Showing 10 results

The file includes correspondence with Iorwerth C Peate (1 letter); D Rhys Phillips (1 letter) and Dewi Watcyn Powell (1 letter).

Letters (7), [c. 1942]-1944, to J. Lloyd Williams, relating to Edward Jones ('Bardd y Brenin'), including one from Iorwerth C. Peate relating to one of Edward Jones's triple harps. Notes and quotations are also included.

Correspondence, 1959-1964, of T. I. Ellis with the publishers Hugh Evans & Sons [Gwasg y Brython], Liverpool, and with Cymdeithas Lyfrau Ceredigion, mainly concerning the publication of John Humphreys Davies (1871-1926) (Liverpool, 1963).
Also included are miscellaneous other letters concerning the biography, including one from Iorwerth Peate, 1964, with a list of corrigenda.

Correspondence, notes, press cuttings and other material relating to craft industries producing porcelain and textiles in Wales.

Over seventy letters, 1940-1955, to John Cowper Powys from various correspondents, including W[illiam] J[ohn] Gruffydd (1) 1942; Timothy Lewis (13) 1943-1954; Iorwerth C[yfeiliog] Peate (19) 1942-1951; Keidrych Rhys (9) 1943-1946; and Sir Ifor Williams (1) 1941. The letters relate mainly to John Cowper Powys's work, the Welsh language and culture, and personal matters.

A holograph manuscript of poems by Iorwerth Cyfeiliog Peate, described by the author, in a letter [to the Librarian of the National Library of Wales ], 26 June [19]39, accompanying the manuscript, as the printers' copy of his volume of verse, Plu'r Gweunydd. [Cerddi a Sonedau (Lerpwl, 1933)]. Three points of difference, however, can be noted between the text of the present manuscript and the published work - (a) the difference in the order of the poems, which, in the printed volume, have been grouped under subject headings, this not being the case in the manuscript (the author, in the above mentioned letter, mentions this difference, and also answers the charge made by one critic, that, in grouping the poems thus, he had copied the example of 'Eifion Wyn' [Eliseus Williams], by stating that the arrangement under subject headings was not his idea, but had been done at the request of the publishers), (b) the printed volume contains four poems, 'Pentre'r Celyn' (p. 17), 'I Glychau'r Goets Fawr' (p. 38), 'Y Galw' (pp. 43-4), and 'Yn Dawel, Bêr Ddyfi' (p. 61), which do not appear in the manuscript, and (c) minor textual variations, e.g., A'th unllef oriog / O' th unllef oriog ('Maldwyn', line 1), Ofer it ddisgwyl wrth Dduw Dad / ar Dduw Dad ('Adar To yn Chwefror', last line), and Yfory mi rannaf yr holl fyd / i'r holl fyd ('Cyfoeth', line 1).

Letters (13), 1943, from Iorwerth C. Peate and a typescript copy of an essay relating to Twm o'r Nant's silver pen which appeared in Cymru, XII (ff. 147-8).

Fifty-one letters, 1937-1955, from John Cowper Powys to Iorwerth Peate.
Most of the letters were published in John Cowper Powys, Letters 1937-54, ed. by Iorwerth C. Peate (Cardiff, 1974).

A typescript, prepared for the press, of Iorwerth C. Peate's essay 'The Welsh House: a study in folk culture', published in Y Cymmrodor, 47 (1940).
The volume includes the title page, dedication and preface (ff. i-v), contents (f. vi), a list of illustrations (ff. vii-xxi; the illustrations are not included), the main text (ff. 1-254) and bibliography (ff. 255-275). There are some manuscript annotations and corrections, with a number of significant additions (ff. 11, 67, 154 verso, 163 verso, 179 and 249 verso). The printed version includes a few additional changes and an index. A revised edition was published in 1944.

Seventeen letters, 1943-1980, mostly in Welsh, to Glyn Evans (or Ifans), Tregaron, mainly concerned with matters of literary interest. The majority date from the period of Evans's war service as an RAF wireless operator in Ceylon.
The correspondents are Jennie Eirian Davies, 27 August 1979 (f. 1); D. R. Hughes, 1944-1946 (ff. 8, 12-14); R. Williams Parry, 1952 (ff. 15-19); Iorwerth C. Peate, 1943-1980 (ff. 20-22, 24-29); Kate Roberts, 17 October 1946 (ff. 30-31), and Mrs Elizabeth Williams, [c. 1974] (ff. 32-33). Also included is a manuscript draft of an article on Welsh secondary education submitted by Evans to Jennie Eirian Davies for publication in Y Faner, [1979] (ff. 2-7); a copy, [c. 1974], in the hand of Elizabeth Williams, of lecture notes by her husband, Prof. G. J. Williams, on the literary traditions of Cardiganshire (ff. 34-43); newspaper cuttings, [?1944]-[1945] (ff. 9, 23, English); and a programme for Community Hymn Singing in Cross Hands on 14 May 1944 (ff. 10-11, English).