Showing 839147 results

Nodiadau a drafftiau (1981-2004) yn ymwneud â straeon byrion amrywiol heb eu cyhoeddi gan Emyr Humphreys, gan gynnwys drafftiau gyda'r teitlau 'Delicate Mistakes', 'Figures in a Landscape', a 'A Night in the Camp', ynghyd â nifer o ddrafftiau rhannol a di-deitl eraill. / Notes and drafts (1981-2004) relating to various unpublished short stories by Emyr Humphreys, including drafts titled 'Delicate Mistakes', 'Figures in a Landscape', and 'A Night in the Camp', together numerous other partial and untitled drafts.

Teipysgrifau, yn cynnwys yn bennaf ddrafftiau o straeon byrion a gyhoeddwyd yn ‘Old People are a Problem’ (Pen-y-bont: Seren, 2003). / Typescripts, consisting mainly of drafts of short stories that were published in 'Old People are a Problem' (Bridgend: Seren, 2003).

Drafftiau teipysgrif a llawysgrif, gan gynnwys drafftiau o’r straeon byrion ‘Luigi’, ‘Glasshouses’, a ‘Sisters’, y cyhoeddwyd y ddwy olaf yn ‘Old People are a Problem’ (Pen-y-bont: Seren, 2003). Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys drafft llawysgrif o gyflwyniad i’r gyfres ‘Gwlad y Byw’ (2000), a darn o’r enw ‘Lansio’. / Typescript and manuscript drafts, including drafts of the short stories ‘Luigi’, ‘Glasshouses’, and ‘Sisters’, the latter two of which were published in ‘Old People are a Problem’ (Bridgend: Seren, 2003). The file also includes a manuscript draft of an introduction to the ‘Land of the Living’ series (2000), and a piece titled ‘Lansio’.

Proflenni teipysgrif, gyda rhai cywiriadau, ar gyfer ‘Old People are a Problem’ (Pen-y-bont: Seren, 2003), yn cynnwys teipysgrifau o’r straeon byrion ‘Old People are a Problem’, ‘Glasshouses’, ‘Looking After Ruthie’, ‘The Man in the Mist', a 'Before the War'; ynghyd â theipysgrifau o straeon byrion cyhoeddedig pellach gan gynnwys 'Negotiating with the Living' (New Welsh Review, 58 (2002)), 'An Ethnic Tremor' (Planet, 134 (1999)), 'Vennerberg's Ghost'/'The Photograph' (Planet, 140 (2000)), a 'Luigi' (Planet, 153 (2002)). Mae'r ffeil hefyd yn cynnwys llythyrau oddi wrth Mick Felton (2), Elinor Humphreys (1), a Francesca Rhydderch (2). / Typescript proofs, with some corrections, for ‘Old People are a Problem’ (Bridgend: Seren, 2003), including typescripts of the short stories ‘Old People are a Problem’, ‘Glasshouses’, ‘Looking After Ruthie’, ‘The Man in the Mist’, and ‘Before the War’; together with typescripts of further published short stories including ‘Negotiating with the Living’ (New Welsh Review, 58 (2002)), ‘An Ethnic Tremor’ (Planet, 134 (1999)), ‘Vennerberg’s Ghost’/’The Photograph’ (Planet, 140 (2000)), and ‘Luigi’ (Planet, 153 (2002)). The file also includes letters from Mick Felton (2), Elinor Humphreys (1), and Francesca Rhydderch (2).

Nodiadau a drafftiau llawysgrif (2008) yn llaw Emyr Humphreys, gan gynnwys drafftiau o straeon byrion gyda’r teitlau ‘Three Old Men’ ac ‘A Little History’, y ddau wedi’u cyhoeddi yn ‘The Woman at the Window’ (Pen-y-bont ar Ogwr: Seren, 2009); a nodiadau a drafftiau pellach wedi’u teitlo ‘Futures’, ‘Building a Past’, ‘The Bicycle’, a ‘Figures in a Landscape VI Miss Jones’. / Manuscript notes and drafts (2008) in the hand of Emyr Humphreys, including drafts of short stories titled ‘Three Old Men’ and ‘A Little History’, both published in ‘The Woman at the Window’ (Bridgend: Seren, 2009); and further notes and drafts titled ‘Futures’, ‘Building a Past’, ‘The Bicycle’, and ‘Figures in a Landscape VI Miss Jones’.

