Dangos 34 canlyniad

Eighteen letters and seven postcards, 1950-1952, to John Cowper Powys from his sister, Lucy Penny, containing mostly family news, including the death of their sister Gertrude in April 1952 and Lucy's purchase of the cottage at Mappowder (accompanied by a flyer announcing the sale of the cottage by auction). A note from Lucy's and John Cowper Powys's sister Philippa (Katie) Powys is included in one letter and there is also an enclosed letter from Lucy to Phyllis Playter. One of Lucy's letters, dated Christmas Eve 1952, is written from Allington Sanatorium, Bridport. Included as part of this correspondence and filed within an envelope are five undated letters and one undated postcard to John Cowper Powys from Lucy which pre-date the death of Gertrude Powys but which cannot be placed with any certainty within the chronology of the collection.

Twenty-five letters and two telegrams, 1922-1939, to John Cowper Powys from his sister, Gertrude Powys, containing mostly personal and family news, with a reference to the death of John Cowper Powys's dog, known as 'the Very Old', in 1939. The telegrams announce the deaths of Gertrude's and John Cowper Powys's father, Charles Francis Powys, in 1923, and of their brother, Albert Reginald (Bertie), in 1936. Enclosures comprise woodcuts made by Gertrude (ff. 24-6, 35), one letter to Gertrude from Helen [?Bussy], one letter to Phyllis Playter from Gertrude and one letter to Phyllis Playter from Gertrude's and John Cowper Powys's sister, Philippa (Katie) Powys. Ink drawings by Gertrude depict Charles Francis and Bertie Powys (f. 2 verso) and a caricatured head (f. 37 verso).

Twenty letters and one postcard, 1944, to John Cowper Powys from his sister, Gertrude Powys, containing mostly personal and family news, with references to the Second World War and its effects. Enclosures comprise five letters to Phyllis Playter from Gertrude, one letter to Gertrude from Alyse Gregory, and one letter to Gertrude from Joan [---?].

Seventeen letters, 1958, to John Cowper Powys from John Redwood Anderson, several of which contain comments on John Cowper Powys's novel Homer and the Aether (1959), and three of which include notes to John Cowper Powys and to Phyllis Playter from Anderson's wife Gwyneth Anderson. Enclosures comprise a letter to John Cowper Powys from Gwyneth Anderson, typed copies of poems by John and Gwyneth Redwood Anderson, and a typed copy of a translation by John Redwood Anderson of No XXVI of Les Heures d'Après-midi by Emile Verhaeren. There are notes in John Cowper Powys's hand on f. 77 verso. Also included are typescript drafts (ff. 78-82) of part of John Cowper Powys's novel Homer and the Aether (1959), together with a typescript copy of Anderson's own prose translation of Chapter III of Homer's Iliad (ff. 83-90).

Three letters, 1962-1963, to John Cowper Powys from John Redwood Anderson, one of which includes a note to Phyllis Playter from Anderson's wife Gwyneth. Enclosures comprise one letter from Anderson to Phyllis Playter and typed copies of poems by Gwyneth Redwood Anderson (f. 15). Also included are advertising flyers (ff. 1-3) for Anderson's book While the Fates Allow (1962), a typescript English translation of Iorwerth Peate's review of While the Fates Allow (published in Y Cymro, 10 August 1962) (ff. 7-9), a letter, 1963 (ff. 16-verso), from Anderson to Gerard [ ? ] following the death of John Cowper Powys, and two photographs (ff. 17-18) of Anderson.

Carbon copies of one hundred and twenty-three typed letters (three of which are incomplete), 1916-1919, 1922-1923, 1927-1946 and undated, to John Cowper Powys from the poet Edgar Lee Masters, containing mostly discussions of Masters's own and others' writings and his responses to John Cowper Powys's works, with a reference also to the death of John Cowper Powys's brother Llewelyn Powys in 1939. Some of the copies bear annotations in Phyllis Playter's hand. Also included is a press cutting, dated 24 August 1949, relating to Masters's eightieth birthday and a list of crossed-out dates - probably relating to the sending or receipt of letters - in Phyllis Playter's hand.

