Dangos 3 canlyniad

A printed copy of an anonymous work, entitled The Kitchen, Fruit and Flower Gardens Complete in Four Parts ... (Dublin: printed by George Faulkner, 1751) [ESTC N54118]. Extensive manuscript notes in the form of original observations and quotations, have been added, 1751-1756, by William Morris of Holyhead (inside front and rear covers, fly-leaf, pp. i-xvi, 149-156, and a few annotations in the margins of the printed book), together with an index (pp. 137-149).

A volume, 1855 (watermark 1845), in the hand of John Hughes, Llanerchymedd, Anglesey, containing transcripts of letters and poetry, and other texts.
The volume contains items apparently copied from an untraced manuscript of John William Prichard (ff. 1 verso-25 verso), including transcripts of seven letters, 1751-1757, from Goronwy Owen to William Morris (ff. 2-20 verso, Welsh, English), and one, 1741, from Goronwy Owen to Owen Meyrick (ff. 21-22 verso, Latin, English), all of which appear in The Letters of Goronwy Owen (1723-1769), ed. by J. H. Davies (Cardiff, 1924); a transcript of a letter, 1806, from William Owen-Pughe to Prichard (f. 25 recto-verso); Goronwy Owen's Latin poem 'On Captain Thomas Ffoulkes' Escape…' (ff. 23-24); and englyns in Latin, English and Welsh by Edward Morris (f. 24). The volume also contains a copy of a poem ascribed to Robert Duke of Normandy but probably written by Iolo Morganwg (see The Gentleman's Magazine, 76 (1794), 981) (ff. 26 verso-27); a translation into English [by John Hughes] of the poem 'Y Gorwynion' (ff. 27 verso-31); a list describing the parish churches of Anglesey and their founders (ff. 68-74 verso); and descriptions of the Fifteen Tribes of North Wales (and a few others), with the blazons of their arms (ff. 76-81 verso). Items found loose within the volume (7 ff.) have been tipped in on blank leaves (ff. 32-34, 83), with the exception of a copy, 1799, by John William Prichard, of the poem 'Yr Eneth o'r Bryn', said to have been translated from English by Goronwy Owen (see Alan Llwyd, Gronwy Ddiafael, Gronwy Ddu: Cofiant Goronwy Owen 1723-1769 (1997), p. 58), which is loose at the end of the volume (f. 137).

A manuscript, 1777, mostly in the hand of Ieuan Fardd, containing 'Antiquitatum Parochialium Libellus at calcem perductus circa annum 1710. transcriptus a G[uilelmo] M[orris] 1726. Authore Hen: Rowlands, qui et author fuit libri jam permultis manibus triti, cui Titulus Mona Antiqua Restaurata'. The volume includes a chapter on Bellum Mariscum [Beaumaris] (ff. 173 verso-183 verso), which was omitted when Antiquitates Parochialis was printed in Archaeologia Cambrensis, vols I-IV (1846-1849) (NLW MS 2004iB).
Filed separately are some 10 ff. of loose papers, containing 'Few Notes on Mona Antiqua Restaurata by Rev: John Lloyd A.M. 1734'; copies of the inscription on the Cadfan stone in Anglesey; and a catalogue of the bishops of Bangor from St Daniel to Herring, 1737 (NLW MS 2004iiB).