Showing 3 results

Papers of Aneirin Talfan Davies, 1911-1980, consisting of diaries, 1956-1980; papers relating to his work with the BBC, including letters and scripts, [1940s]-[1970]; correspondence, drafts and notes reflecting his literary activities, including his lectures, books, articles, libretti and his editorial duties on Barn (there is comparatively little of his poetry present), 1941-[1979]; material such as letters, radio scripts and articles relating to literary figures such as Dylan Thomas, David Jones and T. Rowland Hughes, 1937-1973; correspondence and minutes of meetings, in connection with Llyfrau'r Dryw / Christopher Davies (Publishers) Ltd., Yr Academi Gymreig, The Guild for the Promotion of Welsh Music, the Welsh Arts Council, and a number of bodies within the Anglican Church in Wales, 1971-1977; letters from various prominent Welsh literary figures and successive Archbishops of Wales, 1972-1980; several volumes of press cuttings, 1911-1977; and personal papers, 1963-1974.

Letters, 1910-1944; scrapbooks, 1893-1948; poetry, 1910-1952; manuscripts and typescripts of prose compositions, essays, articles and addresses, [1909]-1918; sermons, undated, [1897x1953]. None of her major works are represented among the papers.

A volume, [1813x1815] (watermark 1813), containing translations into English verse, probably by Sir John Bernard Bosanquet (see pencil note on f. 2), of Welsh poetry by Dafydd ap Gwilym (ff. 4-5), Aneirin (ff. 6-7 verso), Taliesin (ff. 8-10), Gwalchmai ap Meilyr (ff. 11-13), Cynddelw Brydydd Mawr (f. 14 recto-verso) and Iolo Goch (ff. 16-17 verso).
Also included are notes on the poets and their works (ff. 20-30 verso) and an English translation of triads attributed to Catwg Ddoeth (ff. 18-19 verso). The volume is illustrated with six ink and wash sketches (ff. 3, 4, 5, 11, 17 verso, 26), including one of Cilgerran Castle, Pembrokeshire (f. 4). Frances Elizabeth Lewis (d. 1846), to whom the volume was given (see f. 2), was the sister of Mary Anne (d. 1819), wife of J. B. Bosanquet.