- NLW MS 2123B.
- Ffeil
- 1755
A transcript of two letters written by Lord George Lyttelton (1709-1773) from Brynkir, 6 July 1755, and from Shrewsbury, 14 July 1755, describing a tour in North Wales.
Lyttelton, George Lyttelton, Baron, 1709-1773
1 canlyniad gyda gwrthrychau digidol Dangos canlyniadau gyda gwrthrychau digidol
A transcript of two letters written by Lord George Lyttelton (1709-1773) from Brynkir, 6 July 1755, and from Shrewsbury, 14 July 1755, describing a tour in North Wales.
Lyttelton, George Lyttelton, Baron, 1709-1773
Rhan oDavid Salmon Manuscripts
One of two volumes of an account of a tour from London through North and Mid Wales, 1810.
An account of three tours from Hereford (1) through Shrewsbury, Ellesmere, Wrexham, Ruthin, Denbigh, Abergele, Llanrwst, Conway, Bangor, Caernarvon, Beddgelert, Tan-y-bwlch, Dolgelley, Bala, Llangollen, Oswestry, Shrewsbury, and Ludlow; (2) through Monmouth, Usk, Newport, Cardiff, Caerphilly, Pont- y-pridd (sketch), Cowbridge, Neath, Llanelly, Carmarthen, Tenby, Manorbier, Pembroke, Narberth, Haverfordwest, St Davids, Llandilo, Llandovery, and Brecon (1787, with notes on a similar tour in 1796); (3) to Teignmouth (1791).
Journal of a tour of North Wales and the North of England, 11 July-8 August 1848, by the sisters E[lizabeth] and Jane Weston of Brixworth, Northamptonshire, and their nephew R[obert] Henry Hewitt of Dodford, Northamptonshire (ff. 1-22 verso). The volume is mostly in the hand of Elizabeth, except for a single entry by Henry (ff. 16 verso-17 verso) and possibly Jane (ff. 4 verso-5).
The Welsh itinerary included Conwy (ff. 1-2), Caernarfon (ff. 4-8), [Llan] Ffestiniog (ff. 9-12 verso), Llanberis (ff. 13-14 verso) and Caernarfon (ff. 14 verso-15). The group's excursions included visits to Anglesey (f. 2 verso), Llanddwyn Island (ff. 5-6), a Nantlle slate quarry (ff. 6 verso-7 verso), and Blaenau Ffestiniog (ff. 11-12) as well as to the various castles (ff. 1 verso-2, 2 verso, 5, 14 verso), waterfalls (ff. 9-10, 12) and other sights. In Llanberis they visited the grave of the Rev. Henry Wellington Starr of Northampton, who died on Snowdon in 1846 (f. 14). They subsequently went by ship to Liverpool (ff. 15-16 verso), and by train to Scarborough (ff. 16 verso-21), finally returning, via York (ff. 21-22), home to Northamptonshire. Items loose within the volume have been tipped in; these comprise a transcript, by Elizabeth Weston, of the inscription on the gravestone of the Rev. Starr (f. 24), a printed obituary relating to Daventry, 1863 (f. 25), and a printed hymn, 1864 (f. 26).
Weston, Elizabeth, 1794 or 5-1878.
A volume, 1863, entitled Letters from Llangollen and based on a series of nineteen letters describing a tour in North Wales and which were published in the Sheffield Daily Telegraph in September 1863. Cuttings from the paper are interspersed with illustrative prints (mainly of churches, castles and other edifices in Wales and England), a few cuttings from other sources, and additional manuscript notes apparently by the author, John Holland.
There are references to the 'Ladies of Llangollen' (ff. 19-22), Dinas Brân (ff. 23-25 verso) and other local features of Llangollen. Pasted onto f. 38 is an envelope, postmarked at Sheffield, 12 September 1863, and addressed to John Holland at Upper Bangor, together with a photograph presumably originally enclosed in the envelope and which probably depicts Holland's correspondent.
Holland, John, 1794-1872.
