Showing 75 results

Gweithred tir Eglwys y Vrondeg yn y Wladfa, 1880. Deed relating to the land of the Vrondeg church in the colony. Welsh. Formerly R. Bryn Williams MS 17.

Tri llythyr cyflwyniad aelodau o Gymru i Eglwys y Vrondeg yn y Wladfa. Letters of introduction of members from Wales to Vrondeg church in the colony. Welsh. Formerly R. Bryn Williams MS 16.

Ystadegau Eglwysi Rhyddion y Wladfa. Statistics of the Free Churches in Patagonia. Printed. Welsh. Formerly R. Bryn Williams MS 38.

Teipysgrif erthyglau, beirniadaethau, adolygiadau, etc.:. (A) Ysgrif ar "Ddyfodol y Wladfa". (B) Ysgrif ar "Cymru y Wladfa". (C) Ysgrif ar "Argraffiadau" i'r Drafod, 1959. (Ch) Ysgrif ar "Ffarwelio" i'r Drafod, 1960. (D) Ysgrif ar "Nodyn o Gymru" i'r Drafod, 1960. (Dd) Ysgrif ar "Y Wladfa" a gyhoeddwyd yn Yr Enfys. (E) Ysgrif ar "Pobl y Wladfa" a gyhoeddwyd yn Y Cymro. (F) Beirniadaeth y farddoniaeth yn Eisteddfod y Wladfa, 1946, pan enillodd Irma y gadair. (Ff) Adolygiad ar "El Valle de le Esperanza", nofel Wladfaol yn Sbaeneg gan Bertomeu. (G) Adolygiad ar "First Love - Last Hope", Robert Ridell: cyfrol o atgofion am Chilli. (Ng) Teipysgrif rhagair i'r gyfrol "Gorffen Canu", Llewelyn Jones, Llanbadarn Fawr; a beirniadaeth Eisteddfod Trefor, 1946, pan enillodd ei gadair gyntaf. (H) Teipysgrif sgwrs radio "Llyfrau Od", ac ysgrif ar yr un testun. (I) Teipysgrif sgwrs radio "Chwedlau Mydryddol Iriarte", ac ysgrif ar yr un testun. Articles, reviews and adjudicatons etc. by R. Bryn Williams. Typescripts. Welsh. Formerly R. Bryn Williams MS 73.

Memrwn yn rhoi Gwarant Gorsedd. Cyflwynedig gan Orsedd Beirdd Ynys Prydain i Gutyn Ebrill. Warrant authorising Griffith Griffith ('Gutyn Ebrill') to hold a 'Gorsedd' in Patagonia. Welsh. Formerly R. Bryn Williams MS 45.

Himnos Misticos, y sus traducciones por E. Morgan Roberts (Llynfab). Cyfieithiad i'r Sbaeneg o emynau Cymraeg adnabyddus. Translations into Spanish of well known Welsh hymns. Printed. Spanish, Welsh. Formerly R. Bryn Williams MS 41.

Llythyr D. E. Jones, Abergele, 1 Tach. 1956, wrth anfon imi lawysgrifau Joseph Seth Jones, ac yn rhoddi hanes y gwr hwnnw. Llythyr yn rhoi prisiau argraffu ym Mhrydain ac a anfonwyd i Joseph Seth Jones, 6 Awst 1867. Hysbysiad am angladd Joseph Seth Jones yn Abergele, 21 Chwef. 1912. Letter from D. E. Jones, Abergele, 1 Nov. 1956, relating to Joseph Seth Jones together with a letter addressed to Joseph Seth Jones, 6 Aug. 1867, and a notice of the funeral of Joseph Seth Jones in Abergele, 21 Feb. 1912. Welsh, English. Formerly R. Bryn Williams MS 26.

Dau lythyr maith a diddorol oddi wrth Thomas Partridge, 1948 a 1960, yn adrodd ei hanes yn y Wladfa, 1888-1911, gyda llawer o ffeithiau am y bywyd cynnar yno. Letters from Thomas Partridge, 1948 and 1960, relating to his experiences in the colony, 1888-1911. English. Formerly R. Bryn Williams MS 33.

