Dangos 12839 canlyniad

J. B. Bruce, Dyffryn Aberdare, to Mr Taliesin Williams, Merthyr. Postponing their excursion to Tregroes. Are the lines on the late Rev. W. Howel of Llwynhelig in the Cambrian worth being copied into the Guardian?

[J. B. Bruce], 'Ap ?Van', to Mr Taliesin Williams. Asking the addressee if he will come here to see him on particular business.

J. B. B[ruce], Castle Inn, to Mr Taliesin Williams. He has received the following Aberdare subscriptions.

J. B. Bruce, Dyffryn, Aberdare, to Mr Taliesin Williams, Merthyr. Is quite vexed that in the press of business yesterday and conceiving the addressee's note to be on literary subjects he did not open it till he got home. Reference to the Merthyr Beer Houses. If the addressee's client W. J., B. B. H. D., was among those convicted yesterday, he will see what he can do in mitigating costs, etc.

J. B. B[ruce] to Mr Taliesin Williams, Merthyr. They have visitors coming tomorrow - he will let the addressee know when they go. It was a native Welshman who spoke of Merthyr's pristine illiterature - E. L. R. is wrong.

[J. B. Bruce] to Mr Taliesin Williams. The addressee aimed the blow well which the writer suggested upon Summers Harford. Requesting him to come here before the writer leaves.

[J. B. Bruce] to Mr Taliesin Williams. Names of persons he would strongly advise the addressee to write to.

A Note concerning the Aberdare Valley in the autograph of J. B. Bruce.

J. Bruce Pryce, Manor House, Ryde, I. of Wight, to Mr Edward Williams, Swan Inn, Merthyr Tydvil. If he were a Mussulman he would say that the Fates had interposed to prevent his personal exertions at the Quarter Sessions in the addressee's favour (reference to obtaining an appointment). Was sorry to read in the Guardian the melancholy end of Josiah Richards. Asking him to thank Ab Iolo for his postscript to the addressee's letter. Inscriptions in Carisbrook Churchyard.

J. Bruce Pryce, Dyffryn Goluch, Cardiff, to Mr Wm Howel. He will be happy to render all the service in his power with regard to the Sympathetic Society. Underneath is a note for Ab Iolo, telling him, when he goes to London, to call on the writer's son Henry, who will introduce him to Mr Hawkins, the Keeper of the Antiquities there [i.e., at the British Museum]. Mr Barnwell and Sir Henry Ellis. The writer's son William is studying Welsh - a request to Ab Iolo.

J. Bruce Pryce, Dyffryn Goluch, to Mr Taliesin Williams, Merthyr. Requesting the addressee, if he knows any Briton at present resident in London who is able to correct the press as far as the names of Welsh parishes, residences, &c., to send him the name and address by return of post. Where to direct the letter to.

J. Bruce Pryce, Dyffryn Goluch, to Taliesin Ab Iolo, Merthyr Tydfil. Chief Justice Bushe of Dublin is anxious for the best etymology of Daylwyn.

J. Bruce Pryce, Dyffryn Goluch, to Mr Taliesin Williams, Wellington Street, Merthyr. Thomas Hopkins's claim.

J. Bruce Pryce, Dyffryn, to Mr Edwd T. Williams, Dowlais Wharf, Cardiff. Acknowledging the addressee's letter of the 20th relating to (the education of) his youngest brother.

J. Bruce Pryce, Duffryn, Cardiff, to Mr Edward T. Williams, Dowlais Wharf, Cardiff. Replying to the addressee's letter of Nov. 23 relating to his father's MSS and the terms of the will.

J. S. Buckingham, 16 Waterloo Place, Pall Mall, London, to Mr Julieson Williams, Merthyr Tydvil. Asking a favour. Will esteem himself greatly obliged if the addressee will address the few extra notes (which are being sent under separate cover) to any friends of his living at a distance and return them to him (JSB) by post, when he will frank them to the parties with a Prospectus of his Review in each.

Edward S. Byam, Mrs Davies' Crickhowell, to Taliesin Williams, esq., Myrthyr Tydvil. Sending the notices of Welsh MSS in the British Museum (i.e. references to the History of Wales, mainly pedigrees). The valuable MSS in the addressee's possession - mention of the writer's limited stay with him yesterday and a request to him to find an elegy giving the death of John Gamage's father, Robert Gamage, probably about 1550 or 1560. Reference to the writer's determination to attend the Cardiff Eisteddfod in Sept. 1834 if possible. A query from Mr Price.

Edward S. Byam, No. 14 Bennett Street, Bath, to Mr Taliesin Williams, Merthyr Tydvill. He has translated [into English] a little work which is just about to issue from the press, called in Welsh 'Drych cywir i ganfod y Gwrthgiliwr' [by the Rev. A. Shadrack] or The Backslider's Mirror, and he would like to obtain the addressee's opinion as to the manner in which he has executed the task. Sending a (printed) copy of a letter received from a Minister [Thos Jay Wren] much commending the work as a religious production. Enclosure.

[Dr] Lant Carpenter, Bristol, to Mr Taliesin Williams, Merthyr Tydvil. He proposes to be at his brother's (Mr T. H. Carpenter, Rhyd-y-Penna, near Cardiff) at the close of next week, and if the addressee and his friends are desirous that he should spend Sunday the 29th with them he will do so.

Sam. M. Cox, Exeter, to T. Williams, Schoolmaster, Merthyrtydvill. Sending a donation of £5 from the Exeter Unitarian Fellowship Fund (of which he is Treasurer) to the Chapel at Merthyrtydvill.