Journal of a tour in North Wales, etc.,
A journal [in the hand of Sir Robert Ker Porter, painter and traveller], of a tour of parts of North Wales, Cheshire, and Derbyshire, undertaken by the writer and his companion, Thomas Underwood, July - August 1799. The travellers, commencing their journey at Shrewsbury, visited or passed through Welsh Pool, Cans Office, Mallwyd, Dinas Mowddy, Dolgelly, Barmouth, Harlech, Manturogg, Bethkelert (with an ascent of Snowdon), Cearnarfon, Llanberris, Capel kerrig, Aber, Conway, Llanrwst, Denbigh, Northorpe, Haywarden, Chester, Northwich, Macclesfield, Buxton, Tiddswell, Castleton, Matlock, and Derby, whence the writer returned to London. En route, between Castleton and Derby, the travellers visited Chatsworth, Haddon Hall, and Kiddstone House. At the end of the account of the tour is a character sketch of the Welsh people, and, at the reverse end of the volume, observations on the various inns at which the travellers stayed. The volume contains some four pencil sketches of unnamed persons.
Porter, Robert Ker, Sir, 1777-1842.
Journal of a tour in North Wales, August-September 1832, by Thomas Letts, with his companion Thomas Boyce, including sixty-nine full-page illustrations in pencil, watercolour and wash, some original and some derivative.
The journal commences with a description of the journey by coach, train and ship from London to Bangor, via Manchester and Liverpool, 23-25 August (ff. 2-20). Starting in Bangor the North Wales tour included visits to Conway, Capel Curig, Llanberis Pass, Snowdon, Beddgelert, Tanybwlch, Maentwrog, Trawsfynydd, Dolgellau, Cader Idris, Bala, Corwen and Llangollen, 25 August-1 September (ff. 20-142). The travellers then returned to London via Oswestry, Shrewsbury, Birmingham and Oxford (ff. 142-152). A 'Synopsis of Expenses, &c.' is on ff. 153 verso-154.
Henry Eyre: Journal of a tour through North Wales and Ireland (Vol. 1)
The first part of a journal, 1795-1796, written by Henry Eyre, of a tour "through North Wales and part of Ireland in Dec. 1795 ... with my friend G. E.", the tour ending 27th February 1796. With NLW MS 63B.
Eyre, Henry Journal of tour (1795-1796), NLW MS 62B
Two volumes of diaries and journals of tours in North and South Wales kept by Walter Davies at various times between 1797 and 1817. They contain special references to agriculture and other industries, and most of them appear to have been used by him in the compilation of General View of the Agriculture and Domestic Economy of ... Wales (London, 1810-1815).
Transcripts of two letters from Lord Lyttleton to his brother Charles, dean of Exeter (and afterwards bishop of Carlisle), written from Brynkir, Caernarvonshire, July 6, and Shrewsbury, July 14, 1755, giving an account of a tour in North Wales, of notes by Dr. William Wynne, Tower near Mold, on ancient religious customs in North Wales, and of observations made during a tour to Snowdon by [Anthony] Champion; and notes by Thomas Pennant.
Lyttelton, George Lyttelton, Baron, 1709-1773
Notes by Thomas Pennant concerning a tour in North Wales, with additions and corrections by him and by John Lloyd, Caerwys.
