Showing 783414 results

Llyfr nodiadau A4 (2000) yn cynnwys nodiadau a drafftiau llawysgrif yn llaw Emyr Humphreys, yn cynnwys drafftiau o'r straeon byrion 'Taking a Chance', 'The Tin Man', a 'Glyn Brace' (cyhoeddwyd fel 'The Man in the Mist' yn 'Old People are a Problem’ (Pen-y-bont: Seren, 2003)). / An A4 notebook (2000) containing manuscript notes and drafts in the hand of Emyr Humphreys, including drafts of the short stories ‘Taking a Chance’, ‘The Tin Man’, and ‘Glyn Brace’ (published as ‘The Man in the Mist’ in ‘Old People are a Problem’ (Bridgend: Seren, 2003)).

Papurau, gan gynnwys nodiadau, drafftiau, a theipysgrifau (1989-[?2003]), yn ymwneud â'r casgliad o straeon byrion a gyhoeddwyd fel 'Ghosts and Strangers' (Pen-y-bont: Seren, 2001). / Papers, including notes, drafts, and typescripts (1989-[?2003]), relating to the collection of short stories published as 'Ghosts and Strangers' (1989-[?2003]).

Nodiadau a drafftiau llawysgrif yn llaw Emyr Humphreys, gan gynnwys drafftiau o'r straeon byrion 'Menna' (a elwir hefyd yn ‘Europeans’/'Continental Drift') a 'Bryn'/’The Second Chance’ (cyhoeddwyd fel 'Penrhyn Hen') , a gyhoeddwyd ill dau yn 'Ghosts and Strangers' (Pen-y-bont: Seren, 2001); ynghyd â nodiadau a drafftiau eraill o farddoniaeth, a theipysgrif o baragraff terfynol amgen ar gyfer ‘A Man’s Estate’ (London: Eyre & Spottiswoode, 1955). Mae'r ffeil hefyd yn cynnwys cerdyn Nadolig (1998) a derbynneb (1996). / Manuscript notes and drafts in the hand of Emyr Humphreys, including drafts of the short stories ‘Menna’ (also titled ‘Europeans’/’Continental Drift’) and ‘Bryn’/’The Second Chance’ (published as ‘Penrhyn Hen’), both of which were published in ‘Ghosts and Strangers’ (Bridgend: Seren, 2001); together with other notes and drafts of poetry, and a typescript of an alternative final paragraph for ‘A Man’s Estate’ (London: Eyre & Spottiswoode, 1955). The file also includes a Christmas card (1998) and a receipt (1996).

Nodiadau a drafftiau amrywiol, yn cynnwys yn bennaf ddrafftiau llawysgrif o straeon byrion a gyhoeddwyd yn ‘Ghosts and Strangers’ (Pen-y-bont: Seren, 2001). / Various notes and drafts, consisting mainly of manuscript drafts of short stories that were published in 'Ghosts and Strangers' (Bridgend: Seren, 2001).

Nodiadau a drafftiau (1954-[?1999]), yn cynnwys llyfr nodiadau ([?1977]) a thudalennau teipysgrif a llawysgrif amrywiol gan gynnwys drafftiau o gerddi gyda’r teitlau 'The Life Peer', 'Dydd Calan', 'Tomos Tŷ Calch' , ac 'Oscar', ynghyd â chopi o gerdd, 'The Ballad of Jane Shore' gan Donagh MacDonagh (1954); a theipysgrif o ran o sgript yn dwyn y teitl ‘From a Writer’s Notebook’ ([?1999]). Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys copi o’r Deddf Addysg (1902); dau doriad o'r wasg (1967; 1999); a gohebiaeth yn cynnwys llythyrau oddi wrth Emyr Humphreys (4), Michael Macpherson (2), Robin Reeves (2), a John Barnie (1). / Notes and drafts (1954-[?1999]), consisting of an exercise book ([?1977]) and various typescript and manuscript pages including drafts of poems titled ‘The Life Peer’, ‘Dydd Calan’, ‘Tomos Tŷ Calch’, and ‘Oscar’, together with a copy of a poem, ‘The Ballad of Jane Shore’ by Donagh MacDonagh (1954); and a typescript of part of a script titled ‘From a Writer’s Notebook’ ([?1999]). The file also includes a copy of the Education Act (1902); two press cuttings (1967; 1999); and correspondence including letters from Emyr Humphreys (4), Michael Macpherson (2), Robin Reeves (2), and John Barnie (1).

