Dangos 297 canlyniad

Llythyrau a chardiau at Emyr ac Elinor Humphreys (1983-2002), oddi wrth E. Stanley John (1), Owie Jones (1), Arwel Jones (5), Dewi a Magdalen Jones (1) (gyda dau ateb heb eu llofnodi), Nesta Wyn Jones (3), Meri a Wiliam Jones (1), 'Emyr a Mary' (2), ac un cerdyn oddi wrth 'Janet a Kevin'. / Letters and cards to Emyr and Elinor Humphreys (1983-2002), from E. Stanley John (1), Owie Jones (1), Arwel Jones (5), Dewi and Magdalen Jones (1) (with two unsigned replies), Nesta Wyn Jones (3), Meri and Wiliam Jones (1), 'Emyr and Mary' (2), and one card from 'Janet and Kevin'.

Llythyrau at Emyr ac Elinor Humphreys (1997-2003), oddi wrth Iris Smith (1, gydag ateb gan Elinor Humphreys), ac Isobel Steinthal (2). / Letters to Emyr and Elinor Humphreys (1997-2003), from Iris Smith (1, with a reply from Elinor Humphreys), and Isobel Steinthal (2).

Gohebiaeth a phapurau cysylltiedig (1973-2010), y mwyafrif yn cynnwys llythyrau at Emyr Humphreys oddi wrth M. Wynn Thomas (15), gydag atebion (4). Mae'r ffeil hefyd yn cynnwys llythyrau oddi wrth Mick Felton (1), 'Rhiannon' (1), Penny Thomas (1), Ned Thomas (1), Stevie Davies (1), Oscar Quitak (1), Ken Davies (2), Geraint H. Jenkins (1), Etain Todds (1), Helle Michelsen (1), 'John' (2), Hugo Rhys (1), Kuniko Fujisawa (3), Winifred Jones (1), 'Huw' (1), 'Terry' (1), Huw Ethall (1), a Bob Borsley (2); a nifer o phapurau cysylltiedig fel nodiadau, toriadau, a deunydd wedi'i lungopïo. / Correspondence and related papers (1973-2010), the majority being letters to Emyr Humphreys from M. Wynn Thomas (15), with replies (4). The file also contains letters from Mick Felton (1), 'Rhiannon' (1), Penny Thomas (1), Ned Thomas (1), Stevie Davies (1), Oscar Quitak (1), Ken Davies (2), Geraint H. Jenkins (1), Etain Todds (1), Helle Michelsen (1), 'John' (2), Hugo Rhys (1), Kuniko Fujisawa (3), Winifred Jones (1), 'Huw' (1), 'Terry' (1), Huw Ethall (1), and Bob Borsley (2); and a number of related papers such as notes, cuttings, and photocopied material.

Llythyrau (1997-2000), at Emyr ac Elinor Humphreys oddi wrth Marie Vanuxeem (2, gyda atebion), Siân [?Verrall] (1), a Margaret [?Vanstone] Heller (1, gydag ateb). / Letters (1997-2000), to Emyr and Elinor Humphreys from Marie Vanuxeem (2, with replies), Siân [?Verrall] (1), and Margaret [?Vanstone] Heller (1, with reply).

Llythyrau at ac oddi wrth Emyr Humphreys (1989-2007), yn ymwneud yn bennaf â’r asiantwyr llenyddol ‘Sheil Land Associates’, yn cynnwys llythyrau oddi wrth Vivien Green (56); Susanna Forrest (1); Andrew Coates (1); Hilary Laurie (2); Claire Binnie (2); Elizabeth Haylett (2); Chi-ann Rajah (1); John Rush (2); A. V. Lomas (3); R. D. Hardie (1); Margaret Body (2); Roma Woodnutt (1); Anthony Sheil (1); Patricia James (1); Natasha Pym (1); Mick Felton (1); Barbara Boote (2); Tim Baker (1); David Knight (1); M. Wynn Thomas (1); ac Emyr Humphreys (33). Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys rhai papurau cysylltiedig, yn cynnwys datganiadau breindal, copīau o broflenni clawr ar gyfer ‘An Absolute Hero’, tystysgrifau cofrestru hawlfraint, a chopi o lyfryddiaeth Emyr Humphreys. / Letters to and from Emyr Humphreys (1989-2007), mainly relating to the literary agents Sheil Land Associates, including letters from Vivien Green (56); Susanna Forrest (1); Andrew Coates (1); Hilary Laurie (2); Claire Binnie (2); Elizabeth Haylett (2); Chi-ann Rajah (1); John Rush (2); A. V. Lomas (3); R. D. Hardie (1); Margaret Body (2); Roma Woodnutt (1); Anthony Sheil (1); Patricia James (1); Natasha Pym (1); Mick Felton (1); Barbara Boote (2); Tim Baker (1); David Knight (1); M. Wynn Thomas (1); and Emyr Humphreys (33). The file also contains some related papers, including royalty statements, copies of cover proofs for ‘An Absolute Hero’, copyright registration certificates, and a copy of Emyr Humphreys’ bibliography.

