- 1114C.
- Ffeil
- [1875x1899].
Rhan oCwrtmawr manuscripts
Extracts by Tom Ellis from 'Y Traethodydd', 'Llyfr y Tri Aderyn', 'Hanes y Ffydd', etc. on Welsh language and literature, religious revivals in Wales, etc.
Rhan oCwrtmawr manuscripts
Extracts by Tom Ellis from 'Y Traethodydd', 'Llyfr y Tri Aderyn', 'Hanes y Ffydd', etc. on Welsh language and literature, religious revivals in Wales, etc.
Rhan oRobin Reeves Papers
Rhan oWyn Roberts Diaries,
Wyn Roberts' diary from May 1979 to January 1981.
Rhan oWyn Roberts Diaries,
Wyn Roberts' diary from January 1991 to April 1992.
'Rhai Geiriau yn y Beibl Cymraeg'
Rhan oGwrtheyrn Manuscripts
'Casgliad o eiriau yn y Beibl Cymraeg, sydd naill ai wedi newid eu hystyr, ney ynte wedi myned allan o arferiad, ynghydag eglurhad arnynt', written for 'Cyfarfod Llenyddol y Bala, Nadolig, 1886'.
Rhan oIvor James manuscripts
An analysis of the derivation of place and personal names found in Bishopston and Pennard; miscellaneous notes on Welsh authors, mainly of the seventeeth century, and their works; an outline of Thomas Pennant: Tours in Wales (London, 1810); notes on the Welsh language, including the language of the Welsh Bible; notes on eminent Welshmen; Welsh references in the British Museum Additional Manuscripts; etc. The material is in both English and Welsh.
General correspondence and political papers including material related to the Welsh Hospitals Board, the Welsh language, Welsh language legislation, devolution, the Labour Party, elections and broadcasting.
Rhan oPapurau Dr Carl Clowes
Correspondence related to the work of Fforwm Iaith Genedlaethol, mainly related to the administration of the Forum, Strategaeth Iaith Genedlaethol 1991-2001 (National Language Strategy), Cynllun Iaith Ardal (Area Language Plans), the Welsh Language Act 1993, Welsh as a subject in schools, language rights and the provision of Welsh language services by public and private sector bodies.
Campaign regarding the recording of Welsh language skills on the Census
Rhan oPapurau Dr Carl Clowes
Correspondence regarding census questions on fluency in Welsh, Gaelic and Irish along with statistical documents from the census for Gwynedd, Powys and South Glamorgan.
The Welsh Language Working Party
The file comprises correspondence and papers, 1989-1991, relating to the meetings of the Welsh Language Working Party set up by the Labour Party Wales, including agenda, minutes and reports.
Labour Party Wales Welsh Language Working Party
The file consists of parliamentary papers relating to the attitudes and policies of the Labour Party towards the Welsh language.
The file consists of a manuscript report entitled 'Labour and the Welsh language: an integrated policy' prepared by Gareth Howells, Cardiff, April 1973.
Rhan oJill Evans MEP Papers
The file comprises material relating to campaigns and research on the Welsh language and languages in education generally.
Welsh Language Bill: preparation
Rhan oEirene White papers
The file comprises miscellaneous items assembled by Lady White relating to the drafting and preparation of the Welsh Language Bill. The file includes a letter from Lord Prys-Davies, 1987.
Prys-Davies, Gwilym Prys Davies, Baron, 1923-2017
Various pamphlets relating to the Welsh language including material on holiday homes, education and the target to have a million Welsh speakers.
Dyfodol i'r Iaith
Rhan oCwrtmawr manuscripts
A 'waste book' of Ebenezer Thomas ('Eben Fardd') consisting largely of problems in fluxions, together with 'The Welsh' and 'The Welsh Language' (being attacks on the Welsh people for their prejudices against the English language and their adherence to their native language), an incomplete draft of a play entitled 'Deio Meurig's Visit to Pwllhely on a Saturday afternoon in June', English and Welsh verses; etc.
Eben Fardd, 1802-1863
Report of Plaid Cymru's Welsh Language Commission
Rhan oElfyn Llwyd Papers.
Questionnaire on Welsh language
Questionnaire to incumbents concerning the Welsh Language, 1961 and includes a questionnaire signed by T. Bayley Hughes.
Comprises records of Fforwm Iaith Genedlaethol, including administrative records, correspondence collected by Dr Carl Clowes as chairman, along with papers from Dr Clowes' involvement with the campaign for a Welsh Language Act in the 1980s and his campaign for a General Register Office for Wales.
Clowes, Carl
Rhan oPapurau Dr Carl Clowes
Contains papers relating to meetings of Y Cabinet Iaith (The Language Cabinet) and Fforwm Iaith Genedlaethol (National Language Forum) including agendas, minutes, reports.