Drafft teipysgrif, gyda rhai nodiadau a chywiriadau, o stori fer o’r enw ‘Old People are a Problem’ ac a gyhoeddwyd yn y casgliad o’r un teitl (Pen-y-bont: Seren, 2003). / A typescript draft, with some notes and corrections, of a short story titled ‘Old People are a Problem’ and published in the collection of the same title (Bridgend: Seren, 2003).

Nodiadau a drafftiau amrywiol, yn cynnwys yn bennaf ddrafftiau llawysgrif o straeon byrion a gyhoeddwyd yn ‘The Woman at the Window’ (Pen-y-bont: Seren, 2009). / Various notes and drafts, consisting mainly of manuscript drafts of short stories that were published in 'The Woman at the Window' (Bridgend: Seren, 2009).

Llyfr nodiadau A4 yn cynnwys nodiadau llawysgrif a drafftiau yn llaw Emyr Humphreys, yn cynnwys drafftiau o straeon byrion gyda’r teitlau 'Writing a Letter', 'The Woman at the Window', 'Airport', 'Uncle Bos', 'An Old Man in an Airport’, ‘Rendevous’, ‘The Bishop’s Friend’, a ‘Giuli’, y cyhoeddwyd rhai ohonynt yn ‘The Woman at the Window’ (Pen-y-bont: Seren, 2009). / An A4 notepad containing manuscript notes and drafts in the hand of Emyr Humphreys, including drafts of short stories titled ‘Writing a Letter’, ‘The Woman at the Window’, ‘Airport’, ‘Uncle Bos’, ‘An Old Man in an Airport’, ‘Rendevous’, ‘The Bishop’s Friend’, and ‘Giuli,’ some of which were published in ‘The Woman at the Window’ (Bridgend: Seren, 2009).

Llyfr nodiadau A4 yn cynnwys nodiadau llawysgrif a drafftiau yn llaw Emyr Humphreys, yn cynnwys drafftiau o straeon byrion gyda’r teitlau 'Celebrating', 'Three Old Men', a 'A Little History' (cyhoeddwyd yn 'The Woman at the Window' (Pen-y-bont: Seren, 2009); a nodiadau a drafftiau amrywiol wedi’u teitlo ‘Romance’, ‘The Future’, ‘A Visit to the Sage’, ‘Reverie’, ‘The Crank’, ‘Eeffin Ross’, ‘In Those Days’, ‘Richard’, ‘An Inquiry’, ‘Other People’, ‘Thinking Ill of a Woman’, ‘In an English Parish’, ‘Acts of Faith’, a ‘Goronwy Rees’. / An A4 notepad containing manuscript notes and drafts in the hand of Emyr Humphreys, including drafts of short stories titled ‘Celebrating’, ‘Three Old Men’, and 'A Little History' (published in ‘The Woman at the Window’ (Bridgend: Seren, 2009); and various notes and drafts titled ‘Romance’, ‘The Future’, ‘A Visit to the Sage’, ‘Reverie’, ‘The Crank’, ‘Eeffin Ross’, ‘In Those Days’, ‘A Little History’, ‘Richard’, ‘An Inquiry’, ‘Other People’, ‘Thinking Ill of a Woman’, ‘In an English Parish’, ‘Acts of Faith’, and ‘Goronwy Rees’.

Llyfr nodiadau A4 ([?2002]) yn cynnwys nodiadau a drafftiau llawysgrif amrywiol yn llaw Emyr Humphreys, yn cynnwys straeon byrion o'r enw 'A Long Story', 'The Dutiful Daughter', ac un sy'n ymddangos fel fersiwn o 'Glasshouses' ' (cyhoeddwyd yn 'Old People are a Problem' (Pen-y-bont: Seren, 2003)). / An A4 refill pad ([?2002]) containing various manuscript notes and drafts in the hand of Emyr Humphreys, including short stories titled ‘A Long Story’, ‘The Dutiful Daughter’, and one which appears to be a version of ‘Glasshouses’ (published in ‘Old People are a Problem’ (Bridgend: Seren, 2003)).

Llyfr nodiadau A4 ([?2003]) yn cynnwys nodiadau a drafftiau llawysgrif yn llaw Emyr Humphreys, yn cynnwys drafftiau o straeon byrion gyda’r teitlau 'Freebies', 'The Man in the Mist', a 'Sisters'/'An Affair of the Heart ', cyhoeddwyd y ddau olaf yn 'Old People are a Problem' (Pen-y-bont: Seren, 2003). Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys drafft o deyrnged i R. S. Thomas, o dan y teitl ‘Ronald Stuart Thomas’, a theipysgrif o sgript ar gyfer drama deledu ‘Brodyr a Chwiorydd’. / An A4 notepad ([?2003]) containing manuscript notes and drafts in the hand of Emyr Humphreys, including drafts of short stories titled ‘Freebies’, ‘The Man in the Mist’, and ‘Sisters’/’An Affair of the Heart’, the latter two of which were published in ‘Old People are a Problem’ (Bridgend: Seren, 2003). The file also includes a draft of a tribute to R. S. Thomas, titled ‘Ronald Stuart Thomas’, and a typescript of a script for a TV drama ‘Brodyr a Chwiorydd’.

