Pamffledi etholiadol (2), 1934, a ddosparthwyd ar ran y Parch H. Samuel pan oedd yn ymgeisydd dros Blaid Cymru yn Etholiad Cyngor Plwyfol Llangiwg, Morgannwg. = Two election pamphlets, 1934, of the Rev. H. Samuel as a Plaid Cymru candidate in Llangiwg Parish Council Election.
Englynion gan David Griffith ('Clwydfardd'); cyfarch ?yn llaw'r Parch J. R. Jones ('Kilsby'). = Two 'englynion' by David Griffith (Clwydfardd), and a greeting, ?in the hand of the Rev. J. R. Jones ('Kilsby').
Copiau teipiedig o ugain o benillion gan J. Glyn Davies yn dwyn y teitl 'Cwyn Men am ei Llyfr (neu Delynegion Bâs a Dwfn)', ac un ar bymtheg o benillion gan C. Bryner-Jones yn dwyn y teitl 'Rhai o Bobol Dolgella'. = Typewritten copies of twenty poems by J. Glyn Davies and sixteen by C. Bryner-Jones.
Election card distributed by R. Wynn Cowell's grandfather, Owen Wynne Griffith of Pwllheli, as a candidate in the Caernarfonshire County Council election of 1895; and an election address distributed by R. Wynn Cowell as a candidate in the Dyfed County Council election of 1977.
Llyfr nodiadau yn cynnwys cyfrifon yn ymwneud â changen Rhondda Fach o Undeb Dirwestol Merched y De. = Notebook containing some accounts relating to Rhondda Fach branch of Undeb Dirwestol Merched y De.
Geiriau (Cymraeg a Saesneg) a cherddoriaeth cân yn dwyn y teitl 'Nadolig? Pwy a wyr', ynghyd â sgript rhaglen ar fywyd Owen Williams, Eglwysbach, cerddor a chyfansoddwr. = Copy of the words (Welsh and English) and music of a song entitled 'Christmas maybe?'; and a copy of the script of a programme on the life of Owen Williams of Eglwysbach, musician, composer.
Papurau'r Parch. J. Caradog Williams yn ymwneud yn bennaf â'i waith fel gweinidog gyda'r Annibynwyr, gan gynnwys dau lythyr, 1942-1944, oddi wrth carcharor rhyfel yn yr Almaen. = Miscellaneous papers relating mainly to the donor's work as a Congregational Minister, including two letters, 1942-1944, from a prisoner of war in Germany.
Cerddi (printiedig a llawysgrif) yn Gymraeg, gan gynnwys rhai gan David Thomas ('Llwydiarth Môn'). = Items of Welsh verse (ms. and printed) including poems by David Thomas ('Llwydiarth Môn').
Copïau teipysgrif (2) o'r gerdd 'Peiriannau' gan J. M. Edwards, enillydd Coron Eisteddfod Genedlaethol 1941. = Two typewritten copies of 'Peiriannau' by J. M. Edwards, the crown poem of the 1941 National Eisteddfod.