Photocopies of sixty letters, 1948-1952, 1954, from John Cowper Powys to the poet Huw Menai (Huw Owen Williams), including two letters, 1952, dictated by John Cowper Powys to Phyllis Playter. The letters include references to works in progress, health matters, house-hunting in Blaenau Ffestiniog, and family news, including the death of Phyllis Playter's mother in 1953 and of Powys's son Littleton Alfred in 1954. Enclosed with one letter is a photocopy of a letter of invitation to an official lunch from the Mayor of Merthyr Tydfil to Huw Menai (f. 111). Some of the letters are illustrated with Powys's ink drawings, which include caricatures of himself and of Huw Menai, the latter sometimes depicted as a sea-serpent. Together with four poems by Huw Menai, one of which (dated 23rd February 1956) is dedicated to John Cowper Powys and includes notes on the poem.

A typescript copy of an unfinished study by John Cowper Powys of Aristophanes' play The Acharnians, together with an envelope, in which the typescript was originally kept, bearing a note on the contents in the hand of Phyllis Playter. The manuscript of the work is in the Powys Collection at Dorset County Museum. The text was published in 1984.

Miscellaneous material of or relating to Father Littleton Alfred Powys, son of John Cowper Powys. They comprise Littleton Alfred's baptismal certificate, [1914]; his Declaration of Ordination, 1927, 1928; birthday greetings to him from his mother Margeret Powys, 1930; a press cutting relating to his service as army chaplain during the Second World War; a holograph copy of his poem 'The Sound'; four photographs showing a procession of nuns and children from Nympsfield Orphanage, Dursley, Gloucestershire, 1950 (with notes on dorse by Littleton Alfred); an undated photograph of Dinah White, close friend of Littleton Alfred, with Dinah's name inscribed on the back cover in Phyllis Playter's hand; press obituaries (one in Welsh) of Littleton Alfred Powys, [1954], including one taken from The Beda Review; an envelope containing an embroidered handkerchief and photograph [?of Littleton Alfred], undated, the envelope inscribed 'From Littleton Alfred's Silver Box' in Phyllis Playter's hand; a copy, in the hand of Littleton Charles Powys (Littleton Alfred's uncle), of a letter from Dinah White, dated 22 August 1954, to Littleton Charles, together with typescript notes by Littleton Charles on Littleton Alfred's poem 'Ode to the West Wind', including public response to the work (see also NLW MS 24061D); and a printed copy of Littleton Alfred's poem 'Ode to the West Wind', at the back of which is inserted a press cutting from The Listener, 24 June 1954, relating to Theodore Francis Powys's possible influence on Dylan Thomas's 'Under Milk Wood'. There is a note in Morine Krissdottir's hand on f. 8.

Correspondence and other papers, 1962, 1967-[1990], relating to the publication, disposal and literary copyright of the works and manuscripts of John Cowper Powys, with one letter (f. 4) relating to the disposal of Theodore Francis Powys letters. The material includes forty-six letters (some of which are photocopies), 1980-1990, to Francis Llewellyn Powys from Bertram Rota Ltd, booksellers, London, together with three letters, 1984, and two undated drafts to Anthony Rota from Francis Llewellyn Powys; eight letters, 1972-1973, to Phyllis Playter from Michelmores, solicitors, Exeter and four letters, 1972, 1974, to Phyllis Playter from Wilfred T. Fry Ltd, taxation consultants, Exeter relating to the transfer of John Cowper Powys's literary copyright from Phyllis Playter to Francis Llewellyn Powys; three notebooks, [1980s-1990s], of Francis Llewellyn Powys containing draft letters, some of which are addressed to Gerald Pollinger of Laurence Pollinger Ltd, literary agents, London; a list of books in Alyse Gregory's library; etc.