Llyfr nodiadau ([?2000au]) yn cynnwys drafftiau llawysgrif yn llaw Emyr Humphreys, yn cynnwys drafftiau o'r straeon byrion 'Little Bella', 'Suspicions', 'Walter Blade Reports', 'Ruthie', a 'Figures at a Funeral' , cyhoeddwyd y ddau olaf yn 'Old People are a Problem' (Pen-y-bont: Seren, 2003). / A notepad ([?2000s]) containing manuscript drafts in the hand of Emyr Humphreys, including drafts of the short stories ‘Little Bella’, ‘Suspicions’, ‘Walter Blade Reports’, ‘Ruthie’, and ‘Figures at a Funeral’, the latter two of which were published in ‘Old People are a Problem’ (Bridgend: Seren, 2003).

Llyfr nodiadau A4 (2007) yn cynnwys nodiadau llawysgrif a drafftiau yn llaw Emyr Humphreys, yn cynnwys drafftiau o straeon byrion gyda’r teitlau 'The Comet', 'Gabriella', 'The Ring and the Book', 'Money', 'Home', a 'Three Old Men', y cyhoeddwyd rhai ohonynt yn 'The Woman at the Window' (Pen-y-bont: Seren, 2009). Mae'r ffeil hefyd yn cynnwys copi o e-bost at Siôn Humphreys oddi wrth Bethan Jones (2006). / An A4 notepad (2007) containing manuscript notes and drafts in the hand of Emyr Humphreys, including drafts of short stories titled ‘The Comet’, ‘Gabriella’, ‘The Ring and the Book’, ‘Money’, ‘Home’, and ‘Three Old Men’, some of which were published in ‘The Woman at the Window’ (Bridgend: Seren, 2009). The file also includes a copy of an email to Siôn Humphreys from Bethan Jones (2006).

Llyfr nodiadau A4 yn cynnwys drafftiau llawysgrif yn llaw Emyr Humphreys, yn cynnwys drafftiau o straeon byrion gyda’r teitlau 'Home', 'The Garden Cottage', a 'Three Old Men', a gyhoeddwyd i gyd yn 'The Woman at the Window' ( Pen-y-bont: Seren, 2009). / An A4 notepad containing manuscript drafts in the hand of Emyr Humphreys, including drafts of short stories titled ‘Home’, ‘The Garden Cottage’, and ‘Three Old Men’, all of which were published in ‘The Woman at the Window’ (Bridgend: Seren, 2009).

Amryw o ddrafftiau teipysgrif a llawysgrif, nodiadau, a dogfennau eraill, gan gynnwys proflenni clawr ar gyfer ‘The Woman at the Window’, ynghyd â dau lythyr (2008-2009) yn ymwneud â’i chyhoeddi, a dau ddrafft teipysgrif o’r stori fer ‘The Grudge’ (cyhoeddwyd yn Planet 179 (2006) 18-29, a hefyd yn 'The Woman at the Window' (Pen-y-bont: Seren, 2009)). Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys drafftiau o stori fer gyda’r teitl ‘Life at the Top of Tree’/’Byw ar y Brig’ (2003); llythyrau at Emyr Humphreys (2006-2008), oddi wrth M. Wynn Thomas (4) a Mick Felton (1), ynghyd â datganiad breindal; copi teipysgrif o ysgrif goffa o’r enw ‘Richard Dynevor’ ([2008]); a chopi o draethawd gyda’r teitl ‘Greatest Welsh Novel #1: A Toy Epic by Emyr Humphreys’, gan Gary Raymond (2014). / Various typescript and manuscript drafts, notes, and other documents, including cover proofs for ‘The Woman at the Window’, together with two letters (2008-2009) relating to its publication, and two typescript drafts of the short story ‘The Grudge’ (published in Planet 179 (2006) 18-29, and also in ‘The Woman at the Window’ (Bridgend: Seren, 2009)). The file also contains drafts of a short story titled ‘Life at the Top of Tree’/’Byw ar y Brig’ (2003); letters to Emyr Humphreys (2006-2008), from M. Wynn Thomas (4) and Mick Felton (1), together with a royalty statement; a typescript copy of an obituary titled ‘Richard Dynevor’ ([2008]); and a copy of an essay titled ‘Greatest Welsh Novel #1: A Toy Epic by Emyr Humphreys’, by Gary Raymond (2014).