Gohebiaeth (1984-1995), yn ymwneud â phryniant llawysgrifau a phapurau Emyr Humphreys gan Lyfrgell Genedlaethol Cymru yn 1994, yn cynnwys llythyrau at Emyr Humphreys oddi wrth Daniel Huws (4), Dafydd Ifans (2), J. Gwynn Williams (2), Gwyn Jenkins (6), Arwel Jones (1), Mark LeFanu (1), ac R. Geraint Gruffudd (1), gyda rhai atebion ac atebion drafft gan Emyr Humphreys (16); ynghyd â nodiadau llawysgrif yn llaw Emyr Humphreys, rhestri manwl o’i lawysgrifau a’i bapurau i’w cynnig i Lyfrgell Genedlaethol Cymru, a rhestr gynnwys ar gyfer casgliad anghyhoeddedig o gerddi o’r enw ‘Consolations’. / Correspondence (1984-1995), relating to the purchase of Emyr Humphreys’ manuscripts and papers by the National Library of Wales in 1994, including letters to Emyr Humphreys from Daniel Huws (4), Dafydd Ifans (2), J. Gwynn Williams (2), Gwyn Jenkins (6), Arwel Jones (1), Mark LeFanu (1), and R. Geraint Gruffudd (1), with some replies and draft replies from Emyr Humphreys (16); together with manuscript notes in the hand of Emyr Humphreys, itemised lists of his manuscripts and papers for offer to the National Library of Wales, and a contents list for an unpublished collection of poems titled ‘Consolations’.