Photocopies of one hundred and five letters, [1883, 1902, 1906-1907, 1909, 1912, 1914-1919, 1921-1933], 1935-1936, 1938, 1941-1949, 1951, from John Cowper Powys to his brother Theodore Francis Powys, the earliest of which was written by John Cowper Powys from Sherborne School, together with a typescript copy of one letter, 1947, possibly made by Phyllis Playter (f. 317), and one letter, 1956, from John Cowper Powys to Violet Powys, widow of Theodore (ff. 340-342). A substantial portion of the letters are undated, with likely dates (and other notes) added in pencil by Morine Krissdottir. The letters contain mostly personal, professional and family news and some are illustrated with John Cowper Powys's drawings. Enclosures comprise a photocopy of a printed article containing a review of Theodore Powys's The House with the Echo (1928) and photocopies of letters to John Cowper Powys from Barnet B. Ruder and Reginald Moore. The originals of these letters are housed in Texas. The photocopies were made by Jeffrey Kwintner and given to Morine Krissdottir.

Twenty-five letters, 1942-1943, to John Cowper Powys from his sister, Gertrude Powys, containing mostly personal and family news, with references to the Second World War and its effects. Enclosures comprise four letters to Phyllis Playter from Gertrude, and two letters to Gertrude's and John Cowper Powys's sister Philippa (Katie) Powys from Yvonne Mackenzie, containing the latter's response to John Cowper Powys's Owen Glendower (1940).

Thirty-six letters, 1947-1948 and undated, to John Cowper Powys from his sister, Gertrude Powys, containing mostly personal and family news, including the death of Margaret, wife of John Cowper Powys, in February 1947, the marriage of Gertrude's and John Cowper Powys's nephew Peter Powys Grey and Barbara Tyler ('Ty') in 1948, and the death of 'Aunt Emily', possibly a maternal aunt of Gertrude's, also in 1948. Enclosures comprise six letters to Phyllis Playter from Gertrude, two letters to Gertrude from Marjorie C. Ingells (one of which refers to the death of Elizabeth, wife of Gertrude's and John Cowper Powys's brother Littleton, in 1947), one note to John Cowper Powys from his brother William Ernest (Willie) Powys, and one letter to Phyllis Playter from Gertrude. On f. 97 is an ink drawing by Gertrude of her cats.

Letters largely to and between various members of the Powys family, as follows: To Lucy Penny from her mother Mary Cowper Powys (5), 1911-1912, 1914; to Marian (May) Powys from her mother Mary Cowper Powys (1), [1914]; to Margaret Powys from her son Littleton Alfred Powys (1), 1926; to Gamel Woolsey from Mary (Molly) MacCarthy (1), undated, which refers to Gamel's then contentious work One Way of Love (1930) (with a note by Powys biographer Morine Krissdottir); to Gertrude Powys from [her brother Theodore Francis Powys], (3), 1941, 1946 and undated (typescript copies); to Gertrude Powys from her sister Lucy Penny (1 postcard), [1944]; to Marian Powys from 'E. R.' (1), 1947; to Peter Powys Grey from his mother Marian Powys (1), 1948; to Bernard O'Neill from Philippa (Katie) Powys (1), 1949 (photocopy); to Francis Llewellyn Powys from his cousin Littleton Alfred Powys (1 postcard), 1951; to Littleton [?Charles] Powys from an unnamed correspondent (the letter lacking a signature and appearing incomplete) (1), 1953; to George Frederick Sims from John Cowper Powys's nephew Francis Llewellyn Powys (1), 1958 (photocopy); to Alyse Gregory, widow of Llewelyn Powys, from Francis Llewellyn Powys (1), 1960; to Jill Olson from Katie Powys (1), 1961 (photocopy) (with note by Morine Krissdottir); to Lucy Penny from her sister Marian Powys (1), [1963]; to Lucy Penny from Powys biographer Marie Canavaggia (including a note to Phyllis Playter) (1), 1964; to Lucy Penny from her niece Isobel Powys Marks (1), 1966; to Lucy Penny from her niece Rose Dyer (1), 1969; to Lucy Penny from her nephew Gilfrid Powys (1), 1969; to Lucy Penny from her great-nephew Michael (2) and her great-niece Lucy (1), 1969; to Francis Llewellyn Powys from C. Benson Roberts (1), 1970; to John Cowper Powys's brother William Ernest (Willie) Powys from Agnes [ ? ] in Poland, enclosing a photograph [?from Adrian Upfield]) (1), 2002; together with undated letters to Alyse Gregory from Lucy Penny (1) and Ty (Barbara) Powys Grey (née Tyler), first wife of Peter Powys Grey (1), an undated letter to Bernard O'Neill from Lucy Penny (photocopy), and an undated postcard from Marian Powys to an unnamed recipient (on the dorse of which is a printed notice of an auction of some of Marian Powys's lacemaking stock upon her retirement). Included separately in an envelope are photographs of Marian Powys and Peter Powys Grey, [?1936], and an obituary of Gertrude Powys, [1952].

