canolfan Iaith Genedlaethol Nant Gwrtheyrn, a gohebiaeth gysylltiedig, 1980-1992 a 1994-2003.
Gohebiaeth a phapurau, 1980-1993 a 1997-2013, yn ymwneud â chyflogaeth a gwirfoddoli yn Nant Gwrtheyrn, yn cynnwys y Rhaglen Cymuned y Canolfan Gwaith; adroddiadau; gweithgareddau staff; hyfforddiant; swyddi; a pholisiau staff.
Gohebiaeth a phapurau, 1978-1997 a 2002-2008, yn ymwneud â datblygu y Ganolfan Iaith Genedlaethol Nant Gwrtheyrn a darparu gwasanaethau, yn cynnwys cynlluniau busnes; trefnu cyrsiau; datblygu’r safle; strategaethau; yr Ymddiriedolaeth; nawdd; rhaglen EWROSGOL, a gweithgareddau a digwyddiadau yn y Nant. Mae rhai o’r ffeiliau hefyd yn ymwneud â phrynu a datblygu Plas Pistyll.
Deunyddiau graffig yn cynrychioli agweddau o safle Nant Gwrtheyrn, yn cynnwys gwaith celf plant Ysgol Parc y Bont, Llanedwen (1987), a chynllun safle pensaernïol Nant Gwrtheyrn ([?1985]-[?1995]).
Nant Gwrtheyrn Welsh Language and Heritage Centre
Gohebiaeth a phapurau, 1980-1992 a 1997-2003, yn ymwneud â marchnata a hysbysebu cyrsiau a gwasanaethau y Ganolfan Iaith Genedlaethol Nant Gwrtheyrn.
Gohebiaeth a phapurau, 1978-1995, yn ymwneud â prynu, datblygu, a gwerthu Plas Pistyll, a’r achos enllib canlyniadol, yn cynnwys cynlluniau; cofnodion Bwrdd yr Ymddiriedolaeth; papurau ymgyfreitha a phapurau a gohebiaeth cyfreithwyr; manylion ariannol; ac adroddiadau.