Oddeutu deugain o lythyrau ynglyn ag Eglwys Bryn Gwyn a Chyfarfod Misol y Wladfa, 1915-55. Letters relating to Bryn Gwyn church and the Monthly Meeting in the colony. Spanish, Welsh, English. Formerly R. Bryn Williams MS 27.

Rhestr o lawysgrifau T. Benbow Phillips, a'r rhannau a gopiais ohonynt yn Esquel, Y Wladfa. List of the manuscripts of T. Benbow Phillips and the portions of the manuscripts copied at Esquel. Welsh, English. Formerly R. Bryn Williams MS 1.

(A) Hanes yr helynt a fu rhwng y Parch T. J. Wheldon, gweinidog y Tabernacl, Blaenau Ffestiniog, a'i flaenoriaid. Codwyd o'r llyfr cofnodion a ysgrifennwyd gan Richard Williams ('Britwn'), taid R. Bryn Williams. (B) Crynhodeb o hanes diwygiad 1904-1905 yn Eglwys y Tabernacl, gan y Parch. R. R. Morris. (A) Account of a dispute, between the Rev. T. J. Wheldon, Blaenau Ffestiniog, and the deacons of the Tabernacle chapel, written by Richard Williams ('Britwn'). (B) Account of the revival of 1904-1905 in the Tabernacle chapel by the Rev. R. R. Morris. Welsh. Formerly R. Bryn Williams MS 75.

Copi o lawysgrifau a gedwir yn Gaiman. (A) Cyfansoddiad Cymdeithas Addysg y Camwy. (B) Llythyr ynglyn â galw gweinidog i Eglwys y Vrondeg, 1878. (C) Llythyr ynglyn ag ymchwiliad i hanes aelod o Eglwys y Vrondeg, 1877. Copies of manuscripts kept in Gaiman. (A) Constitution of the Camwy Education Society. (B) Letter relating to the calling of a minister to Vrondeg church, 1878. (C) Letter relating to an inquiry concerning a member of Vrondeg church, 1877. Formerly R. Bryn Williams MS 18.

Nodiadau o lawysgrifau yng Nghymru. Notes from manuscripts etc. in Wales. Typescript. Welsh. Formerly R. Bryn Williams MS 44.

Dyfyniadau o lyfr cofnodion Eglwys Fedyddiedig y Vrondeg, 1877-80. Cedwir y llyfr hwn yn yr Ysgol Ganolraddol, Gaimen. Extracts from Vrondeg Baptist Chapel. Typescript. Welsh. Formerly R. Bryn Williams MS 8.

Copi o lyfr cofnodion llysoedd Cymraeg y Wladfa, ac a gedwir yn Gaiman. Minute-book of the Welsh courts in Patagonia. Typescript copy. Formerly R. Bryn Williams MS 4.

Nodiadau ar gyfer darlith ar 'Lyfryddiaeth y Wladfa' i'r Gymdeithas Hanes yn Eisteddfod Genedlaethol Llanelli. Notes for a lecture on 'Llyfryddiaeth y Wladfa' delivered at the meeting of the Welsh Bibliographical Society at the Llanelli National Eisteddfod. Welsh. Formerly R. Bryn Williams MS 71.

Llythyrau mewn llawysgrif at Ezra Roberts, Rhuthun, oddi wrth Cynddylan Jones, John Williams, Brynsiencyn, David Lloyd Jones, Llandinam, David Saunders, D. Charles Davies, Owen Thomas, Lerpwl, John Hughes, Lerpwl, Griffith Ellis, Bootle, Thomas Wheldon. Letters to Ezra Roberts, Ruthin, from Cynddylan Jones, John Williams, Brynsiencyn, and others. Welsh, English. Formerly R. Bryn Williams MS 51.