Lloyd, John, 1733-1793
Rhan oRamsay manuscripts
Seventy holograph letters, 1844 and undated, largely relating to geological studies in Wales and elsewhere, written to A. C. Ramsay by Sir H[enry] Thomas] de la Beche from London, Aberystwyth, Tregaron, etc., W. Talbot Aveline, Ludlow, H. W. B[ristow], Presteigne, etc., Edward Forbes, Geol[ogical] Society], J. P. Nichol [from Dowanhill Observatory], John Phillips, T[rinity] C[ollege], Dublin, etc., Lyon Playfair, from Manchester, etc., Warington W. Smyth, Bedford, Chelsea, Llandegley, Manchester, etc. (ref. to sulphurous waters at Llandegley), Trenham Reeks, Museum [of Economic Geology], James Sharpe and John Sharpe, Glasgow, etc., W. R. Steuart Williams, Llandovery, etc., and John Wilson, Haddington and Aberystwyth; together with thirteen holograph letters, 1844, and undated, largely of a personal nature, written to A. C. Ramsay by William H. Baily from [London], John H. Barry, Liverpool, his cousin John Crombie, Edinburgh, his cousin J. Crombie, from [Glasgow], T. Evans, Eleanor Howden , [Edinburgh] and Bangor (an account of a tour of North Wales), G. McGlure, Helensburgh, Thomas Nimmo, Berbice [British Guiana], T. Todrick, Haddington, and W. Walton, Bath, a copy of a letter, 1844, from George Jones of the British and Foreign Institute to 'Mr. Punch', and a letter, 1839, from And[rew] C. Ramsay, Glasgow, to 'Robin' [Howie] (personal) ( found in the portable desk of Dr. Howie and re-addressed to the writer from Glasgow, 1844). Some of the letters are addressed to the Geological Museum, Charing Cross, London, and to the Ordnance Geological Survey at Dolau Cothi, Builth, and Rheadir Gwy.
A journal, 1877-1898, of tours in Yorkshire, Westmorland and North Wales written by Theodora, Mabel and Edgar Billson, and illustrated with many photographs.
A volume, [?1824], containing a fair copy of a journal of a tour of North Wales, 1 July-11 August 1824, by John George Lockett, describing the scenery and other points of interest, the weather, people, and the state of the inns and roads.
Lockett travelled by carriage in the company of his wife [Eleanor] and son [John George] Edmund Lockett. Departing from London on 1 July, they travelled via Warwick, Birmingham, Shrewsbury and Oswestry, reaching Wales on 11 July (ff. 2-8). In Wales the itinerary included Chirk, Llangollen, Wrexham, Denbigh, Ruthin, Llanrwst, Conwy, Bangor, Holyhead, Beaumaris, Capel Curig, Beddgelert, Caernarfon, Tremadog, Ffestiniog, Bala, Dolgellau, Barmouth, Machynlleth, Llanbrynmair, Newtown and Leominster (ff. 8-42 verso). The volume contains descriptions of the castles at Warwick (ff. 3 verso-5), Conwy (ff. 18-19), Beaumaris (f. 23 recto-verso) and Caernarfon (ff. 27 verso-28); the Pontcysyllte Aqueduct (ff. 9 recto-verso, 11); the partially constructed suspension bridges at Conwy (f. 19) and on the Menai Straits (f. 21 recto-verso); and the [Cob] embankment at Traeth Mawr (ff. 29-30 verso). Also included is a partial transcript, [?1852], in a different hand, of an account of a serious illness suffered by J[ohn] T[owne] Danson in July 1852 (ff. 73 verso-79 verso (versos only), 80, 81, inverted text); Danson had married Ann Eleanor, daughter of J. G. Edmund Lockett, in April 1852.
Lockett, John George, d. 1825.
Sketch of a short tour into north Wales in July 1791
A volume containing a copy, [c. 1803] (watermark 1801), of a sketch of a tour of north Wales, as well as parts of England, undertaken on 7-30 July 1791, containing descriptions of places visited with particular emphasis on the state of the inns and the roads.
The sketch was written by an individual identified only as 'A.B.', travelling on horseback with his companion 'W.D.' (p. 1). Beginning in London, the journey to Wales took in Worcester, Bridgnorth, Coalbrookdale and Shrewsbury (pp. 2-24). In Wales their itinerary included Welshpool, Llangollen, Llanrwst, Conwy, Caernarfon, Beddgelert, Harlech, Barmouth, Dolgellau, Tywyn, Aberystwyth, Machynlleth, Newtown and Montgomery (pp. 24-76). They returned to London via Ludlow, Hereford and Gloucester (pp. 76-90). The volume includes accounts of the industrial works at Coalbrookdale and Ironbridge (pp. 13-18), the House of Industry [workhouse] at Shrewsbury (pp. 20-24), Castell Dinas Bran, Llangollen (pp. 30-31), Cernioge Mawr, Denbighshire (pp. 32-34), Aber[gwyngregyn], Caernarfonshire (pp. 39-45), the dilapidated state of Harlech and its castle (pp. 56-60), and Tal-y-llyn, Merioneth (pp. 67-69).