Teipysgrifau, gyda rhai cywiriadau, o'r straeon byrion 'Looking After Ruthie', 'The Man in the Mist', 'Before the War', a 'Chwiorydd', a gyhoeddwyd i gyd yn 'Old People are a Problem' (Pen-y-bont: Seren, 2003). Mae'r ffeil hefyd yn cynnwys llythyr oddi wrth M. Wynn Thomas (2000). / Typescripts, with some corrections, of the short stories ‘Looking After Ruthie’, ‘The Man in the Mist’, ‘Before the War’, and ‘Sisters’, all of which were published in ‘Old People are a Problem’ (Bridgend: Seren, 2003). The file also includes a letter from M. Wynn Thomas (2000).

Teipysgrifau, gyda rhai cywiriadau, o’r straeon byrion ‘The Man in the Mist’ a ‘Sisters’, a gyhoeddwyd ill dau yn ‘Old People are a Problem’ (Pen-y-bont: Seren, 2003); ynghyd â drafft o’r stori fer ‘Europeans’ (cyhoeddwyd fel ‘Menna’ yn ‘Ghosts and Strangers’ (Pen-y-bont: Seren, 2001)). / Typescripts, with some corrections, of the short stories ‘The Man in the Mist’ and ‘Sisters’, both of which were published in ‘Old People are a Problem’ (Bridgend: Seren, 2003); together with a draft of the short story ‘Europeans’ (published as ‘Menna’ in ‘Ghosts and Strangers’ (Bridgend: Seren, 2001)).

Papurau, gan gynnwys nodiadau, drafftiau, teipysgrifau, a phroflenni (2003-2014), yn ymwneud â'r casgliad o straeon byrion a gyhoeddwyd fel 'The Woman at the Window' (Pen-y-bont: Seren, 2009). / Papers, including notes, drafts, typescripts, and proofs (2003-2014), relating to the collection of short stories published as 'The Woman at the Window' (Bridgend: Seren, 2009).

Drafftiau llawysgrif o straeon byrion yn llaw Emyr Humphreys, gan gynnwys straeon o'r enw 'The Woman at the Window', 'Rendezvous', 'Gabriella', 'The Comet', a 'Money', y cyhoeddwyd rhai ohonynt yn 'Old People are a Problem' (Pen-y-bont: Seren, 2009); drafftiau o farddoniaeth; a drafft o erthygl o’r enw ‘W. S. Jones: Llenor a gwladgarwr’. / Manuscript drafts of short stories in the hand of Emyr Humphreys, including stories titled ‘The Woman at the Window’, ‘Rendezvous’, ‘Gabriella’, ‘The Comet’, and ‘Money’, some of which were published in ‘Old People are a Problem’ (Bridgend: Seren, 2009); drafts of poetry; and a draft of an article titled ‘W. S. Jones: Llenor a gwladgarwr’.

Llyfr nodiadau A4 yn cynnwys nodiadau llawysgrif a drafftiau yn llaw Emyr Humphreys, yn cynnwys drafftiau o straeon byrion o'r enw 'The Grudge' (cyhoeddwyd yn 'The Woman at the Window' (Pen-y-bont: Seren, 2009)), 'Visits to the Oracle' , 'The Blue Print', 'The Prospect of Retirement', 'Clichés', 'The Spy', 'Gabriella', 'A Pilgrimage', a 'The Cromlech'; ynghyd â drafftiau di-deitl o farddoniaeth, a theipysgrif o bennod o ‘The Shop’ (Pen-y-bont: Seren, 2005). / An A4 notepad containing manuscript notes and drafts in the hand of Emyr Humphreys, including drafts of short stories titled ‘The Grudge’ (published in ‘The Woman at the Window’ (Bridgend: Seren, 2009)), ‘Visits to the Oracle’, ‘The Blue Print’, ‘The Prospect of Retirement’, ‘Clichés’, ‘The Spy’, ‘Gabriella’, ‘A Pilgrimage’, and ‘The Cromlech’; together with untitled drafts of poetry, and a typescript of a chapter from ‘The Shop’ (Bridgend: Seren, 2005).