The newe Testament in Englyshe and in Latin of Erasmus Translation. Novvm Testamentvm Anglice et Latine. Anno dni, 1549. Black letter; headings and Latin text in roman. Printed.
Also included is a cutting from a catalogue of Quaritch, 1874, in which a copy of thie edition, with title-page in facsimile, is priced at £28.
Desiderius Erasmus.
Notebook of William Roberts, Bodwenni,
A late seventeenth century notebook of William Roberts, Bodwenni, Llandderfel, co. Merioneth, containing transcripts of Latin texts (Greek and Roman biographies, 'Dictamen de bonis moribus', etc.), with English translations, written in 1681; notes of sermons by Mr. Jenkin Thomas (once at Llanvilling), Mr. H. Owens [of Bronyclydwr, Llanegryn], and Mr. Morg[an] Tho[mas] (once at Hendre), 1695-1696; miscellaneous memoranda (payment for wheat at Corwen fair, payment of Bodwenni tithe, the tenancies of tenements in Llandderfel, etc.), 1694/5-1696; 'Phrases ex Erasmo'; extracts from Ovid's Metamorphosis; a Greek-Latin vocabulary; etc.
Roberts, William, Bodwenni, Llandderfel