Llythyrau at Emyr ac Elinor Humphreys, ynghyd â rhai papurau cysylltiedig (1994-2014), wedi’u trefnu’n wreiddiol i gyd mewn un ffolder ac yn ymwneud â phynciau amrywiol gan gynnwys gweithiau Emyr Humphreys, materion personol a theuluol, materion llenyddol eraill, cynyrchiadau teledu, digwyddiadau, ac ysgrifennu Festschrift i Meic Stephens. Mae'r ffeil yn cynnwys llythyrau oddi wrth Gwerfyl Pierce Jones (4); Peter Finch (2); Ioan Williams (1); Elwyn Jones (2); Rachael Owens (1); Geraint H. Jenkins (2); Ceri Thomas (1); Bob Mole (2); Pedr ap Llwyd (1); Siân Wheway (1); Paul Islwyn Thomas (1); Ann Ffrancon (1); John Barnie (2); Gwynn Pritchard (3); Emyr Llewelyn Gruffudd (2); Elisabeth Rees Evans (1); Dewi Roberts (1); Paul Griffiths a Gwen Griffith (1); Rhian M. Evans (1); Eileen White (1); Eleri Hopcyn (2); Richard [?] (1); Mick Felton (1); J. Clifford Jones (1); Dylan [?] (1), gyda llythyr ar y cyd oddi wrth Wilbert Lloyd Roberts, Emyr Humphreys, & Dewi Jones (1); Sarah Tavner (1); Gwyddfid Jones (2); Elinor Wyn Reynolds (1); Raymond Garlick (1); Ioan Williams (1); Claire Collett (1); Julia Abel Smith (1); Victoria Glendinning (1); Margaret Harlin (1); Sally Baker (1); Sarah Stone (2); Elain Haf (1); Owen Burt (1); Cyngor Bwrdeistref Ynys Môn (1); Samuel J. Dempsey (1); Pryderi Llwyd Jones (1); Anne Baxter (3); Carol Jones (1); David Prince (1); Sam Adams (8), gyda dau ddrafft teipysgrif o bennod Emyr Humphreys, ‘Taliesin’s Children’; Cary Lewis-Le Disez (3); Miranda Walsh (1); Wil Aaron (1); Manon [?] (1); Phil Thomas (1); Eileen White (1); Sioned Puw Rowlands (1); Dafydd Wyn Phillips (1); Dafydd Rogers (2); Nesta Wyn Jones (1); Robin Reeves (1); Oscar Quitak (2); a Vivien Green (1). Yn ogystal, mae'r ffeil hefyd yn cynnwys rhai datganiadau breindal (1995; 1997; 2015). / Letters to Emyr and Elinor Humphreys, with some related papers (1994-2014), originally arranged all in one folder and relating to various subjects including Emyr Humphreys’ works, personal and family matters, other literary matters, scripts and TV productions, events, and the writing of a Festschrift for Meic Stephens. The file includes letters from Gwerfyl Pierce Jones (4); Peter Finch (2); Ioan Williams (1); Elwyn Jones (2); Rachael Owens (1); Geraint H. Jenkins (2); Ceri Thomas (1); Bob Mole (2); Pedr ap Llwyd (1); Siân Wheway (1); Paul Islwyn Thomas (1); Ann Ffrancon (1); John Barnie (2); Gwynn Pritchard (3); Emyr Llewelyn Gruffudd (2); Elisabeth Rees Evans (1); Dewi Roberts (1); Paul Griffiths & Gwen Griffith (1); Rhian M. Evans (1); Eileen White (1); Eleri Hopcyn (2); Richard [?] (1); Mick Felton (1); J. Clifford Jones (1); Dylan [?] (1), with a joint letter from Wilbert Lloyd Roberts, Emyr Humphreys, & Dewi Jones (1); Sarah Tavner (1); Gwyddfid Jones (2); Elinor Wyn Reynolds (1); Raymond Garlick (1); Ioan Williams (1); Claire Collett (1); Julia Abel Smith (1); Victoria Glendinning (1); Margaret Harlin (1); Sally Baker (1); Sarah Stone (2); Elain Haf (1); Owen Burt (1); Anglesey Borough Council (1); Samuel J. Dempsey (1); Pryderi Llwyd Jones (1); Anne Baxter (3); Carol Jones (1); David Prince (1); Sam Adams (8), with two typescript drafts of Emyr Humphreys’ chapter, ‘Taliesin’s Children’; Cary Lewis-Le Disez (3); Miranda Walsh (1); Wil Aaron (1); Manon [?] (1); Phil Thomas (1); Eileen White (1); Sioned Puw Rowlands (1); Dafydd Wyn Phillips (1); Dafydd Rogers (2); Nesta Wyn Jones (1); Robin Reeves (1); Oscar Quitak (2); and Vivien Green (1). Additionally, the file also includes some royalty statements (1995; 1997; 2015).

Llythyrau at Emyr ac Elinor Humphreys, gyda nifer o bapurau cysylltiedig (2007), yn ymwneud â materion llenyddol a phersonol amrywiol. Mae'r ffeil yn cynnwys llythyrau oddi wrth Helle Michelsen (1); Cathy Grindod (1); Dafydd Trystan (1); Clancy Pegg (1); Ceridwen Lloyd-Morgan (1); William James (1); Jason Walford Davies (1); M. Wynn Thomas (1); Margaret Heller (1); Andrée & Oscar Quitak (2); Diana Griffiths (1); Richard Davies (2); a rhai atebion gan Emyr Humphreys (2). Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys datganiadau breindal, copi o bywgraffiad Emyr Humphreys, sawl ffotograff lliw o Emyr ac Elinor Humphreys, nodiadau llawysgrif, a drafftiau o straeon byrion yn dwyn y teitlau ‘Rendezvous’ a ‘The Comet’. / Letters to Emyr and Elinor Humphreys, with a number of related papers (2007), relating to various personal and literary matters. The file includes letters from Helle Michelsen (1); Cathy Grindod (1); Dafydd Trystan (1); Clancy Pegg (1); Ceridwen Lloyd-Morgan (1); William James (1); Jason Walford Davies (1); M. Wynn Thomas (1); Margaret Heller (1); Andrée & Oscar Quitak (2); Diana Griffiths (1); Richard Davies (2); and some replies from Emyr Humphreys (2). The file also contains royalty statements, a copy of a biography of Emyr Humphreys, several colour photographs of Emyr and Elinor Humphreys, manuscript notes, and drafts of short stories titled ‘Rendezvous’ and ‘The Comet’.

