Llythyrau oddi wrth Eileen a Trefor Beasley, Carl Clowes, Ithel Davies, John Davies, Menna Elfyn, Gwynfor Evans, Meg Elis, Meredydd Evans, Meinir Ffransis, Raymond Garlick, Dafydd Iwan ac eraill, 1984-1987, ynghyd â llungopïau o lythyrau oddi wrth Gwilym Tudur at amryw ohebyddion.
Deunydd ymgyrchu a chyhoeddusrwydd, [1962]-1990, gan gynnwys effemera, gwysion Gwilym Tudur ac achos arwyddion ffyrdd, ynghyd â nodiadau Angharad Tomos yn ymwneud â’r mudiad.
‘Dogfennau diddorol y Gymdeithas’
Taflen yn hysbysebu ‘Rali enfawr i anrhydeddu gwir dywysogion Cymru, ac i gofio brad Cilmeri 1282 yng Nghaernarfon 1 Mawrth 1969'; llythyr odd wrth Dafydd Iwan, 1970; taflen ‘Neges oddi wrth Gymdeithas yr Iaith Gymraeg i holl lowyr Cymru sydd ar streic’, 1985.
Nodiadau Angharad Tomos ar hanes Cymdeithas yr Iaith, 1979-1986, ar gyfer y gyfrol Wyt ti’n cofio? : chwarter canrif o frwydr yr iaith, ynghyd â “Mae’r achos yn parhau …”. Llawlyfr ar weithredu uniongyrchol (Cymdeithas yr Iaith Gymraeg, 1987), gan gynnwys rhestri o’r swyddogion, aelodau’r senedd a grwpiau, 1962-1987.
Llythyrau, 1969-2012, y mwyafrif yn ymwneud â'r gwaith ymchwil ar gyfer y gyfrol Wyt ti'n cofio?
Deunydd printiedig, 1980-1984, gan gynnwys Y Gymraeg yng nghwrs addysg yr ysgolion. Ymateb Cymdeithas yr Iaith Gymraeg i gynigion ymgynghorol Ysgrifennydd Gwladol Cymru, 1980; Cynllun iaith i’r Rhyl, 1981; Tai yn yr ardaloedd gwledig. Cyfrifoldebau Cyngor Dosbarth, 1981; rhaglen waith i Gorff Datblygu Addysg Gymraeg, 1983; Awdurdod iach i Wynedd, 1983' ; Awdurdod afiach Gwynedd, 1983; Byw yn y wlad. Tai cyngor a’r gymdeithas wledig Gymraeg yng Ngheredigion (Adroddiad gan Grŵp Ardaloedd Cymraeg Cymdeithas yr Iaith Gymraeg, ?1983; Cymru 2000, 1984; Cynllunio dyfodol i’r iaith yng Ngheredigion, 1984; a Deddf newydd i’r iaith. Argymhellion, ?1984.
Achos Cynllwyn Arwyddion Ffyrdd
Copi o ddatganiadau'r tystion, Abertawe, Ebrill 1971, yn achos llys Gwilym Tudur a saith arall am ddifrodi arwyddion ffyrdd.