Lord Lyttleton's Journey through Part of Wales
A booklet containing transcripts, [18 cent, last ¼], of two letters, dated 6 July 1755 [sic] at Bryn Kyr [Brynkir], Caernarvonshire (ff. 1-10), and 14 July 1755 [sic] at Shrewsury (ff. 10 verso-16), from George Lyttelton, 1st Baron Lyttelton, ostensibly to his brother [Charles], describing a tour through parts of Shropshire and North Wales.
The text, with some differences, was published in The Works of George Lord Lyttelton…, pub. by George Edward Ayscough, Esq. (London: printed for J. Dodsley, in Pall-Mall, 1774, ESTC T79264), pp. 736-751; in print, however, the letters are addressed to 'Mr [Archibald] Bower' and are dated 1756.
Lyttelton, Charles, 1714-1768
A volume containing an account of a tour in North Wales in the form of transcripts, [18 cent., last ¼], of four letters, dated 20-28 September 1776, sent from Caernarfon (pp. 1-25), Tan-y-Bwlch, Merioneth (pp. 27-49), Denbigh (pp. 50-74) and 'Rhyd Dyn' [Rhyddyn], Flintshire (pp. 75-95), commenting mainly on Welsh history and castles.
The transcripts have been heavily corrected and emended in a different hand. The author, who appears to have resided at Rhyddyn, is not named but may be the Rev. William Warrington. His correspondents are identified as a Mr Eyton (p. 1) and a Dr Jeffries (p. 49). Also included are a preface (ff. v-vii) and several versions of a passage, in the same hand as the emendations, relating an encounter with some Irishmen (f. i verso).
Warrington, William
Fourteen letters, 1833-1852, all of which appear to be addressed to Michael Jones, Independent minister and first principal of Bala Independent College. The contents of the letters are mainly of an administrative and denominational nature.
The letters contain references to the apprenticeship of pupils at Bala School (ff. 1, 7, 9), the Independent cause at Corwen (ff. 10, 13), Hen Gapel, Llanuwchllyn (f. 20), and discussions regarding the establishment of a preparatory academy at Abergele (ff. 17-18). Also included is a draft reply in the hand of Michael Jones (f. 18 verso), and various letters and papers, 1824-1903, including a printed elegy to the Reverend Henry Rees, Liverpool, by 'Hiraethog Mon', 1869 (f. 31), and a description of a 'Driving tour of W. N. Rigbey & family through part of North Wales', 1883 (ff. 36-9).
Jones, Michael, 1787-1853
The journal of Charles Brodie Sewell, London, medical practitioner, describing a tour in North Wales and counties Pembroke and Devon, 24 August - 19 October 1889, accompanied by his daughter Annie Graham Sewell, with photographic illustrations.
Sewell, Charles Brodie, b. 1817
A tour of the Lake District and of North Wales,
A diary of a tour of the Lake District and of North Wales undertaken in August 1870. The identity of the travellers has not been ascertained, but it would appear that they resided in the vicinity of Wolverhampton. The North Wales journey commenced at Llandudno and led the party via Llanwrst [sic], Bettws y Coed, Capel Curig, Llanberis, Beth Gelert, the Aberglaslyn pass, Tan y Bwlch, Festiniog, Port Madoc, Barmouth and Dolgelly to Bala, whence they returned to Wolverhampton. Amongst the activities more specifically described are ascents of Snowdon and Caeder [Cader] Idris, and a visit to the gold mining works in the vicinity of Dolgelly. The volume is illustrated with engraved views and photographs.