Llythyrau a chardiau at Emyr ac Elinor Humphreys, a phapurau cysylltiedig (2009), yn ymwneud â materion llenyddol a phersonol amrywiol, gan gynnwys cyhoeddiadau ac adolygiadau o weithiau Emyr Humphreys, a newyddion personol a theuluol. Mae'r ffeil yn cynnwys llythyrau oddi wrth Geraint Talfan Davies (1); Richard Lewis (2); Simon Huw (1); Sarah Rhys (2); Tina, David, a Taffy [?] (1); M. Wynn Thomas (3); Lucy [Rhys] (5), gyda braslun pensil; Ceri Wyn Jones (2); Kuniko Fujisawa (1); Emma Holding (1); Herbert McTaggart a Heike Fortmann (2); Huw Ethall (1); Myrddin ap Dafydd (1); Gareth W. Evans (1); Etain Todds (1); John [?Pritchard] (1); Idris Jones (1); Jean Alker (1); Hugo Rhys (1); a rhai atebion gan Emyr ac Elinor Humphreys (2). Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys datganiadau breindal, drafft llawysgrif a theipysgrif yn dwyn y teitl ‘W. S. Jones – Llenor a Gwladgarwr’, proflen clawr ar gyfer ‘The Woman at the Window’, adolygiad o ‘The Taliesin Tradition’, cytundeb ar gyfer cynhyrchiad radio, a drafft o deyrnged i Richard Rhys (9fed Barwn Dinefwr ). / Letters and cards to Emyr and Elinor Humphreys, and related papers (2009), relating to various literary and personal matters, including publication and reviews of Emyr Humphreys’ works, and personal and family news. The file includes letters from Geraint Talfan Davies (1); Richard Lewis (2); Simon Huw (1); Sarah Rhys (2); Tina, David, and Taffy [?] (1); M. Wynn Thomas (3); Lucy [Rhys] (5), with a pencil sketch; Ceri Wyn Jones (2); Kuniko Fujisawa (1); Emma Holding (1); Herbert McTaggart & Heike Fortmann (2); Huw Ethall (1); Myrddin ap Dafydd (1); Gareth W. Evans (1); Etain Todds (1); John [?Pritchard] (1); Idris Jones (1); Jean Alker (1); Hugo Rhys (1); and some replies from Emyr and Elinor Humphreys (2). The file also includes royalty statements, a manuscript draft and typescript titled ‘W. S. Jones – Llenor a Gwladgarwr’, a cover proof for ‘The Woman at the Window’, a review for ‘The Taliesin Tradition’, a contract for a radio production, and a draft of an obituary for Richard Rhys (9th Baron Dynevor).

Proflenni teipysgrif o benodau 7-26 o ailargraffiad 1996 o ‘Outside the House of Baal’, ynghyd â nodiadau testunol gan M. Wynn Thomas. / Typescript proofs of chapters 7-26 of the 1996 reprint of ‘Outside the House of Baal’, along with textual notes by M. Wynn Thomas.

Proflenni teipysgrif, gyda chywiriadau, mae'n debyg ar gyfer yr argraffiad cyntaf o ‘The Best of Friends’ (Llundain: Hodder & Stoughton, 1978). / Typescript proofs, with corrections, apparently for the first edition of ‘The Best of Friends’ (London: Hodder & Stoughton, 1978).

Set bron yn gyflawn o broflenni (tt. 2-211) ar gyfer rhifyn 1999 o ‘Salt of the Earth’ (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1999). / A near complete set of page proofs (pp. 2-211) for the 1999 edition of ‘Salt of the Earth’ (Cardiff: University of Wales Press, 1999).

Set gyflawn o broflenni, gyda rhai cywiriadau, ar gyfer ail argraffiad y nofel ‘Open Secrets’ yn 2000 (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 2000). / A full set of page proofs, with some corrections, for the reissue of the novel ‘An Absolute Hero’ in 2000 (Cardiff: University of Wales Press, 2000).

Set gyflawn o broflenni, gyda rhai cywiriadau, ar gyfer ail argraffiad y nofel ‘National Winner’ yn 2000 (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 2000). / A full set of page proofs, with some corrections, for the reissue of the novel ‘National Winner’ in 2000 (Cardiff: University of Wales Press, 2000).

Llyfr nodiadau A4 yn cynnwys nodiadau llawysgrif yn llaw Emyr Humphreys, y mwyafrif ohonynt yn ymddangos fel ddrafft di-deitl o fersiwn o'r nofel ‘Unconditional Surrender’, ynghyd â dau lythyr oddi wrth Emyr Humphreys at Bedwyr Lewis Jones, gydag atebion (1988; 1994). / An A4 notepad containing manuscript notes in the hand of Emyr Humphreys, the majority of which appear to be an untitled draft of a version of the novel ‘Unconditional Surrender’, together with two letters from Emyr Humphreys to Bedwyr Lewis Jones, with replies (1988; 1994).