Twelve letters, three postcards and one illustrated Christmas card, 1928, 1945-1946, 1951, 1954-1955, 1957 and undated, to John Cowper Powys from John Redwood Anderson, several of the letters containing comments on drafts of John Cowper Powys's novel Homer and the Aether (1959). Two of the letters contain poetry lately written by Anderson, and three of the letters include notes to John Cowper Powys and to Phyllis Playter by Anderson's wife Gwyneth. Also included is an inscribed photograph of Anderson (f. 4), an inscribed printed copy of Anderson's To the Dyfrdwy, the River I Love (London, 1951) (ff. 6-13), and a typed copy of a poem by Anderson entitled To John Cowper Powys: A Reply in Gratitude (ff. 54-56).

Four letters, 1929, [1932], from John Cowper Powys to Phyllis Playter's mother Minnie H. Playter, with one letter addressed to Minnie Playter and Phyllis Playter. The letters include references to the death of Toby [?a dog or cat], the acquisition of British rights to the publication of Powys's novel A Glastonbury Romance (1933), and mention of "my little Philosopy Book", possibly A Philosophy of Solitude, published in 1933. F. 2-verso is in Phyllis Playter's hand. The envelopes and all but one letter are annotated by Powys biographer Morine Krissdottir.

Early poems by John Cowper Powys, some in draft form. They include a poem addressed to Powys's mother (ff. 1-4), one booklet labelled 'Very early poems by J.C.P.' (ff. 5-7), one poem dated August 1904 (ff. 8-9), another inscribed 'Sherborne Abbey - March 18th 1888. J.C.P. aged 16 or 15' (f. 11), and one poem in Latin (f. 19). Together with an envelope bearing a note of its (former) contents in Phyllis Playter's hand.

