The fonds comprises the personal papers of Maurice James including exercise books and notebooks relating to his academic career, 1931-1947, and his work as a teacher, 1948-1957, as well as documents relating to his military service, 1940-1946. There are also examples of his literary works as well as letters to and from family and friends.
James, Maurice, 1916-1968
Part of Papurau D. Tecwyn Lloyd,
Traethawd hanes a thraethawd 'A comparison between Marlow[e]'s Jew of Malta and Shakespeare's Shylock'.
James, Maurice, 1916-1968
Llythyrau oddi wrth Maurice James,
Part of Papurau D. Tecwyn Lloyd,
Lllythyrau, 1934-1961, a ysgrifennodd Maurice James at D. Tecwyn Lloyd; ynghyd รข llyfr nodiadau yn cofnodi'i daith i'r Amerig, 1957-1958. Bu'n fwriad i gyfieithu'r gwaith a'i gyhoeddi yn Y Cymro.
James, Maurice, 1916-1968