Dangos 2 canlyniad

Disgrifiad archifol
Disgrifiadau lefel uchaf yn unig Ffeil Names, Geographical -- Wales
Rhagolwg argraffu Gweld:

Humphrey Lhuyd's History of Wales

  • NLW MS 23202B.
  • Ffeil
  • [16 cent., second ½]

A volume, [16 cent., second ½], probably in the hand of Thomas Powell (d. 1588), Parc y Drewen, Whittington, co. Salop, containing a much shortened text of Humphrey Lhuyd's English version of Brut y Tywysogion, upon which version David Powel based his Historie of Cambria, now called Wales ... (London, 1584) (see Brut y Tywysogion ..., ed. by Thomas Jones (Cardiff, 1952), pp. xiv-xviii). Omissions mainly involve passages relating to events outside Wales, church affairs and the papacy, anecdotes, explanations of Welsh personal and place-names, and the arguments against Polydore Vergil. Three other copies are known: BL, MS Cotton Caligula A VI; Oxford, Bodleian Library, Ashmolean Museum MS 847; and NLW, Llanstephan MS 177. Also included are a pedigree of the kings and princes of North Wales from Cadwaladr to Llywelyn ap Gruffudd (ff. iv-v verso), a painted coat of arms of Cadwaladr (f. 1), and an index of personal and place-names (ff. 168-70 verso). Six lines of English verse are added in a contemporary hand on f. 171 verso.

Powell, Thomas, -1588

Rhestrau yn ymwneud ag enwau lleoedd Cymraeg

  • NLW MS 6657E
  • Ffeil
  • 20 cent.

Copies of two lists: (a) Places (with Post Offices) in Wales and Monmouthshire which are known by other names in addition to those given in the Post Office Guide and (b) Welsh names of Counties, this second list having been revised as a result of representation made by Undeb Cenedlaethol y Cymdeithasau Cymraeg, with a memorandum and letters from D. Arthen Evans, Barry, secretary of the Union.