Dangos 8 canlyniad

Drafft, [1909], yn llaw T. Gwynn Jones o'i awdl 'Gwlad y Bryniau', awdl fuddugol Eisteddfod Genedlaethol 1909, Llundain. = A holograph draft, [1909], of 'Gwlad y Bryniau' by T. Gwynn Jones, the winning awdl at the 1909 National Eisteddfod in London.
Mae'r llawysgrif yn gyfrol gyfansawdd, gyda nifer fawr o ddalennau (ff. 2-6, 8, 10-22, 25, 27-29, 32, 34-35) wedi eu tynnu allan o lyfr poced (LlGC, Papurau Thomas Gwynn Jones D320 erbyn hyn) sydd yn cynnwys drafft cynharach o rannau o'r awdl. Mae'r gweddill yn ddalennau newydd yn cynnwys rhannau diwygiedig o'r gerdd (ff. 1, 7, 9, 23-24, 26, 30-31, 33, 36-44). Mae'r testun yn cynnwys nifer fawr o newidiadau a diddymiadau, ac yn y ffurf ddiwygiedig yma mae'n cyfateb yn agos iawn i'r fersiwn orffenedig (gw. LlGC, Eisteddfod Genedlaethol Cymru - Cyfansoddiadau a beirniadaethau 1909/1). Cyhoeddwyd yr awdl gyntaf yng Nghofnodion a Chyfansoddiadau Eisteddfod Genedlaethol 1909 (Llundain), gol. gan E. Vincent Evans (Llundain, 1910), tt. 25-36, a'i ail-argraffu yn T. Gwynn Jones, Detholiad o Ganiadau ([Y Drenewydd], 1926), tt. 20-44. = The manuscript is a composite volume, with many folios (ff. 2-6, 8, 10-22, 25, 27-29, 32, 34-35) being leaves removed from a pocket book (now NLW, Papurau Thomas Gwynn Jones D320) which contains an earlier draft of parts of the awdl. The remaining folios are new leaves containing revised sections of the poem (ff. 1, 7, 9, 23-24, 26, 30-31, 33, 36-44). The text contains many emendations and deletions and in this revised form corresponds very closely to the submitted version (see NLW, Eisteddfod Genedlaethol Cymru - Cyfansoddiadau a beirniadaethau 1909/1). It was first published in Cofnodion a Chyfansoddiadau Eisteddfod Genedlaethol 1909 (Llundain), ed. by E. Vincent Evans (London, 1910), pp. 25-36, and re-printed in T. Gwynn Jones, Detholiad o Ganiadau ([Newtown], 1926), pp. 20-44.

A draft of an essay on the Welsh Jacobites written by Herbert M. Vaughan for the national eisteddfod held in London, 1909.

Extracts of conditions governing musical competitions at National Eisteddfodau held at Blaenau Ffestiniog, 1898, Llanelly, 1903, London, 1909, and Colwyn Bay, 1910.

Collections of folk songs, some of which were entered for competition at the London Eisteddfod, 1909, and another group for the Carmarthen Eisteddfod, 1911, the latter containing annotations by Mary Davies. Folk songs from various other sources are also included; together with transcripts from the Llanover MSS, and a list of Ylltyr Williams MSS held at Bangor University Library.

A bound extract (pp. 194-213) [? from Cofnodion a Chyfansoddiadau Eisteddfod Genedlaethol 1909 (Llundain)] containing the adjudication by J. Arthur Price on an essay competition on the subject of 'The Welsh Jacobites' and the winning essay by Herbert M[illingchamp] Vaughan [of Llangoedmor], together with one page of additional 'Notes' in the hand of the author. Inset is a letter from Herbert M. Vaughan, Llangoedmore to [J. H.] Davies [1914] (covering the presentation of the volume, references to other books in the writer's possession and to the recipient's treasures, an invitation to the recipient to the writer's home). According to an inscription by the author in a similar copy of the work in the National Library of Wales 'Only six copies of this essay ... were printed in this form'.

Llythyr, 9 Medi 1908, at Robert (Silyn) Roberts oddi wrth [?M. F] Griffiths, Highbury, Llundain, yn trafod cyfarfod yn Llundain, gyda chyfeiriadau hefyd at ddannodd Silyn, at enedigaeth ail blentyn Silyn a Mary Silyn Roberts ac at ethol Silyn yn un o feirniaid Eisteddfod Genedlaethol Llundain 1909. = Letter, 9 September 1908, to Robert (Silyn) Roberts from [?M. F.] Griffiths, Highbury, London, with arrangements to meet in London; references also to Silyn's toothache, to the birth of his and Mary's second child, and to Silyn's election as one of the adjudicators at the National Eisteddfod held in London in 1909.

Fragments of essays on 'Egwyddor Cenedlaetholdeb, ei phwysigrwydd ymarferol a'i dylanwad, gyda chyfeiriad neilltuol at Gymru. The principle of Nationality: its practical importance and power, with special reference to Wales', submitted for competition at the National Eisteddfod at Aberystwyth, 1916; ['Bywyd Cymdeithasol y Mabinogion. Manners and Morals of the Mabinogion', submitted for competition at the National Eisteddfod at London, 1909]; and ['Llawlyfr Cymraeg ar "Ddinasyddiaeth". A Welsh Handbook on "Citizenship"', submitted for competition at the National Eisteddfod at Mold, 1923].

Four holograph letters from Edw[ar]d Jones ('Iorwerth Ceitho'), Peckham Rye, London, to [Evan Jones, Portmadoc], 1908 (information concerning David Jones, 'Dewi Fardd', John Jones, 'Pyll [Glan Conwy'], and others towards the writer's Rhestr gyda nodiadau byrion o Enwogion Cymreig yn ystod 1700-1900, references to Dr. Hartwell Jones and to the London National Eisteddfod of 1909); together with a biographical note on John Jones ('Pyll') by [Evan Jones].