Llyfr nodiadau (1981), yn cynnwys nodiadau llawysgrif a drafftiau amrywiol yn llaw Emyr Humphreys, yn cynnwys drafftiau o gerddi gyda’r teitlau ‘Y Teyrn’, ‘Stori Fer’, ‘Y Llythyrau’, a ‘Hunangofiant’, ynghyd â cherddi di-deitl pellach; a drafft o bennod o stori fer ddi-deitl. / A notepad (1981), containing various manuscript notes and drafts in the hand of Emyr Humphreys, including drafts of poems titled ‘Y Teyrn’, ‘Stori Fer’, ‘Y Llythyrau’, and ‘Hunangofiant’, along with further untitled poems; and a draft of a chapter from an untitled short story.

Nodiadau a drafftiau llawysgrif amrywiol (1985-1990) yn llaw Emyr Humphreys, gan gynnwys drafftiau o gerddi gyda’r teitlau 'Poughkeepsie', 'Y Gwyberyn', 'Yn Yr Annynol', 'Fflorens Ddoe a Heddiw', 'The Extra', a 'Montale eto, Fwy neu Lai', ynghyd â drafftiau di-deitl; nodiadau a drafftiau o lythyrau; a drafftiau llawysgrif pellach wedi’u teitlo ‘Hostilities’ a ‘The Etruscan Smile’. Mae'r ffeil hefyd yn cynnwys dau gopi o doriad o'r wasg (heb ddyddiad); map o Borthaethwy; a llythyr at Emyr Humphreys oddi wrth Fiona Bowie (1990). / Various manuscript notes and drafts (1985-1990) in the hand of Emyr Humphreys, including drafts of poems titled ‘Poughkeepsie’, ‘Y Gwyberyn’, ‘Yn Yr Annynol’, ‘Fflorens Ddoe a Heddiw’, ‘The Extra’, and ‘Montale eto, Fwy neu Lai’, together with untitled drafts; notes and drafts of letters; and further manuscript drafts titled ‘Hostilities’ and ‘The Etruscan Smile’. The file also contains two copies of a press cutting (undated); a map of Menai Bridge; and a letter to Emyr Humphreys from Fiona Bowie (1990).

Nodiadau, drafftiau, a phapurau amrywiol, yn cynnwys drafftiau llawysgrif a theipysgrif o gerddi o’r enw ‘The Day I Forgot Your Name’, ‘Petty Larceny’, ‘Writing a Letter’, a ‘Marvão’; nifer o doriadau o’r wasg (2007-2012), ynghyd â chopi o ‘Golwg’ (Ebrill 2019) yn cynnwys erthygl ar Emyr Humphreys; a gohebiaeth (2002-2003; 2011), gan gynnwys llythyrau a chardiau oddi wrth Richard Houdmont (1), Sue Charles (1), Wyn & Ann Thomas (1), a John Emyr (1). Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys rhaglen ar gyfer perfformiad o’r ddrama ‘Hualau’ ([?1984]). / Various notes, drafts, and papers, consisting of manuscript and typescript drafts of poems titled ‘The Day I Forgot Your Name’, ‘Petty Larceny’, ‘Writing a Letter’, and ‘Marvão’; a number of press cuttings (2007-2012), together with a copy of ‘Golwg’ (April 2019) featuring an article on Emyr Humphreys; and correspondence (2002-2003; 2011), including letters and cards from Richard Houdmont (1), Sue Charles (1), Wyn & Ann Thomas (1), and John Emyr (1). The file also contains a programme for a performance of the drama ‘Hualau’ ([?1984]).