Miscellaneous items of or relating to John Cowper Powys, comprising printed signed confirmations by Henry Barclay Swete, Regius Professor of Divinity at Cambridge, and Herbert Edward Ryle, Hulsean Professor of Divinity at Cambridge, that Powys attended a course of their lectures during 1892 and 1893, with a note by Powys's father the Reverend Charles Francis Powys; Powys's certificate of rejection from the Army Medical Board, 29 May 1918 (signed by Powys); an envelope inscribed by Powys 'Little Objects of unknown value belong to me' containing various receipts, 1919, a cheque dated 22 May 1919 made out to Powys's wife Margaret Powys, a printed calling card of Mrs T. Oatley Bennett, an envelope containing butterfly antennae (the contents noted on the envelope by Powys), and an undated newspaper cutting detailing accommodation to let; an immigration visa (as nonquota returning immigrant) dated 2 September 1924, which is signed by Powys and displays a photograph of him; a printed announcement of a testimonial dinner held in honour of Powys, 29 May 1929; a prescription note for Powys from Dr Max Einhorn of New York City to Dr C. Thomas, dated 15 March 1930, suggesting a diagnosis of excess stomach acid and possible gastric ulcer; a poem by William J. Williams ('The Catholic') entitled L'Ours' written out in Powys's hand; a watercoloured ink drawing by Powys depicting caricatures of Owain Glyndŵr, Hitler, a sea-serpent (possibly the poet Huw Owen Williams (Huw Menai), whom Powys often depicted in this guise) holding the sword Excalibur, and Powys himself (bottom left); a pocket diary for 1949 containing mainly names and addresses and memoranda, with a photograph on f. 22 inscribed on the back by Powys 'Sammy Clemens great nephew or great cousin of Mark Twain!!'; an address book, with occasional entries also by Phyllis Playter; a caricatured ink drawing of Powys and Phyllis Playter by Powys, dated 29 April 1951; a copy of Blaenau Observed A Broadcast Poem (Dock Leaves Press, 1957) by Raymond Garlick, inscribed 'Raymond Garlick 30:XII:57'; a list written on headed British Museum paper 'For John Cowper Powys, from some admirers of his genius' (comprising Museum staff and University lecturers); an invitation to attend a Buckingham Palace garden party held on 20 July 1961; an address book, with occasional entries also by Phyllis Playter; printed cards 'to his Friends' announcing that Powys would no longer be writing letters 'owing to the Physical and Mental Infirmities of Old Age'; a certificate and related material from the University of Wales, Cardiff conferring (in absentia) on Powys the honourary degree of D.Litt., July 1962; a list of household expenses in Powys's hand, showing that 'stationary & Postage' was the single greatest expense for the period in question; and a typescript copy of a radio broadcast, dated 24 May 1976, entitled A Glastonbury Romance, written and read by P. J. Kavanagh. Together with an undated poem entitled Forum Romanum by Frances Gregg, with whom Powys had a relationship prior to settling down with Phyllis Playter, and two typescript biographical pieces on the novelist, pamphleteer and physician Louis Ferdinand Auguste Destouches (Louis-Ferdinand Céline), one of which is by Powys translator Marie Canavaggia (undated) and the other by 'J. C[?anavaggia], dated June 1962.

Letters to John Cowper Powys from his mother Mary Cowper Powys (1), 1914, his sister-in-law Violet Powys (wife of Theodore Francis Powys) (1) (partial), [c. 1915], his father the Reverend Charles Francis Powys (2), 1918, his sister-in-law Alyse Gregory (wife of Llewelyn Powys) (7), 1924-1925, 1929, 1939-1940, 1960, his brother Llewelyn Powys (4), 1925, 1927 and undated, his sister-in-law Mabel Powys (first wife of Littleton Charles Powys) (2), [1939] and undated, his sister Katie (Philippa) Powys (1 + 1 postcard), 1941, 1949; his sisters Gertrude Powys, Lucy Penny and 'Marz' [?Marian Powys] (1 telegram), 1942; his brother Littleton Charles Powys (1 telegram), [1942]; his sister Lucy Penny (1, with an enclosed letter from Lucy to Phyllis Playter) 1946; his companion Phyllis Playter (1), undated; his son Littleton Alfred Powys (1 [?Christmas card]), undated; and Ernest Angell (aka Peter Grey), father of Powys's nephew Peter Powys Grey (1), undated; also an envelope (contents removed) from his sister Marian Powys (1954).

Twenty-one letters and two postcards, 1923-1945, to John Cowper Powys from his sister, Lucy Penny, mostly containing family news, including the death of Lucy's husband, Hounsell, in February 1945, Lucy's accounts of time spent in Kenya with her brother and sister-lin-law William (Willie) and Elizabeth Powys, and the marriage of Lucy's daughter Mary to Gerard Casey in November 1945. There are also a few references to and observations on wartime activities. A note in Mary Penny (later Casey)'s hand is written across the top of one letter dated 1923. Also included are one enclosed letter to Lucy Penny from her sister Philippa (Katie) Powys and one enclosed letter to Phyllis Playter from Lucy. Included as part of this correspondence and filed within an envelope are three undated letters to John Cowper Powys from Lucy which pre-date the death of Lucy's husband, Hounsell Penny, but which cannot be placed with any certainty within the chronology of the collection.