Llyfr nodiadau A4 yn cynnwys nodiadau llawysgrif yn llaw Emyr Humphreys (1994), yn cynnwys drafftiau gyda'r teitl ‘Unconditional Surrender’ ynghyd â drafft a nodiadau ar gyfer sgript yn dwyn y teitl ‘Daniel a Rhys’. / An A4 notebook containing manuscript notes in the hand of Emyr Humphreys (1994), including drafts titled ‘Unconditional Surrender’ along with a draft and notes for a script titled ‘Daniel a Rhys’.

Gohebiaeth (1996-1997), yn trafod cyfieithu nofel Emyr Humphreys, ‘Unconditional Surrender’ i’r Almaeneg. Yn cynnwys llythyrau a chardiau oddi wrth Mieke Stewen (Prifysgol Hamburg) (5); Ned Thomas (1); Isobel Steinthal (1); a Maria Nadotti (1). / Correspondence (1996-1997), discussing the translation of Emyr Humphreys’ novel ‘Unconditional Surrender’ into German. Includes letters and cards from Mieke Stewen (Hamburg University) (5); Ned Thomas (1); Isobel Steinthal (1); and Maria Nadotti (1).

Llyfr nodiadau A4 yn cynnwys nodiadau llawysgrif yn llaw Emyr Humphreys, yn cynnwys drafftiau o benodau gyda'r teitl gweithredol 'A Spark from the Sun' (cyhoeddwyd fel 'The Gift of a Daughter', 1998), ynghyd â drafftiau niferus o farddoniaeth a straeon byrion, yn cynnwys cerddi wedi’u teitlo ‘Picking up Signals’, ‘Ysgolheictod’, ‘Llên’, ‘Nofel Anysgrifenedig’, ‘Cofiannau’, ‘Love Song’, ‘The Secret’, ‘Cân Americanaidd’, ‘Apel y V.D.A.’, ‘Cân Hiliol’, ‘The Fly’ a 'Twristiaeth', ymhlith eraill. / An A4 notebook containing manuscript notes in the hand of Emyr Humphreys, including drafts of chapters with the working title ‘A Spark from the Sun’ (published as ‘The Gift of a Daughter’, 1998), together with numerous drafts of poetry and short stories, including poems titled ‘Picking up Signals’, ‘Ysgolheictod’, ‘Llên’, ‘Nofel Anysgrifenedig’, ‘Cofiannau’, ‘Love Song’, ‘The Secret’, ‘Cân Americanaidd’, ‘Apel y V.D.A.’, ‘Cân Hiliol’, ‘The Fly’, and ‘Twristiaeth’, among others.

Papurau yn ymwneud â Gwobr Llyfr y Flwyddyn Cymru 1999, a ddyfarnwyd i nofel Emyr Humphreys 'The Gift of a Daughter' yn 1999. Mae'r ffeil yn cynnwys copi o adroddiad beirniadaeth Stevie Davies, ynghyd â dau lythyr (1999), ynghyd â dau gopi o gerdd o'r enw 'Writing a Letter'. / Papers relating to the 1999 Wales Book of the Year Prize, which was awarded to Emyr Humphreys’ novel ‘The Gift of a Daughter’ in 1999. The file contains a copy of the adjudication report by Stevie Davies, along with two letters (1999), together with two copies of a poem titled ‘Writing a Letter’.

Llyfr nodiadau A4 yn cynnwys nodiadau llawysgrif yn llaw Emyr Humphreys, yn cynnwys drafft rhannol o stori fer gyda'r teitl gweithredol 'Taking a Picture' (cyhoeddwyd fel 'The Shop'), ynghyd â drafft o stori fer wedi’i theitlo ‘Permission to Change' a thaflen ar gyfer y digwyddiad 'Brawdoliaeth: Dathliad o Fywyd a Gwaith Waldo Williams' (2004). / An A4 notebook containing manuscript notes in the hand of Emyr Humphreys, including a partial draft of a short story with the working title ‘Taking a Picture’ (published as ‘The Shop’), together with a draft of a short story titled ‘Permission to Change’ and a leaflet for the event ‘Brawdoliaeth: Dathliad o Fywyd a Gwaith Waldo Williams’ (2004).