Llyfr nodiadau, yn cynnwys nodiadau llawysgrif a drafftiau amrywiol yn llaw Emyr Humphreys, yn cynnwys drafftiau o gerddi gyda’r teitlau 'Manawydan', 'Rywle 'blaw Rhyl', 'Invisible Wales', 'Joys of Childhood', a 'A Poem About God' , ymysg eraill; a drafftiau o stori fer wedi’i theitlo ‘Life up a Tree’/‘Life at the Top of the Tree’. / A notebook, containing various manuscript notes and drafts in the hand of Emyr Humphreys, including drafts of poems titled ‘Manawydan’, ‘Rywle ‘blaw Rhyl’, ‘Invisible Wales’, ‘Joys of Childhood’, and ‘A Poem About God’, among others; and multiple drafts of a short story titled ‘Life up a Tree’/‘Life at the Top of the Tree’.

Papurau, gan gynnwys nodiadau, drafftiau, a theipysgrifau ([?1938x?1948]-2014), yn ymwneud â chasgliadau cyhoeddedig o straeon byrion gan Emyr Humphreys, gan gynnwys y teitlau ‘Ghosts and Strangers' (1989-[?2003]); 'Old People are a Problem' ([?1993]-2003); a 'The Woman at the Window' (2003-2014); ynghyd a nifer o straeon cyhoeddedig eraill ([?1938x?1948]-2014). / Papers, including notes, drafts, and typescripts ([?1938x?1948]-2014), relating to published collection of short stories by Emyr Humphreys, including the titles 'Ghosts and Strangers' (1989-[?2003]); 'Old People are a Problem' ([?1993]-2003); and 'The Woman at the Window' (2003-2014); together a number of other published short stories ([?1938x?1948]-2014).

Llyfrau nodiadau a phapurau amrywiol ([?1938x?1948]-2014), yn cynnwys nodiadau llawysgrif, drafftiau rhannol a llawn, a nifer fechan o deipysgrifau, yn ymwneud â chasgliadau o straeon byrion cyhoeddedig a heb eu cyhoeddi gan Emyr Humphreys. / Various notebooks and papers ([?1938x?1948]-2014), including manuscript notes, partial and full drafts, and a small number of typescripts, relating to collections of published and unpublished short stories by Emyr Humphreys.

Llyfr nodiadau A4 (1993) yn cynnwys nodiadau llawysgrif a drafftiau yn llaw Emyr Humphreys, yn cynnwys drafftiau o gerddi gyda'r teitlau ‘Llaw yn y Tân’, ‘Old Friends’, ‘More Things Than People’, ‘A White World’, ‘Young Mother At The Bus Stop’, ‘Inscription’, ‘In An Old People’s Home’, ‘Telling Tales’, ‘The House Husband’, ‘To See a Cured Me Smile’, ‘Bian(eto)’, ‘Cara Signora’, ac ‘An Irresponsible Dream’; drafftiau ar gyfer sgriptiau dan y teitl ‘Y Llofrudd Unllaw’ a ‘Llaw yn y Tân’; a nodiadau dan y teitl ‘Daniel Owen a’r Ganrif Hon’. Cyhoeddwyd llawer o’r cerddi yn ‘Shards of Light’ (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 2018). / An A4 notepad (1993) containing manuscript notes and drafts in the hand of Emyr Humphreys, including drafts of poems titled ‘Llaw yn y Tân’, ‘Old Friends’, ‘More Things Than People’, ‘A White World’, ‘Young Mother At The Bus Stop’, ‘Inscription’, ‘In An Old People’s Home’, ‘Telling Tales’, ‘The House Husband’, ‘To See a Cured Me Smile’, ‘Bian(eto)’, ‘Cara Signora’, and ‘An Irresponsible Dream’; drafts for scripts titled ‘Y Llofrudd Unllaw’ and ‘Llaw yn y Tân’; and notes titled ‘Daniel Owen a’r Ganrif Hon’. Many of the poems were published in ‘Shards of Light’ (Cardiff: University of Wales Press, 2018).

