William Rees, Llandovery, to Ab Iolo,
- 657.
- Eitem
- 1844, May 7.
Rhan oIolo Morganwg and Taliesin ab Iolo manuscripts and papers
Willm Rees, Llandovery, to Ab Iolo. Had he been aware of the circumstances of the non-adoption of Mr Price's suggestion about Glastonbury he would not have expressed himself as he did . The other expressions complained of (by the addressee). The addressee says, and that justly, that his health alone has prevented his proceeding - he (W. R.) has repeatedly urged the same plea and that to personages of distinction. Their reply. He is sorry to say that many of the Society's best friends are greatly dissatisfied and would fain throw it up altogether. Requesting him to return the proof sent this morning as soon as possible. He wishes the notes were shorter and not so discursive. He much fears that Lady Hall's son is in a very dangerous state of health. Sometimes the addressee says Morgan "the Courteous" and at others Morgan "Mwynfawr" - he prefers the latter after having once given the translation of Mwynfawr, 'Proper names ... do not look well when translated'.