- Taldir 7.
- Ffeil
- 1899-1955
A volume of press cuttings, 1899-1955, entitled 'Folia Siccata, Ludibria Venti (Feuilles mortes, jouets du vent) (Deliou kras, c'hoariellou avel)', collected by Taldir; many of the cuttings relate to him.
A volume of press cuttings, 1899-1955, entitled 'Folia Siccata, Ludibria Venti (Feuilles mortes, jouets du vent) (Deliou kras, c'hoariellou avel)', collected by Taldir; many of the cuttings relate to him.
Typescript notes, 1949-1955, by Taldir on the German occupation, the Breton resistance, the Breton collaboration, the liberation and revolution of 1944, the repression, etc.; the text of the judgment of the Court of Justice of 6 June 1945; information concerning l'Affaire Jaffrennou; the amnesty law of 6 August 1953; two copies of 'Derriere les barreux: Poesies et chansons de detenus recueilles par Taldir'.
Papers, correspondence, press cuttings and notes, 1938-1955, relating to Taldir's imprisonment at Quimper from 1944 to 1946, on suspicion of collaboration.
Commentaires sur le Voyage d'une Mission Galloise en Bretagne...
A volume by Taldir entitled 'Commentaires sur le Voyage d'une Mission Galloise en Bretagne et à Paris du 20 au 30 avril 1947' concerning the visit of a National Eisteddfod Council delegation to Brittany and Paris in April 1947 to enquire into the treatment of Breton Nationalists. The volume includes press cuttings and a copy of the delegation's printed report, Cyngor yr Eisteddfod Genedlaethol, Adroddiad y Ddirprwyaeth i Lydaw Ebrill, 1947 (Cardiff, 1947).
Eisteddfod Genedlaethol Cymru. Cyngor.
Algérie et Bretagne dans l'Union Francaise
A manuscript essay, 1948, by Taldir entitled 'Problèmes d'après la "Libération". Algérie et Bretagne dans l'Union Française'. The volume is dated 'Mascara, Algérie, le 8 mai 1948' (f. 29).
Le Matricule 315, Livre II: Impressions de la Guerre de 1914-19
The second volume of a five volume autobiographical work by Taldir, entitled 'Le Matricule 315', dealing in this volume with his service in the First World War, May 1916-November 1917.
Le Matricule 315, Livre III: Impressions de la Guerre de 1914-19
The third volume of a five volume autobiographical work by Taldir, entitled 'Le Matricule 315', dealing in this volume with his service in the First World War, November 1917-May 1919.
Le Matricule 315, Livre V: Sous les Verrous
The final volume of an autobiographical work by Taldir, entitled 'Le Matricule 315', this volume consisting mostly of notes written during his incarceration, 1944-1946.
A volume of manuscript poems by Taldir, 1944-1946, entitled 'Derriere les Barreaux' / 'Drek ar Barinier' ['Behind Bars'], being his fifth volume of poetry. The volume belongs to the period of his imprisonment. It contains pencil notes by M. André Dezarrois.
Les gens de la Belle Epoque en Bretagne
Two typescript drafts (one incomplete) of Taldir's 'Les gens de la Belle Epoque en Bretagne (Avant et après 1900)'
Dossiers paternels (Claude Jaffrenou)
Documents relating to Taldir's father, Claude Jaffrennou (1837-1919).
Pan-Celtic Congress, Carnarvon
An album of photographs of delegates at the Second Pan-Celtic Congress, Caernarfon, 1904, formerly in the possession of Taldir, with later typescript and manuscript annotations by him to 1949.
En Basse-Bretagne sous l'occupation Allemande
Two notebooks containing an account by Taldir of Lower Brittany under the German Occupation.
François Jaffrennou (Taldir) papers
Papers of François Jaffrennou (Taldir), 1771-1955, including a five volume autobiographical work entitled 'Le Matricule 315', [1920s]-1946; press cuttings, 1899-1955; manuscript poetry and prose works, 1944-1953; papers and notes relating to the German Occupation and Taldir's subsequent incarceration, 1938-1955; family documents and papers, 1771-1925; copies of works by Loeiz ar Floc'h (Stourmer), 1910-1915, and Georges Floc'h (Yann Tanig), 1945-1951; and papers relating to the Pan-Celtic Congress of 1904 and other Pan-Celtic activities, 1904-1949.
Jaffrennou, François, 1879-1956
Brief biographies of Breton figures written by Taldir during 1946, while in prison.
Titres de la famille des Ropars de Bolazec
Original documents, 1771-1890, the earliest on parchment, relating to the Ropars family of Bolazec, Finistère, Taldir's maternal ancestors.
Documents, 1809-1925, relating to the Touz and Diner families.
A bundle of wrappers bearing the names of subscribers to Ar Bobl and Ar Vro at the time they ceased publication, 2 August 1914.
A volume containing cuttings of stories by Loeiz ar Floc'h (Stourmer, 1868-1936) published in Ar Bobl, 1910-1913. The titles are 'Deuz ar Garantez d'ar Maro', 'Histor fentus hag estlamus ar C'habiten Bimbao, mestr al Laëron-Vor', 'Avanturiou an Aotrou Skrabelaou' and 'Merc'h ar Boutaouer-Koat'. Cuttings of the subsequent stories 'Kloareg Kerilis', 'Jozon Kerzare ar bugel gwerzet' and 'An Diou Vuntrerez', [1913]-[1914], have been loosely inserted in the volume. Also included is an incomplete copy of the same author's Va zam Buez (Keraez: Moullërez Ar Bobl, 1915).
Ar Floc'h, Loeiz, 1868-1936
Typescript copies of three works by Georges Floc'h (Yann Tanig), namely (i) 'Le Camp d'Internement de Saint-Charles, Bagne de la Liberation (25 août 1944-31 mai 1945)', 1949, (ii) 'Contes de mes vies passées', 1945, and (iii) 'Contes, Anecdotes, Nouvelles (pour mieux connaître l'âme de la Bretagne)', 1951.
Floc'h, Georges