Llyfr nodiadau A4 (1999) yn cynnwys drafftiau llawysgrif yn llaw Emyr Humphreys, yn cynnwys drafftiau o gerddi gyda’r teitlau 'Amrywiad ar yr Alaw', 'The Same Old Story', 'The Letter Writer', 'Funny Bone', a 'Bedd Porius' ' (cyhoeddwyd rhai ohonynt yn 'Shards of Light' (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 2018)); ynghyd â drafftiau o straeon byrion gyda’r teitlau ‘Lady Ramrod’ (a gyhoeddwyd yn 'Ghosts and Strangers', (Pen-y-bont ar Ogwr: Seren, 2001)), 'Living in the Present', 'A Wedding'/'The Wedding', a 'Chance', gydag amryw nodiadau eraill. / An A4 notepad (1999) containing manuscript drafts in the hand of Emyr Humphreys, including drafts of poems titled ‘Amrywiad ar yr Alaw’, ‘The Same Old Story’, ‘The Letter Writer’, ‘Funny Bone’, and ‘Bedd Porius’ (some of which were published in ‘Shards of Light’ (Cardiff: University of Wales Press, 2018)); together with drafts of short stories titled ‘Lady Ramrod’ (published in ‘Ghosts and Strangers’, Bridgend: Seren, 2001), ‘Living in the Present’, ‘A Wedding’/’The Wedding’, and ‘Chance’, with various other notes.

Llyfr nodiadau A4 (1993) yn cynnwys nodiadau llawysgrif a drafftiau yn llaw Emyr Humphreys, yn cynnwys drafftiau o gerddi gyda’r teitlau ‘Childhood’, ‘Domestic Summer’, ‘Honesty’, ‘After Midnight’, ‘Geese of Time’, ‘Bird on a Twig’, ‘An Actress’, a ‘Civil Unrest’, y cyhoeddwyd rhai ohonynt yn ‘Shards of Light’ (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 2018). / An A4 notepad (1993) containing manuscript notes and drafts in the hand of Emyr Humphreys, including drafts of poems titled ‘Childhood’, ‘Domestic Summer’, ‘Honesty’, ‘After Midnight’, ‘Geese of Time’, ‘Bird on a Twig’, ‘An Actress’, and ‘Civil Unrest’, some of which were published in ‘Shards of Light’ (Cardiff: University of Wales Press, 2018).

Teipysgrifau, yn cynnwys nodiadau a drafftiau, yn cynnwys yn bennaf ddrafftiau o gerddi a gyhoeddwyd yn ‘Shards of Light’ (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 2018). / Typescripts, including notes and drafts, consisting mainly of drafts of poems that were published in 'Shards of Light' (Cardiff: University of Wales Press, 2018).

Teipysgrifau a nodiadau llawysgrif yn llaw Emyr Humphreys, yn cynnwys nodiadau a rhestrau cynnwys yn ymwneud â cherddi yn ‘Shards of Light’ (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 2018), ynghyd â drafftiau teipysgrif eraill o gerddi gyda’r teitlau ‘S.L. i R. S. (An imagined greeting)’, ‘Inscribing Stones’, ‘Adwaith’, a ‘Dysgwr y Mis’; nodiadau amrywiol yn ymwneud yn ôl pob golwg â’r stori fer ‘Menna’ (cyhoeddwyd yn ‘Ghosts and Strangers’ (Pen-y-bont ar Ogwr: Seren, 2001)); a drafft llawysgrif o stori fer o’r enw ‘The Twin’. Mae'r ffeil hefyd yn cynnwys nifer o dderbynebau (1998). / Typescripts and manuscript notes in the hand of Emyr Humphreys, consisting of notes and contents lists relating to poems featured in ‘Shards of Light’ (Cardiff: University of Wales Press, 2018), along with other typescript drafts of poems titled ‘S.L. i R. S. (An imagined greeting)’, ‘Inscribing Stones’, ‘Adwaith’, and ‘Dysgwr y Mis’; various notes apparently relating to the short story ‘Menna’ (published in ‘Ghosts and Strangers’ (Bridgend: Seren, 2001)); and a manuscript draft of a short story titled ‘The Twin’. The file also includes a number of receipts (1998).

Teipysgrifau (2017), dan y teitl ‘Shards of Light: Unpublished Poems by Emyr Humphreys’ ac yn cynnwys drafftiau o gerddi gyda’r teitlau ‘The Extra’, ‘Over to You’, ‘Survival’, ‘Whispers’, ‘Ultimate Discoveries’, ‘Where are they Gone’, ‘Making Butter, Old Style’, ‘Sacred Tree?’, ‘Notes on a Page’, ‘A Moth at St James’s’, ‘An Open Secret’, ‘A Blessing’, ‘We Are Old Age’, ‘The Fly’, ‘A Day in Hand (02/2017)’, ‘Picking up Signals’, ‘A Political Cry’, ‘A Clergyman Muses’, ‘The Art Critic’, a ‘More’; cyhoeddwyd llawer ohonynt yn ‘Shards of Light’ (Caerdydd: UOP, 2018). / Typescripts (2017), titled ‘Shards of Light: Unpublished Poems by Emyr Humphreys’ and including drafts of poems titled ‘The Extra’, ‘Over to You’, ‘Survival’, ‘Whispers’, ‘Ultimate Discoveries’, ‘Where are they Gone’, ‘Making Butter, Old Style’, ‘Sacred Tree?’, ‘Notes on a Page’, ‘A Moth at St James’s’, ‘An Open Secret’, ‘A Blessing’, ‘We Are Old Age’, ‘The Fly’, ‘A Day in Hand (02/2017)’, ‘Picking up Signals’, ‘A Political Cry’, ‘A Clergyman Muses’, ‘The Art Critic’, and ‘More’; many of which were published in ‘Shards of Light’ (Cardiff: UOP, 2018)

Set o broflenni teipysgrif (2017) ar gyfer ‘Shards of Light’ (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 2018), gyda rhai cywiriadau. / A set of typescript proofs (2017) for ‘Shards of Light’ (Cardiff: University of Wales Press, 2018), with some corrections.

Set o broflenni clawr a theipysgrif (2018) ar gyfer ‘Shards of Light’ (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 2018). / A set of cover and typescript proofs (2018) for ‘Shards of Light’ (Cardiff: University of Wales Press, 2018).

Copïau a theipysgrifau o gerddi cyhoeddedig amrywiol gan Emyr Humphreys (1940-1993), gan gynnwys barddoniaeth a gyhoeddwyd yn y cyfnodolion ‘Barn’ a ‘Poetry Wales’ (1977; 1988); ‘Ancestor Worship: A cycle of eighteen poems’ (Dinbych: Gwasg Gee, 1970); 'Penguin Modern Poets 27: John Ormond, Emyr Humphreys, John Tripp' (Harmondsworth: Penguin, 1979); ‘Landscapes’ (Chimæra Press, 1979); ‘Images for Africa: an anthology of poems and illustrations’, golygwyd gan Jane Glencross (Jane Glencross, 1988); ‘The Page’s Drift: R. S. Thomas at Eighty’ (Pen-y-Bont: Seren, 1993); a ‘Collected Poems’ (Cardiff: University of Wales Press, 1999). / Copies and typescripts of various published poems by Emyr Humphreys (1940-1993), including poetry published in the journals ‘Barn’ and ‘Poetry Wales’ (1977; 1988); ‘Ancestor Worship: A cycle of eighteen poems’ (Denbigh: Gwasg Gee, 1970); 'Penguin Modern Poets 27: John Ormond, Emyr Humphreys, John Tripp' (Harmondsworth: Penguin, 1979); ‘Landscapes’ (Chimæra Press, 1979); ‘Images for Africa: an anthology of poems and illustrations’, edited by Jane Glencross (Jane Glencross, 1988); ‘The Page’s Drift: R. S. Thomas at Eighty’ (Bridgend: Seren, 1993); and ‘Collected Poems’ (Cardiff: University of Wales Press, 1999).